|
2001
|
|
|
TOMAS telefonoari begiratu eta
|
hura
itzali ondoren, eseri egiten da besaulki luzean. JOXEPA eskaileretan behera dator, IMANOLek fregatutakoa zapaltzen, lasai.
|
|
2002
|
|
|
Ihes hodia apurtuta zeukan auto baten zaratak iratzarri zuen begitazioen erresumatik. Soinu
|
hura
itzaltzean, ondokoen telebista garbiegi entzuten zela konturatu zen. Barrezka ari ziren.
|
|
2003
|
|
|
Horretarako, pizteko eta itzaltzeko etengailua duten erregeletak erabiltzea da modurik praktikoena. Horiekin, hainbat gailu terminal berera konektatuta egongo dira, eta,
|
hura
itzaltzean, ez dute energia elektrikorik jasoko, eta, beraz, horien kontsumoa zero izango da. Horrela, gainera, babestuta geratzen dira deskarga posibleen aurrean.
|
|
|
Kepak, bere onetik irtenda, bi pontxeri su eman, lasterka eta sigi saga aurrera egin, eta txakurrei bota zizkien. Haietako baten arropek sua hartu zuten, eta
|
hura
itzaltzen saiatu ziren tarte laburrean, Kraka denon artean Sindikatuko eskaileretatik jaitsi ahal izan genuen (parentesi artean, Ordiziak hori du alde: ihesbide eta lasterbide ugari eskaintzen ditu  noranahi hurbiltzeko nahiz ihes egiteko.)
|
|
|
Zoritxarrez. Bai, ordea,
|
hura
itzaltzekorik; geroxeagoaipatuko dut hauetakoren bat. Eta euskara ikasteko orduan, motibazio instrumentala joan zen nagusituz:
|
|
2004
|
|
|
Bai, izar bat izango haiz, beharbada, eta jende guztia eskuigurtzika ibiliko zaik, orain bezala. Baina famaren izarra iheskorra duk, eta ez ahaztu guztiek utziko hautela,
|
hura
itzali bezain laster... Ni, ordea, onean nahiz txarrean, hementxe edukiko nauk zain, hik hala nahi baduk...
|
|
|
Bere begirada sutsu hura, une
|
hartan
itzalixeagoa zegoena, basoaren eta ilargiaren arteko punturen batean galtzen zen. Ni isilik gelditu nintzen.
|
|
2005
|
|
|
Ez zen afarirako altxatu, urruntasun handi haren mende zen atzera, oroimeneko zoko urrun baina mingarrian hanpatua zeukan zer edo zer hiltzen hasia zitzaion, ibaiko kimika portuan urtzen. Tximista bertan, laia lurrean sartzen argi ahul
|
hura
itzaltzeko. Besteetan baino lehenago entzun ziren aurreneko zurrungak jangela gaineko lotegi handian.
|
|
2006
|
|
|
Azken hamarkadan haize emale mekaniko bati lotuta egon da bere borondatearen aurka, gehitu dezagun, bestela ezin izango bailuke arnasik hartu.
|
Hura
itzaltzeaz batera itzaliko litzateke, halaber, Etxeberriaren bizitza, baina hiltzeko modu ankerregia da hori bere esanetan. Nafarrak eutanasia aktiboa eskatu du hilko duen zerbait eman diezaioten pasiboaren ordez, hots, bizirik iraunarazten duen zaintza etetearen ordez.
|
|
2007
|
|
|
Erretzen ari bazara (berehalako erreakzioa zigarroa lurrera jaurtitzea izan daiteke) eduki zigarroa goian eta zoaz beste gela batera,
|
hura
itzaltzera.
|
|
|
[Eta hitzaldia] itxi egin behar da peroratio batekin, inor pizteko legez,
|
hura
itzaltzeko ere [hala behar denean] (Zizeron, Hizlaria, IV, 122).
|
|
2008
|
|
|
hantxe bi jarrerak, ikusle itsuak bakarrik uka zezakeen begi multifokalak begi bistan jarritakoa?, eta hantxe bi taldeak. Ama nagusia sutan zegoen, sutan behar zuen?, nahiz eta bere su
|
hura
itzaltzen saiatzen zen, esfinge batena zirudien behintzat haren betarteak?, harik eta, barrealdiak bakandu zirenean, aulkitik altxatu eta ahotik sua jaurti zuen arte:
|
|
|
hantxe bi jarrerak –ikusle itsuak bakarrik uka zezakeen begi multifokalak begi bistan jarritakoa–, eta hantxe bi taldeak. Ama nagusia sutan zegoen –sutan behar zuen–, nahiz eta bere su
|
hura
itzaltzen saiatzen zen –esfinge batena zirudien behintzat haren betarteak–, harik eta, barrealdiak bakandu zirenean, aulkitik altxatu eta ahotik sua jaurti zuen arte:
|
|
2009
|
|
|
Europako Batzordeak iragarri du EBko kide diren herrialdeek dagoeneko eskura dutela suteak satelite bidez kontrolatzeko programa. Haren bidez, suteek nondik nora egiten duten airetik ikusiko dute,
|
hura
itzaltzeko lanak errazteko helburuarekin. Dagoeneko Korsikan eta Sardinian probatu dute sistema.
|
|
|
36ko gerrak oparotasun
|
hura
itzali zuen. Dena dela, iragarki marraztuek beren bidea jarraitu zuten, bai gerraren inguruko propaganda aurkeztuz, baita politika edota gizartearen inguruko gaiak jorratuz ere.
|
|
2010
|
|
|
zin degizut? sei, zazpi edo hamar bider errepikatu nituen hitzak, alferrik, ez baitzegoen su
|
hura
itzaliko zuèn Ama Santisimarik ez hari zuzendutako letaniarik, eta hala, konturatu ginenerako, lastairetako baten gainean geunden, nik, senak agindutako goitik beherako mugimendu bizi batzuen bidez, igurtzialdi bat bilatzen nuen bitartean, zorroztu beharreko labanak zorroztarrian bezala, buruan mila txinparta lehertu zitzaizkidan arte, kolore guztietako su festak iduri; hiltzen ari nintzen, hort... –Gabi!
|
|
|
" Zin degizut ez dizudala huts egingo": zin degizut ez dizudala huts egingo... zin degizut... zin degizut... sei, zazpi edo hamar bider errepikatu nituen hitzak, alferrik, ez baitzegoen su
|
hura
itzaliko zuèn Ama Santisimarik ez hari zuzendutako letaniarik, eta hala, konturatu ginenerako, lastairetako baten gainean geunden, nik, senak agindutako goitik beherako mugimendu bizi batzuen bidez, igurtzialdi bat bilatzen nuen bitartean, zorroztu beharreko labanak zorroztarrian bezala, buruan mila txinparta lehertu zitzaizkidan arte, kolore guztietako su festak iduri; hiltzen ari nintzen, hort... " Gabi!
|
|
2011
|
|
|
Atzeko etxarteko leiho batetik sartu zen ertzain bat etxebizitzara. Sukaldean sute txiki bat sortu zela eta,
|
hura
itzaltzeko asmoz suhiltzaile batek ere atzetik jarraitu zion. Biek aurkitu zituzten biktimen gorpuak.
|
|
|
Sakelakoak joka jarraitzen du etengabe. UXUEk, nazkatuta, hartu eta
|
hura
itzaltzen saiatzen da. Horretan ari dela, autoaren kontrola galdu eta istripu bat dauka.
|
|
|
Ez zen Julio Virado" damutuen doktrinaren" asmatzailea izan, baina egun hartatik aurrera komunikabide askok hartu zuten eurentzat" damutu" hitza. Orduraino hain fruitu onak eman zituen prozedura
|
hura
itzaltzen hasi eta Agirre Sesma abokatuak eta bere taldeak preso politikoak bergizarteratzeko irekitako bidea asko zaildu zen. Inork ez zuen" damutu" bat izan nahi.
|
|
|
Delirium tremensaren atarian ikusten zuen Lena izutuak eta hari aitortzen zion albistegiak ikusten zituela etengabe bere buru barruan, hasiera bai, baina amaierarik ez zuten albistegiak zirela, gerrillen gerra, Kennedy eta Nixon, Margaret Thatcher eta Mitterrand agertzen zitzaizkiola, eta ez derrigor bakoitza bere paperean. Mitterrand ikus zezakeela zinta bat buruan jarrita AK fusil batekin oihanaren erdian, eta gero albiste gehiago, ezin zuela iturri hura eten, telealbistegi
|
hura
itzali, zinema erraldoi eta ilun batean bakarrik sentitzea bezalakoa zela hura, antzoki terrible bat, albistea albistearen atzetik tai gabe, eta halako batean albistegi haiek amaitu egin ziren, eta Diego Lazkano berak ezagutzen ez zuen Lilleko aldirietako pabilioi industrial batean esnatu zen egunsenti batez, karterarik gabe eta alkandora urratuta, jaka galduta eta oka egiteko gogo ikaragarriarek...
|
|
2012
|
|
|
Lasaigarriak eta. Traste alu
|
hura
itzaltzea ahaztuko zitzaidan.
|
|
|
...dako legearen arabera, errege jauregiko esparruan pixa egiten duen edonork goi mailako traizioari dagozkion pena eta zigorrak bereganatuko dituela; eta halere, aipaturiko Quinbus Flestrinek lege hori argi eta garbi hautsiz, Maiestatearen Emazte Tronukide txit maitearen geletan sorturiko sutea itzaltzeko aitzakiaz, maltzurki, traizioz eta deabruzki bere pixa isuriz aipaturiko geletan sorturiko sute
|
hura
itzali zuela, aipaturiko errege jauregiko esparruaren barnean zegoelarik, horrelako kasuetarako emaniko legearen kontra, eta bere betebeharraren kontra, etab. etab.
|
|
2013
|
|
|
Argi gorriak piztuta prestatzen du emazteak lekua ni telebistaren aurrean luzatzen naizen bitartean eta, bazatoz, laztana?? entzuten diot ondoren bizpahiru aldiz,
|
hura
itzali eta isilik geratzen naizenean.
|
|
|
Pelikula bat ikusten ari zirela ematen zuen. Amaiak telebista
|
hura
itzaltzeko gogoa baino ez zuen.
|
|
|
Uda hasieran, denbora ilaun bat bezala desegiten zelako irudipena izan zuen, eta bera ere erdi ilaun bihurtua zegoela, guztiaz ahaztua, ez bakarrik logelako ohe gainean etzanda ikusitako haurraz, baita Zuhaitz Okerraren ondoan pabiloi bat eraikitzeko asmoaz ere. Gelditzea erabaki zuen, denboraren su
|
hura
itzaltzea. Heldu egingo zion berriro proiektuari.
|
|
|
Egia zen. Berezko ume alaitasun
|
hura
itzaltzen joan zitzaion. Oraindik ere kontatzen zituen istorioak, batez ere haurtzarokoak, Herniokoak eta beste batzuk, baina ospakizunetan baino ez, xanpain pixka bat edaten zuenean.
|
|
2014
|
|
|
Gau hartan hain zuzen ere. Nire ustez,
|
hura
itzaltzerakoan, balizko lotura guztiak etetean, muga jakin batzuetatik haratago aritzeko libre sentitu zen.
|
|
|
Baina ez nion esanahirik bilatu. Ez nekien telefonoak jo ez izanaren arrazoi bakarra
|
hura
itzalita egotea zela.
|
|
|
anaia ttipienaren lehen komunioa izan zutela bertze igande batez eta aulki gehienak hutsik zirela, eta herriko emazte gazte guziak tristatuak bezala direla gizon gazterik ez delako herrian, hara zer kontatu dioten Denis Mendiberi. Elizaren aldare aitzinean xirio handi bat piztu eta
|
hura
itzaltzera ez uzteko deliberatuak direla Luhuson, Jean Bordagarairi; 200 familiak izena eman dutela egun oroz, goizeko zortzietarik iluntzera arte, lerro lerro, oren oso bat egiteko elizan, beti soldaduentzat otoitzean. Gixunen adorazio bat ederra egin dutela, Bernat Agirreri; Jainkoa ahantzirik zutenak ere jin direla, ahuspez, beldurrez eta negarretan.
|
|
2015
|
|
|
Joder orduan! ...a karkaraka hautsi genituen haserreak eta larritasunak, iluntasuna bera, eta esku zartaka jo genituen izterrak eta orkatilak, dena lehertu beharrean, sakrilego xamar ere bai egia esan behar bada, baloia elkarri pasatuz, titi goxo bat balitz bezala, to zuri to niri, umemokoen antzera; eta jolas eraginkor hartan genbiltzala, to zuri to niri, eta kar kar eta zantzo, jabetu ginen piztien musika basati
|
hura
itzali egin zela itsumustuan, garaitu egin genuela zantarkeria hura, isiltasuna bere isiltasunera itzuli zela isil isilik, balio beza erredundantziak. Ez genituen barreak eta bazter utzi hala ere, kontent geunden lehen aldikoz, hainbestean, eta ez genuen une goxo hura zapuztu nahi izan.
|
|
|
* Abil: Lehentxoago ikusi dugun moduan, Egiaren azken zenbakian (36.a, VIII), aldizkari
|
hura
itzaltzen utzita urte horretako urriaren 2an Abil sortuko zutela iragarri zuten Egiako kideek. Horrez gain, Abilen ezaugarriak ere aurreratu zituzten:
|
|
|
Bata da hoztu egiten duela. Berorik handiena badugu ere, uretara iristean kendu egiten zaigu; eta su handia badago,
|
hark
itzaliko du, galipotaren sua izan ezik, kasu honetan biziago egiten baita. Ene Jainkoa!
|
|
|
Uda hasieran, denbora ilaun bat bezala desegiten zelako irudipena izan zuen, eta bera ere erdi ilaun bihurtua zegoela, guztiaz ahaztua, ez bakarrik logelako ohe gainean etzanda ikusitako haurraz, baita Zuhaitz Okerraren ondoan pabiloi bat eraikitzeko asmoaz ere. Gelditzea erabaki zuen, denboraren su
|
hura
itzaltzea. Heldu egingo zion berriro proiektuari.
|
|
|
PPko buruzagiaren argi politikoak dir dir egin zuen bitartean, amets egin ahal izan zuten Fernando Gallego eta Jose Ramon Gallego anaiek. Argi
|
hura
itzaltzen hasi zenean, ametsetik esnatu ziren. Edo beste modu batera esanda, Zaplanak iraun zuen bitartean obra publiko ugari ziurtatu zizkien eta horri esker bultzada handia izan zuen enpresak.
|
|
2016
|
|
|
Argia piztuta egoteak harritu egin zuen.
|
Hura
itzaltzea ahaztuta joan ote ziren ohera. Sukaldera sartu zenean, bi gizon gazte ikusi zituen muxuka.
|
|
|
etorri dira
|
hura
itzaltzeko. Solairu bakoitza batez beste 2,5 m
|
|
|
4 Eraikin baten 3 solairuan sutea sortu da, eta suhiltzaileak etorri dira
|
hura
itzaltzeko. Solairu bakoitza
|
|
|
4 Eraikin baten 3 solairuan sutea sortu da, eta suhiltzaileak etorri dira
|
hura
itzaltzeko. Solairu bakoitza batez beste 2,5 m garai bada eta, segurtasunagatik, eskaileraren oinarria eraikinetik 3 metrora egotea bermatu behar bada, zer luzera izan behar du eskailerak gutxienez?
|
|
2017
|
|
|
Geratzen zen argi piztu berri
|
hura
itzali zen, ordu erdi luzez itzalita egon zen, ordu erdi bukaezin batez, eta berriro ere piztu zen. Kalean igaro zuten ordu erdia, ilunpetan solasean egon ziren ordu erdia, argindarra konpontzen eman zuten ordu erdia, agian ordu laurden izan zitekeen ordu erdia, leiho huts batera begira eman nuen ordu erdia, ordu erdi zeinen luzeran gortina geldi batzuei eman nien nire denboraren eta bizitzaren gobernua.
|
|
2018
|
|
|
Zenbaitetan aitak seme alabetarik bida igortzen zituen gauez errotariarengana irin bila, merkatu beltza bete betean ari zen eta beharra bazen etxeko aho guziak asetzeko; bertze batzuetan, gauaz ere, bideetan alemanak ba ote zeuden ikusteko. Behin suak hartu zuen baserri bat eta,
|
hura
itzali nahian, aleman bat bertan nola hil zen ere ikusia zuten.
|
|
2019
|
|
|
Han zegoen kandela muturra, zeharo gastatuta. Ondo ikusi zuen Tomek
|
hura
itzaltzen.
|
|
|
Adibidez, istripu larri baten ondoren immobilizatuta gelditu zen denbora luzez Frida, eta bere errua zela pentsatu zuen Cristinak: ahizpa han geldi ikustean, betiko bizitasun
|
hura
itzalita zuela, ahizpari zerbait lapurtu ziola iruditzen zitzaion. –Haurrak ginenean, Frida nire bistatik desagertzea nahi nuen; eta, tupustean, bazirudien nire begien aurrean ari zela desagertzen, nire aurrean hondatzen eta aienatzen?.
|
|
|
onartu beharra daukat hor trebe jokatu nuela, eta segituan langile atsegin bat iritsi zitzaidan korrika urez betetako ureztagailu moduko batekin. Hitzik esateke atzeko kapota zabaldu zuen eta ke ilun
|
hura
itzaltzeari ekin zion. Esku batekin ureztagailua goititzen zuen barrukoa motorraren gainean isurtzeko, eta, bestearekin, ahoa eta sudurra estaltzen zituen ke handitik babesteko.
|
|
2020
|
|
|
Soldaduek eta mirabeek ezin izan zuten ezer egin ustekabeko su
|
hura
itzaltzeko. Etsipenez, kanpotik ikusi zuten Shalako Anderea leiho batean garrasi bizitan ari zela.
|
|
|
Argitutakoan hasi ziren makinak sartzen, eta sua hondarrarekin itzaltzen, azkeneko aldian egin zuten bezala. Modu horretan, atzo eguerdi aldera lortu zuten
|
hura
itzaltzea.
|
|
|
Lau egun egin ditut
|
hura
itzalita eta, ez dakizue nola aldatu zaidan egunerokoa! Egunak 24 ordu baino gehiago izan ditzakeela ohartu naiz.
|
|
|
Etenik gabe ikusi genituen telebistako albistegiak. Nolabait asmatua genuen pizten hasitako su
|
hura
itzaltzen, eta bakea gozatzen genuen ordainetan.
|
|
2021
|
|
|
Iraupen urriko lasto sua izan zen, beraz, Karakorum hiriarena, galbidean amildu zen paradisu baten sugar laburra, berehala hasi baitzuen gainbehera eta hasierako distira indartsu
|
hura
itzaltzen joan zitzaion, nahiz eta XVI. mendera arte hirian jendea bizi izan eta gure garaira arte ekialde urruneko kontuen halako distira ekarri. Izan ere, bada Mongolian sortu eta gero mundu zabalera hedatutako kondaira bat esaten duena hiri horren distira oraindik argitsua zen garaian bazela Zilarrezko zuhaitzaren iturria, beste izen batez Airag iturria deitua, eta iturri horrek bazituela lau kainu, eta kainuetako bakoitzetik Mongoliako lau altxor preziatuenak isurtzen zituela; lehenengotik behorraren esnea (airag izena duena), bigarrenetik ardoa, hirugarrenetik eztia eta laugarrenetik arroz ardoa (arroz alearekin egindako garagardo antzekoa).
|
|
2022
|
|
|
Tafallatik Zangozara doan NA errepideko 22 kilometroaren inguruan piztu zen sutea, bart, 22:43an —AP autobidetik eta Tafallako herrigunetik gertu— 02:45etik, bi orduz eten dute NA errepidea, gidariak arriskuan egotea eragozteko asmoz. Tafallako, Azkoiengo, Lizarrako eta Cordovillako suhiltzaileak aritu dira
|
hura
itzaltzeko lanetan, eta, arratsaldean, Azkoiengoak eta Lizarrakoak ari ziren.
|
|
2023
|
|
|
Presioa doi bat arindu zuen, eta xakurra borrokan hasi zen, koxka egiten entseatu zen, beso batean, bertzean, gorputz ttipi baina trinko eta osoa okertuz, intzirika. Azkenean, uste baino luzeagoa izan zen begi dirdira
|
hura
itzaltzea. Besoetan xakurraren ordez zaku ileduna ukan zuelarik, Philéas nigar egiten saiatu zen.
|