|
2000
|
|
|
Hara nola oroimenaren lainoak eta hunkidurak lehen graduko lekuko bat atzemandioten Saindiaren mitoari. Ez da posibilitate bakarra, menturaz Mari Beltxaren aitak«segitu ginuen» esan zuen,
|
hark
bizitu gertakari lazgarri batean jadanik berraragituazelako mitoa. Hala balitz, berraragitze gairaikidekoen sailean sartzekoa litzateke adibidea, lan honen hirugarren zatian; baina eskema bera aurkitzen baitugu beste adibidebatzuetan, transmisioan egindako aldaketa izan dela pentsatzeko arrazoiak badira.
|
|
2007
|
|
|
Garai hartan helduen euskalduntze alfabetatzean ari zirenAk eta gaur egun bertan segitzen dutenak ez asko. Momentu
|
hura
bizitu zuen jende asko ez dago hemen, beste nonbait baizik. Asko ere ez gara segitzen dugunok, baina bagara oraindik…
|
|
2008
|
|
|
«Sine nomine» azalpenak iragartzen duena da, beraz, jarraituko zaion testua jatorrizko testuaren hatzaren hatzaren hatza baizik ez dela, jatorrizko hura nahasia delarik ahoz transmititu ipuinetan («entzun dut», 84 or.) eta erreferentzia literarioetan (Pline aipatua da 74, 92, 94 or.; Greziako mitologia anitz aipatua da, bai eta hango filosofoak eta Biblia). «Iohan Mandabillaren bidaia benturosak» idatzia izan den testuingurua kontatzen digun XVII. mendeko paratestu bat aurretik duela, paratestu horrek A. Arkotxaren bigarren paratestu batek iragartzen eta «itzultzen» duela, ez da beraz lehen testu lortezin baten itzulpenaren itzulpenaren itzulpena baizik, bortxaz traditua beraz, lehen testu
|
hura
bizitua izan zen esperientzia baten fikziozko itzulpena delarik: Terra incognita ren etengabeko bilaketarena, hau delarik menturazko abentura bat «utopia» (lehen zentzuan) bati buruz, Paradisu bati buruz (Ihoan Mandabillak aipatzen duen Bibliarena, Aloadin eta bere «Asesino»arena, edo Sevillako Isidororen mapak «Oriens»aren bidez seinalatzen duena), egiazki lilura (fikzio) bat baizik islatzen ez dena, literatura baizik ez dena («vague littérature»), «Ideia» mentala baizik ez dena, bilaketa metafisiko hutsa edo hitz «hesi» bat baizik ez dena.
|
|
2009
|
|
|
Apurka apurka, halako itsasontzi batean mundu guztitik ibiltzeko gogoa piztu zen nire barruan. Sasoi batean gogo
|
hura
bizitu egin zitzaidan arren, ingurukoengandik jasotzen nuenagatik banekien etorritako bidetik joan zitzaidala kalentura hura. Orain konturatzen naiz gogo hura joan, ez zitzaidala joan, neuk ito nuela baino, eta zeuri ere oharkabean, beldurragatik, ezjakintasunagatik... edo dena delakoagatik, halako ilusioak itoarazten ahalegindu nintzela.
|
|
2014
|
|
|
Pentsalari alemaniarra hiriko bizitzaz ari zen. Xamuio ez zen eskolara zaldiek tiratutako tranbia batean joan, baina gerraren krudelkeriaren ondorioz
|
hark
bizitutako mututasuna eta Benjaminek azaltzen duenaren artean parekotasun handiak daude. Gerrak eraldatutako paisaia intimoan hodeiek bakarrik jarraitzen zuten bere lekuan.
|
|
2018
|
|
|
Iraganekoak ez dira itzultzen," fanak fan" Aezkoako hiztunen ahotan. Kurioski, garai hartako gazteek genuen interes handiena iragana ezagutzekoa zen;
|
hura
bizitu zutenek, aldiz, erranera serioski hartzen zuten: joanak joan.
|
|
2020
|
|
|
Sonatua izan omen zen afera. Omen, diot, nik ez bainuen garai
|
hura
bizitu.
|