|
2001
|
|
|
Bat batean agertzen zuen kontzientziazio maila
|
haren
azalpenik ez zuen eskaintzen, halere. Martxoaren 8a ere aspalditxo pasata zegoen, bestalde.
|
|
|
eta argiro azaldu zen 1990eko urteen hasieran. Sistema politikoak ETAren borroka armatuaren aurrean hartu zuen jarreraren arabera gorpuztu zen kazetaritza molde berri hau, eta Ajuria Eneako Ituna izan zen jarrera
|
haren
azalpen argiena.
|
|
2002
|
|
|
Josu R k zeinu iheskor bat egin zion, Â
|
haren
azalpena konprenitu bai, baina berea egiten ez zuela adieraziz bezala. Ordea, ez zuen mutiri agertu nahi Fernandoren aurrean, eta ahalegina egin zuen zerbait esateko:
|
|
|
Ulertu uste nuenez, arazoa ez zen txakurren beldur zela bakarrik, baita konturatuta zegoela ere, beldur hura menderatzeko egiten zituen ahalegin eta antzezlan guztiak alferrikakoak zirela, eta beraz, bere beldurra erremediorik gabekoa zela. Hala ere, akats bat bilatzen nion
|
haren
azalpenari: zuhurregia zen egia izateko.
|
|
2003
|
|
|
Ez ninduen ezagutu, eta hobeto horrela. Ez zen kontua gizagaixo
|
hari
azalpenak ematen hastea. Ohiko orria erakutsi nien.
|
|
2004
|
|
|
Eta Euzkadi, zer? Hitz berri hau, berez, ez da Euskal Herria bezain garbia, eta ez da garbia, zeren azken hau eus kaldun guztiek ezagutu eta erabiltzen duten bitartean,
|
hark
azalpen bat eskatzen baitu. Beraz, ondo asmatua denetz arazoa alde hatera utzita, ez dago berri bat asmatzen ibili beharrik lehendik daukagunak gure izatearen berri ematen digu nean (159).
|
|
|
Nolanahi ere, Salbamenduko arduradunak azpimarratu zuen ingurumen inpaktua “oso txikia” izango dela.
|
Haren
azalpenen arabera, kargaontziak erabiltzen duen erregaia “oso fina da, eta modu naturalean lurruntzen da itsasoaren eta haizearen eraginez”. Olioa substantzia “dentsoagoa” izan arren, azkar ezabatuko da, ontziak “kantitate txikia” zeramalako.
|
|
2006
|
|
|
Dibertigarria ez ezik, zentzuzkoa ere irizten nion, nonbait, erabaki hari orduan. Handik laster, baina, Barley ren ikerketa lanak bitarteko, dowayoen tradizio
|
haren
azalpen zehatzagoa jaso genuen. Duela urte gutxira arte dowayoek gizon bat hil, eta haren burezurra txiki txiki egiten zuten, harri batekin joz.
|
|
2007
|
|
|
Argia aldizkariko erreportajeak ditu ardatz web gune berriak, eta Euskal Herriko Gida liburuko edukiez osatutako web gunearen (www.argia.eus/gida/index.htm) anaia gaztea da.
|
Haren inguruko
azalpenak goiko koadroan irakurri ditzakezue.
|
|
|
Kontua ez da sinpatikoak izatea soilik. Tea hartzera gonbidatzen dugu norbait,
|
haren
azalpenak arretaz entzuten ditugu eta bere gogo aldartearekin bat egiten dugu, pisuak arintzen ditugu edo euforiak indartzen… Hori sinpatia besterik ez da. Oso enpatikoek arrakasta handia dute irakaskuntzan, osasun laguntzan edo salmentetan, baina etengabeko estres iturriari egin behar diote aurre.
|
|
|
Espainiako legedia malguagoa da, eta, horregatik, ugalkortasun arazoak dituzten Europa osoko bikoteak erakartzen ditu, baita zailtasun ekonomikoak dituzten emaileak ere. Horren ondorioz, Giza Ugalketaren Europako Elkartearen erregegaia sortu da, eta
|
hark
azalpenak eskatu ditu emaileei nola atzeman eta ordaintzen zaien azaltzeko. Erregistro nazionalik gabe Espainiak ez du egindako dohaintza guztiak jasotzen dituen erregistro nazionalik.
|
|
2008
|
|
|
Dana dala, Hilario ezagutzen ebaneko zehetasunak be emoten ebazan eta, ontzat hartu genduzan
|
haren
azalpenak.
|
|
|
Bere gorpua dantzariarenaren gainean erori zen, besarkatuta egongo balira bezala. Inork ez zuen aurkitu egoera
|
harentzako
azalpenik, esanahi egokirik, guztiz adierazkaitzak baitziren gizonaren adimen kaltetuaren nahiak; hala ere, gertaera malenkoniatsu haren bukaera argi eta garbi agertu zen ehundaka lekukoen aurrean.
|
|
|
«Zezenetan jotzen dugu ateratzen direnean plazara, ekitaldi aldaketan eta abisua ematerakoan».
|
Haren
azalpenen arabera, hirugarren ekitaldian, toreatzen hasten denean, hamar minutuko aldea du: «Bukatzean lehenengo abisua egiten da, hiru minutuan bigarren abixua, eta hirugarrena eginez gero, zezena itzuli egiten da».
|
|
|
–Para mis amigos espa, oles?. Gutako inori ez zitzaion okurritu une
|
hartan
azalpenak ematen hastea ala, abarduren beharra aldarrikatzea. Egia da tartak izugarrizko itxura zuela...
|
|
|
Ez zen, beraz, hain arrunta etxe hura. Etxe hura zen guk ikusi behar genuena, eta emakume
|
haren
azalpenak ziren guk entzun behar genituenak. Hutong eko beste edozein etxetan sartu izan bagina gauza bera ikusiko ote genuen?
|
|
2009
|
|
|
–Zuek bata bestearen babesa duzue baina nire umetxoa bakar bakarrik dago? izan zen
|
haren
azalpena.
|
|
|
–Bada, Anaren hilketa hemen gertatu da, erran zuen Oskarrek haserre. Deseroso sentitzen zen bulego dotore hartan, Goikoetxearen ahots lasaia ere nekagarria zitzaion, eta
|
haren
azalpenak ezin frustragarriagoak. Beharbada, nekatuegi zegoen.
|
|
|
Atzo zirkuan zelan ibili zen galdetu dio Beatrizek ilobari, eta neskatoak begiak zabal zabalik kontatu dizkio han ikusitakoak. Titiriteroen garaia gogorarazi didate
|
haren
azalpenek, haren lilura aurpegiak.
|
|
|
bata, onuraduna hil egin zelako, eta bestea, onuradunak ezin izan ziolako aurre egin etxebizitzaren finantzaketari.
|
Haren
azalpenetan fiskalak dio bizilagun batzuk gertaera horretaz jabetu zirela, gutuna igorri zutela udaletxera eta etxeak eurei emateko eskatu. Alkateak eskutitza bidali zuten bi pertsonei eman zien etxea.
|
|
|
Foruzaingoko operazioburuak atzo deklaratu zuen Ijurko 20 edo 25 pertsonak osatutako talde bateko buru zela zirudiela.
|
Haren
azalpenen arabera, akusatuak hiru metrora bota zizkien bi molotov koktel. Bizirik erretzen saiatu zen.
|
|
|
Pakistango Gobernuko bozeramaile Zafar Jababek eman du Islamabaden herenegun hartutako erabakiaren berri. Bilera horretan, Ashfaq Pervez Kiyani armadaburuak segurtasunaren egoeraren berri eman zien gobernuko kide eta alderdi politikoei; eta
|
haren
azalpenak entzunda erabaki zuen Yusuf Raza Gilaniren gobernuak operazioa hastea. –Herrialdean sufritutako atentatuen ondotik, Hego Waziristanen zerbait egin behar zela erabaki zuten bilerako parte hartzaileek.
|
|
2010
|
|
|
Haywardek agerraldia egin zuen AEBetako Kongresuan, baina
|
haren
azalpenak ez zuten inor pozik utzi.
|
|
|
Bere lekua berreskuratu behar zitzaion euskarari EAEn (garai
|
hartako
azalpenetan, maizago, Hego Euskal herri osoan). Argi zehaztu gabe egon arren, adostasun zabalazegoen berreskuratze lanaren oinarrizko izaera horretaz.
|
|
|
Ondorio fasean magistratuak elementu baten gainean informazio nahikorik ez duela uste badu, alderdiei denbora bat emango die
|
haren gainean
azalpenak emateko (LPLren 87.5 art.). Manu horrek aukera aintzatesten dio magistratuari alderdiei galderak eginez bere zalantzak argitzeko, eta aldi berean, gatazkari ebazpen egokiago bat ematea bermatzen du.
|
|
|
ETAko mutil bat hil dute, haren arazoa dela pentsatuko dute beste batzuek. Aingeru Epaltza agertzen da taula gainera, adibidez, Bezperaren bezpera liburua aurkezten, eta Epaltzaren arazoak balira bezala entzun daitezke nafar politikari buruzko
|
haren
azalpenak. Presoen familiarrek planteatzen dituzten arazoak, euren kontuak izango lirateke.
|
|
|
Idiarenaren tamainako lepoa zeukan morroia ikusi bezain pronto jakin zuen Oliveirak eguna hala amaituko zuela, gela kirasdun
|
hartan
azalpenak ematen. Ezin zuen bestela izan.
|
|
|
Bestalde, irakurleek ere galdera franko egiten zizkioten eta, haiei ihardesteko, lau liburuxka atera zituen azalpenak emanez. Horrek ez du erran nahi
|
haren
azalpenek denentzat balio bera dutela. Beti oroitarazi behar da bakoitzari doakiola Aingeruen solasen erran nahia barneratzea.
|
|
|
Idiarenaren tamainako lepoa zeukan morroia ikusi bezain pronto jakin zuen Oliveirak eguna hala amaituko zuela, gela kirasdun
|
hartan
azalpenak ematen. Ezin zuen bestela izan.
|
|
2011
|
|
|
Indarkeriaren aurrean itsuak izan gara luzaroan?. Itxuraz Jaspersengan bermatuz, diot, ez Jaspersen testutik eta ez Jon Sudupek berak aurretik egin duen
|
haren
azalpenetik horrelako ondoriorik ez baita jalgitzen (ETA jada euskal Estatua dela suposatzen ez bada behintzat): –Estatu kriminal baten erru politikoaren erantzule Estatu horretako herritar guztiak dira?, dio Jon Sudupek itxuraz Jaspersekin.
|
|
|
Gozaldi etengabean bizi zen Poliklinikara makina berria ekarri zutenetik, Fontechak erabat ulertzen ez zuen gozaldia, baina aldi berean dibertigarria iruditzen zitzaiona. Interes handiz entzuten zion beti, txerri bihotzetatik ateratako balbulak edo aleazio metaliko ezinezkoetakoak erabiltzen zituztela esan ohi zionean, nahiz eta sarritan
|
haren
azalpenak segitzea nekeza suertatu. Bihotza eta birikak geratu, hobeto lan egin ahal izateko.
|
|
2012
|
|
|
Oraingoz, 55 milioi urteko Saerichnites abruptus iknofosil hau Jaizkibelgo arrokan geratuko da, «labarrean ongi helduta dago eta, egonkor». Dena den, Torresek dio «oso egokia» litzatekeela panel bat jartzea iknofosila fisikoki kokatzen laguntzeko eta
|
haren inguruko
azalpenak jaso ahal izateko. «Izan ere, oso ongi kontserbatua dago marka, eta luzea da zinez.
|
|
|
Hipotesi zehatz horren egiazkotasuna frogatzea da ikerketa honen helburu garrantzitsuena. Hipotesi nagusi horren inguruko ikerketa da gurea, baina harekin lotuta,
|
haren
azalpena bilatzeko asmoz, beharrezkotzat jo dugu honako beste hiru hipotesi zehatz hauek ere aztertzea:
|
|
|
Ez nekien zergatik babesten nuen gizon hura, bere eldarnioaren konplizea nintzen! Lana amaitzean Jaizkibelera igoko nintzen berriro, kontu bitxi
|
haren
azalpena eskatzeko, ez nuen amore emango dena garbi geratu arte, gizajoak azalpen koherenterik baldin bazuen bederen. Edonola ere, lanaldia ederki joan zen, begirada jolastien artean, irribarre ergelak trukatuz.
|
|
|
Nola zekien hainbeste berari buruz? Agian paranoia
|
hark
azalpen arrunt bat zuen: foruzain alu hark bere paperak ikusi zituen Mercedesean, eta Foruzaingoari eginiko dei batek eginen zuen gainerakoa.
|
|
|
Indarkeriaren aurrean itsuak izan gara luzaroan?. Itxuraz Jaspersengan bermatuz, diot, ez Jaspersen testutik eta ez Jon Sudupek berak aurretik egin duen
|
haren
azalpenetik horrelako ondoriorik ez baita jalgitzen (ETA jada euskal Estatua dela suposatzen ez bada behintzat): –Estatu kriminal baten erru politikoaren erantzule Estatu horretako herritar guztiak dira?, dio Jon Sudupek itxuraz Jaspersekin.
|
|
|
hitz gutxi, baina zehatz eta dotore erabilita, gure herriko hizkera unibertsitateko irakasle baten zehaztasun eta aberastasunarekin zerabilela? denak zirudien berezko eta erraz, hala oilanda bat kuzinatzeko prozesuak, nola mutil elegante
|
haren
azalpen ondo josiek. Ezkaiako janariak. Gilenen arteak, hobeto esanda?, nola esan, plater guzti guztietan bazuen besteek ez zuten zerbait, jainkozko ukitu bat?
|
|
|
Programatutako 4 txangoetatik, bigarrena ez zen egin (inork ez zigun azalpenik eman), eta hirugarrenean eta laugarrenean, gidariak ez zekien gaztelaniaz. Hortaz, ezin izan genituen
|
haren
azalpen guztiak ulertu, ingelesez jardun baitzuen. Erreklamazioak xede duen elementua (produktua edo zerbitzua eman duen departamentua):
|
|
|
Edalontzia mahaiaren gainean utzi du eta atxiki bat eman dio zigarroari. Inasek ez daki don Miguelek eten bat egin duen
|
haren
azalpenean ala amaitu egin duen kontatzeko zuena.
|
|
2013
|
|
|
29 milioi, Bilbao Ria 2000 sozietate publikoaren likidazioak; 30 milioi, Deustuko kanala irekitzeko lanek; eta hogei milioi, Iberdrolaren egoitzaren lekualdatzeak. Aitziber Ibaibarriaga Bilduko zinegotziak Azkunaren agerraldia eskatu du,
|
hark
azalpenak eman ditzan. 1. Deustuko kanala Berez, Bilboko Udalak jendaurrean onartu duen zorpetze bakarra Deustuko kanala zabaltzeko obrekin lotutakoa da.
|
|
|
Erran nahi baita, biharamun arratsaldeko saioan, jantzi haiekin azaldu zirela hirurak, zein baino zein harroago eta zein baino zein betargiago. Gero, honela eleztatu zen aita, momentuak eskatzen zuèn seriotasunez eta saio berezi
|
hari
azalpen teoriko bat emanez, ohi zuen bezala:
|
|
|
Etsaiari suntsitzen zioten zulora heltzean, denbora hartu behar izaten zuten zuloa berreraikitzeko, handik haizatu etsaiak ez zezan berriz lekua berreskura, maiz gertatzen zen bezala. Gisa
|
hartako
azalpenak eman zituen Adémak. Bidenabar, lubakien deskribapen ona eskaini zuen.
|
|
|
Alemanek Amiens inguruan, ingelesei lur eremu zabal bat hartu zietela ere aitortu zuen beste aste batez.
|
Haren
azalpenen arabera, gudua lau hilabete haietan prestatua zuten, eta 1918ko martxoaren 21ean eraso egin zuten, eta apirilaren 15 eta 20 artean Bailleul eta Ypres artean ibili ziren erasoka. Gainerako testu gehienetan ez bezala, xehetasunak kontatu zituen, alemanen prestakuntzaren ikuspegitik.
|
|
|
Batean, haurrik gabe gelditu ziren guraso zaharrek laguntzarik ez zutela ukanen eta horien egoera larria izan zitekeela idatzi zuen Hiriart Urrutik.
|
Haren
azalpenen arabera, Frantziako Gobernutik bizi osorako laguntzak bazituzten gorputz atal bat galdua zutenek, alargunek eta umezurtzek; eta gerla denboran lagunduak ziren senarra gerlan zuten amek edo haur beharretan zirenek. Hori ontzat eman zuen.
|
|
|
Erran nahi baita, biharamun arratsaldeko saioan, jantzi haiekin azaldu zirela hirurak, zein baino zein harroago eta zein baino zein betargiago. Gero, honela eleztatu zen aita, momentuak eskatzen zuèn seriotasunez eta saio berezi
|
hari
azalpen teoriko bat emanez, ohi zuen bezala:
|
|
|
Aitak 70 urte bete zituenean egindako ospakizunean, familiaren ibilbidea izan genuen hizpide, eta anaia gaztea kartzelan egondako boladak minutu gutxiko tartea hartu zuen; anaia zaharrenaren enpresario karrerak, aitzitik, handia. Ezteietan alokatzeko limusina zuri bat erosi berria zuen, eta
|
hari buruzko
azalpenak eman zituen. Amak broma egin zion, ea zer pertsona klase zen beste batzuen ezkontzarako halako auto apartak eskaintzen zituena eta bere buruari beste horrenbeste opa ez ziona.
|
|
2014
|
|
|
Maite Goñik hainbat blog dauzka eta tartean Gaurko Hitza izenekoa. Egunero berba bat hartuta
|
haren inguruko
azalpenak ematen ditu. Marijo Deograciasek jarraitu egiten du bloga:
|
|
|
Gertu bizi ditu, izan ere, natura eta artea sortzaileak. Eta, horregatik, etengabea da naturari buruzko erreferentzia
|
haren
azalpenetan. «Natura gara.
|
|
|
«Langile kopuru handi bat itunen bermerik gabeko egoera batean uztea eragin du», esan zuen. Fatima Bañez Espainiako Enplegu ministroak argi azaldu zuen erreformaren helburuetako bat itunen negoziazioen blokeoa askatzea zela, negoziazio prozesuak azkartuta, eta
|
haren
azalpenak bezain argi eta gordin erakusten du egoerak justu kontrakoa gertatu dela, soilik Araba, Bizkai eta Gipuzkoako langileen %42k dutelako itun kolektibo baten bermea gaur egun. Erreforma beste errealitate bat ari da eraikitzen lan merkatuan, baina ez Espainian bakarrik. Hego Euskal Herrian negoziazio kolektiboak izan duen tradiziozko formula zabalduena, herrialdeko sektoreko ituna, galtzen ari da, aurten, bakarrik itunen %7, 6 berritu dira, Espainian baino «askoz gutxiago»?, eta haren lekua Espainiako sektorekoak (%16tik %26ra igo dira) eta enpresako hitzarmenak (%22tik %24ra igo dira) hartzen ari dira.
|
|
|
Beldurra, neure buruak egoera horretan egin zezakeenak ematen zidan. Nondik joko zuen nire burmuin desorekatuak haren hitzak edo
|
haren
azalpenak, azalpenik egotekotan, entzutean.
|
|
|
Bat batean Filipe imajinatu dut ihesaren egunean; jendarmez mozorrotuta, aurretik hainbat hilabetetan entseatutako gidoia ikasita gaizto plantak eginez.
|
Haren
azalpena entzutean, antzerki lan bat egiten duen aktorea etorri zait gogora, eta halaxe esan diot. –Estreinaldiaren aurretik urduri demonio dago aktorea, gidoia ahaztuko zaion beldurrez edo argiek ondo funtzionatuko ote duten pentsatuz, baina eszenatokira igotzen den momentuan, zalantza guztiak uxatu eta funtzioa ondo bukatzea baino ez dauka buruan?.
|
|
|
Beningo kakaoari lotuta, hango XVI. mendeko' Oba europarrekin' hautatu dute. Hirunaka, hura aztertu eta,
|
hari buruzko
azalpenekin, multimedia aurkezpen bat egingo duzue.
|
|
|
1 Entzun, eta behatu: jarri arreta solaskideari eta
|
haren
azalpenari, eta erakutsi interesa duzula.
|
|
2015
|
|
|
lau mozio onartu zituzten aho batez, hilketa argitu eta hiltzaileak atxilotzeko. Aktak gobernadoreari bidali zizkiotenean,
|
hark
azalpenak eta frogak eskatu zizkieten. Dosier bat sortu zuten orduan, eta orri oso bat eskaini zioten Iturbideri.
|
|
|
Hautagaitzaren izenak ez ezik,
|
haren
azalpen testuak ere ez du baztertzeko hitzik: " Oraingoa ez da unea, ez euskaldun, errioxar edo maño eginen ote garen eztabaidatzeko, ez jotak abestu edo Nafarroa osoan euskaraz egin behar ote dugun.
|
|
|
Eta gehienetan gaizki jokatu da ezabatzean, hasieran idatzi zen eran hobeki zegoelako. Esaldiaren harian hobeki zetorrela ikusiko da, eta Ama Teresak
|
haren
azalpena ematen duela gero, eta zuzendutakoa, kasu askotan, ez da ongi lotzen gero esaten denarekin; horregatik, saihestu beharrekoak ziren zuzenketak eta azalpenak. Eta irakurri dudalako eta arreta pixka batez begiratu dudalako, irakurtzen duenari abisu ematea iruditu zitzaidan:
|
|
|
381. " El sindicalismo tiene respuestas", zuen izenburu txostenak. 1995aren azaroko Sindikalgintzak argitaratu zuen
|
haren
azalpenaren laburpena.
|
|
|
Une hartan inork gutxik pentsa zezakeen Nafarroako Kutxa (CAN) hiru urteren buruan desagertzera zihoala, baina harridura handia eragin zuen Caja Canariasekin bat egingo zuela iragarri zuenean. Nafarroa Bai oposizioko koalizioak operazio
|
haren gaineko
azalpenak eskatu zizkion Miguel Sanz orduko Nafarroako lehendakariari eta CANeko presidenteari, eta honek saihesbide erraza topatu zuen: " Nafarroako aurrezki kutxa ez da sozietate publiko bat, eta bere jarduera kontrol parlamentariotik kanpo dago".
|
|
2016
|
|
|
bazkide kopuruarekiko ematen duen funtzioaren simulazioa, eta idatz ezazu
|
haren
azalpen laburra.
|
|
|
Maixaren galdera kontuan izanda, sor ezazue, GeoGebra aplikazioa baliatuz, bazkideen urteko kuota bazkide kopuruarekiko ematen duen funtzioaren simulazioa, eta idatz ezazu
|
haren
azalpen laburra.
|
|
2017
|
|
|
Izan ere, Esteban ez da erotzen, kontzientzia egoera lasai eta argitsuari eusten dio kontakizun osoan zehar, hasi eta buka. Arestian azaldu bezala, bestalde, hamalau urterekin izandako haluzinazio
|
hari
azalpen arrazionala eman zaio amaieran. Baina mugarik ere badago, zorrozki marratu70 Mari Jose Olaziregik egoki azpimarratzen du Atxagak sorturiko efektuak irakurleongan duen indarra:
|
|
|
Ikusi dute ez dutela laguna handik mugiaraziko, suhiltzaileak presiozko mangerekin edo joan ezik. Adi entzun dituzte
|
haren
azalpen guztiak.
|
|
|
Lasaitasunez, atsegintasunez, normaltasunez. Arreta handiz jarraitu genituen
|
haren
azalpenak, gauza berria zen. Interesa genuen.
|
|
|
Lady Beireren aldeko bibak eta oihuak. Jendea gustura geratu zen
|
haren
azalpenekin. Laburra baina zuzena izan zen, bere indarguneak erakutsi zituen.
|
|
2018
|
|
|
Astelehenero astelehenero margotzen erakusten zien Mendik ikastolako haurrei. Batzuetan klasean geratzen ziren
|
haren
azalpenak entzuten, eta besteetan kalera ateratzen ziren, inspirazio bila. Gaur 91 urte ditu Mendik eta jada ez ditu haurrak bisitatzen, baina omenaldi beroa eskaini zioten hainbat lagunek atzo goizean.
|
|
|
12:00etatik 14:00etara, eguzki behaketa, Munoan. Teleskopio bereziekin eguzkia behatu eta
|
haren inguruko
azalpenak emango dituzte.
|
|
|
Bazirudien Ford a indarberriturik zegoela, eta, delako urmaela ez zegoenez nire ibilbidetik oso aparte, ofizial laguntzailearen iradokizunari men egitea erabaki dut. Aski argiak iruditu zaizkit
|
haren
azalpenak, baina, haiei segitzeko errepide nagusitik irten naizelarik, estrata mehar bihurrietan barrena galdu naiz, motorreko usain asaldagarria lehen aldiz sumatu dudanean bezalaxe. Tarteka, hostaila hain zen trinkoa albo banatara, ezen eguzkia ia osorik itsutzen baitzuen, eta, orduan, nire begiak borrokan aritu dira eguzki argi distiratsuaren eta ilunpe beltzaren arteko kontrasteari aurre egiteko.
|
|
|
Fabianek ez zuen inolako informaziorik; beraz, Leori begira geratu zen,
|
haren
azalpenenaren zain.
|
|
2019
|
|
|
Ez zen, beraz, hain arrunta etxe hura. Etxe hura zen guk ikusi behar genuena, eta emakume
|
haren
azalpenak ziren guk entzun behar genituenak. Hutong eko beste edozein etxetan sartu izan bagina gauza bera ikusiko ote genuen?
|
|
|
Hortaz, etimologiak hizkuntzalaritza historikoaren oinarri izaten jarraitzen du (cf. Watkins 1990, ofizioko gailur baten lekukotasun argigarria), eta
|
haren
azalpen edo garapen falta zuzenean loturik dugu berreraiketa eta diakroniari buruzko ikerketen egoerari. Hau, ordean, metodo historiko konparatua ezartzerakoan hautatu eta jarraitutako oinarri, irizpide eta lekukotasunen azterketaren kalitatearen menpe (ik.
|
|
2020
|
|
|
1991n zenbait kontzertutan abestiaren aurretik emandako azalpenak jarri ditu horren frogatzat Gurrutxagak, eta kasik oin puntetan ikus daiteke Lete hasierako jarrera materialista haien oinarria erabat abandonatu gabe, besoa ahal bezainbeste gorantz luzatu nahian, existentzialismo lurtar hartatik jainkoaren ideiaraino iristeko ahaleginean. 70eko hamarkadako Leterekin borrokan igar daiteke 90eko Lete, baita
|
haren
azalpenetan ere: «Materialista izaten segitzen dut, eta uste dut hori kontziliatu daitekeela, edo uztartu daitekeela, nahi baldin bada, sinesmen edo fede batekin».
|
|
|
Mikele isilik geratu zen segundo batzuetan jasotako informazio berria buruan moldatzen eta istorio
|
hari
azalpen eta irtenbide bat eman nahian.
|
|
|
Holaxe hasi zen katua, nire Deabru Guardakoa. Tankera hartu nion
|
haren
azalpena ez zela oraingoan hain baldarra izango. Galdera egin zuen:
|
|
|
Hori da
|
haren
azalpenetik oroitzen dudana. Kontua da, jaio zenetik guztiz gorra izaki, inplante haren bitartez edonork bezain ongi entzuten ahal zuela.
|
|
2021
|
|
|
Batez ere ekialdeko euskaran erabiltzen den baizik eta ere ondoko osagarriaren gobernatzailea dela esan dezakegu. Baizik eta duen perpausa ez da inoiz lokabea, beste perpaus baten mendeko gisa erabiltzen baita beti,
|
haren
azalpena emanik eta ‘esanaz’ edo horren antzeko zerbait adieraziz. Hona adibide batzuk:
|
|
|
' Begira, badakarte nanoa'. Amak hori entzun zuenean sekulako berotua harrapatu zuen, eta pertsona
|
hari
azalpenak eman behar izan zizkion".
|
|
|
Salaketa hori xehetasun garrantzitsua da, laster Jose Maria Portellen kasuan eta gero ekintza askotan ikusiko baita ETA oso kilika zela Airudi on@ horren kontuan, eta
|
haren kontrako
azalpen idatziak edo iritziak ere, konspirazio parte bezala hartzen zituela.
|
|
|
Badira kartzelan luzaz egon direnak eta gaur egunean, bere solasaldi biografikoetan, garbi erakusten dutenak jarrera ofizialei kontra egin zietela. Horrela Ilyann den bat, gorago aipatu Guibert Lafayeren liburuan, zeinek guardia zibilaren kuartel baten aurkako ekintza egin gabe utzi baitzuen han ziren haurrak patioan jolasten ikusita, eta hona
|
haren
azalpena:
|
|
|
Azken batean, oinarri oinarrian dagoen galdera da ea benetan egokia ote den edo ez garunean elebitasunaren fenomenoa aztertzea prozesu psikologiko unibertsalen bila. Maila altuko gaitasun kognitiboen garapena ulertzeko faktore bakarraren ikerketaren mugek eta
|
haren
azalpenen bilaketen mugek" argazki osoa" ulertzeko zekarten ezintasuna aipatu zuen Vygotskyk. Giza psikologiaren garapena ulertzeko, hark zioenez, ezinbestekoa zen dimentsio ugari kontuan hartzea, eta oinarrizko gaitasun kognitiboen eta maila altuko gaitasun kognitiboen bereizketa azpimarratu zuen (Vygotsky 1978).
|
|
2022
|
|
|
«Hiri guztia hemendik pasatzea». Jaialdiaren 70 urteko ibilbidea errepasatuko du, irudi digitalen bidez, baina ez du
|
hari buruzko
azalpen askorik eman nahi izan: «Eskatu egin digute, jendearentzat sorpresa izatea nahi dutelako.
|
|
|
Bada turista ausarten talderen bat ere. Gidariari jarraitzen diote euriari eta haize zakarrari aurre eginez, eta
|
haren
azalpenak arkupe batean gotortuta entzuten dituzte.
|
|
|
Euskadi Irratian askotan entzun izan dut, eta lehen aldiz aditu dut gaur gaztelaniaz hitz egiten, ETB2an. Axpe orain arte euskaraz aditu ondoren, zenbait burutazio eragin dizkit
|
haren
azalpenak espainolez entzuteak.
|
|
|
Lan horretan, Aristik Berria egunkarian bitartean idatzi dituen artikuluen antologia osatu du, eta liburuaren atarikoan Xabier Monasteriok dioen bezala," oraingo egoera gainditzen laguntzeko ehunka ideia eta pentsamendu" daude jasota han. Herrime argitaletxeak kaleratu du liburua, eta Aristik eta Monasteriok eman zituzten
|
haren gaineko
azalpenak atzoko aurkezpenean.
|
|
|
Haurrentzako album ilustratua plazaratu dute Jon Aranguren ilustratzaile zarauztarrak eta Zarauzko bizilagun Nerea Loiola idazleak: ‘Naian’ Gaur eman dituzte
|
hari buruzko
azalpenak.
|
|
|
Eduk berak bidali du kanpora medikuarekin gelditu bitartean. Ez da
|
harekin
azalpenetan luzatu.
|
|
|
Ihara hitzik gabe geratu zen. Isilik entzun zituen Londrestik deitzen zion
|
haren
azalpenak: mailez bidaliko ziotela bekaren kontratua eta elektronikoki sinatuta itzul  tzeko hiru eguneko epea izango zuela; bekaren kopuruaren erdia kontratua bidali eta astebeteren buruan jasoko zuela; kontuan hartzeko bekak erresidentziarako aukera ere ematen ziola Londresen bertan, New Yorken, Chicagon edo Berlinen; bi hilabetez behin jarraipen batzordeari proiektuaren nondik norakoak eta xehetasunak bidali zizkiola egoki ikusten zuen moduan, bideoz edo argazkiz; eta abar eta abar.
|
|
|
Hark, adeitsuki, esan digu idazlea dela, eta hain zuzen ere Etxe hartua izena duen ipuin bat idazten ari dela, lan handiak ematen ari zaiola, ez larri  tzeko gertatzen ari diren gauza ez ohiko horien guztiengatik, fikzioaren ondorio besterik ez direla, eta kontaketa bukatu bezain pronto etxea zegoen zegoenean utziko duela.
|
Haren
azalpenak, sinesgarriak ez ezik, egiazkoak iruditu zaizkigu, baina badaezpada ere adi egongo gara.
|
|
|
Ondo asko daki hark, bai, abantaila eramanez, zer datorkizun, baina lasaitzen saiatuko da vademecumetik ateratako hiruzpalau esaldirekin. Zer esan ez dakienean edo klasea emateko aspertuegi dagoen egunetan,
|
haren ordez
azalpena emango duen bideo bat jarriko du, benetako erditze bat, zure begiekin ikus eta goza dezazun.
|
|
|
Harariren ezagutza zientifikoa, halere, eskasa eta azalekoa da. Ez da harritzekoa, hortaz,
|
haren
azalpen zientifikoak fikziotik gertuago egotea, zientziatik baino.
|
|
|
Horrela, prozesuaren batasun ebolutiboa babestuko luke, baina, aldi berean, gizon emakumeen berezitasunari ere eutsiko lioke.
|
Haren
azalpena, gainera (Vigotski sobietarra zen, izatez), primeran moldatzen bide zen materialismo dialektikoarekin.
|
|
|
Eta hirugarrenak, mekanismo eta prozesuen kategoriari erreferentzia egingo lioke. Izan ere, mekanismoen zerrenda luzea (Koopmans, 20032) eta haien eta prozesuen arteko banaketa teoriko arbitrarioaren salaketaz gain (Taylor, 2003; Oliver, 2003),
|
haren
azalpen kausalerako gaitasuna ere zalantzan
|
|
2023
|
|
|
Batzuek iritzi argiak dauzkate, beste batzuek ez dakite oso ondo nola kokatu. Lynzi Armstrong ikertzailea Donostian izan zen azaroan bere azken liburua aurkezten, eta
|
haren
azalpenak interesgarriak gertatuko zaizkie bati baino gehiagori: gertutik aditu eta aztertu ditu Zeelanda Berriko sexu langileen esperientziak.
|
|
|
Hala ere, ez zuen atxilotu erasotzailea, eta ez zuen emakumea babesteko neurri berezirik hartu, genero indarkeriaren aurkako protokoloek ezartzen duten moduan. Josu Erkoreka Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburuak presazko deialdi bat egin zuen atzo, komunikabideak Lehendakaritzaren egoitzan bildu eta azken hilketa matxistari buruzko ikerketa polizialaren xehetasunak emateko, eta
|
haren
azalpenetatik ondoriozta daiteke biktima babesteko hartutako neurriak ez direla aski izan. Gaur goizean jakinarazi dute Gasteizko guardiako epaitegira lekualdatu dutela ustezko hiltzailea, eta epaileak espetxera bidali du.
|
|
|
Adibide batek zentzua eman zion
|
haren
azalpenari. «Pandemia garaian, Erresuma Batuan, beltzen heriotza gehiago zeuden», esan zuen.
|
|
|
Badukete mehatxu handiagorik... Paranoia edo harrokeria –bietako bat, edo biak batera– iruditu zitzaion Gorkaren zinema, eta ez zuen berehala serioski hartu
|
haren
azalpena, erran nahi baita ekintza baketsua pentsatu arren, beti hobe dela poliziak aitzinetik ez jakitea, ez dezan oztopa. " Bihar goizean 8etan dugu hitzordua.
|
|
|
Honaino Borgesen hitzak nire itzulpenaren galbahe herdoildutik igaro ondoren. Ipar Europako antzinako poesia
|
haren
azalpen eta adibide ezinago argiak eskaini dizkigu lerrootan. Beste nonbait (Eternitatearen kondaira izeneko liburuan) kenningarren zerrenda luzeago bat osatu zuen.
|
|
|
Ez zen hori liburu erretzeari buruz Ozpinkik esan nahi zuen gauza bakarra: bere aburuz, Kixotea raino joan behar zen Carvalhoren jokamolde
|
hari
azalpena aurkitzeko; Carvalhok Cervantesen Kixotea ere erre zuen abentura batean zioen Ozpinkik eta ni sinetsita nago hor dagoela, Kixotea n alegia, Carvalhoren liburuak erretzeko mania horren jatorria; Kixotea ren VI. kapituluan bizarginak eta apezak Kixoteren liburutegia erretzen dute, baina liburu batzuk salbatzen dituzte. Tartean Tirant lo Blanch, zeinetan pertsonaietako bat Kirieleison de Montalban baita.
|
|
|
epaileari, kontratatu behar izan zuen abokatuari, Vazquez Montalbanen oinordekoei, ordurako eskuzabal ordaindu zioten Leiho bat zabalik mundura ekitaldiaren antolatzaileei, Pepa Jauregiri eta Zuberobeitiari, batez ere, faktura ordaindu ez zion Hochmoderne, Fortschrittliche Computerdienste enpresari, negoziazio fantasmagoriko batzuetan nahastu zuen Arriaran Abokatuak bulegoari… Nire sentipena zen niri ere zor zidala azalpenen bat, besterik ez bazen hainbestetan aguantatu behar izan nuen haren korrelato objektiboaren begiradarengatik, eta nirekin beti erabili zuen gehiagotasunezko aire harengatik. Ez zidan gustu hori eman, ordea; hain handia zen
|
haren
azalpen eman beharra ze ni bezalako bigarren mailako arizaleok ez genuen izan zuzeneko aitorpen baterako aukerarik, eta kontatu zigutenarekin konformatu behar izan genuen. Nik, Bildosolak kontatu nahi izan zidanarekin.
|