|
2012
|
|
|
Ez nengoela goizean bezain izututa ohartzen nintzen. Eguzkia sartu arte egon nintzen, baina jauregian ostatu hartzeko gonbidapena ez onartzeagatik desenkusatzeko erregutu nion Jaun Goren
|
hari
apaltasunez. Neure bi lagunekin etxe pribatu batean geratu nintzen inguruko hirian, irlatxo hartako hiriburuan; eta biharamun goizean Gobernaria agurtzera itzuli ginen, horrela agintzeari ederretsi baitzion berak.
|
|
2015
|
|
|
9 Ez dakit ulertzeko ongi adierazirik geratzen den; izan ere, geure burua ezagutze hau hain garrantzitsua izanik, ez nuke nahi horretan inoiz lasaitasunik izan dadin, zeruan goi goian bazaudete ere; bada, lur honetan garen bitartean ez dago apaltasuna baino gauza garrantzitsuagorik. ..., hauxe da bidea, eta bide ziur eta lauan zehar joan ahal izanez gero, zertarako nahi ditugu hegoak hegan egiteko?; baina bila dezala honetan nola lortu onurarik hoberena; eta nire iritziz, sekula ere ez dugu geure burua ongi ezagutuko, Jainkoa ezagutzen saiatzen ez bagara; haren handitasunari begiratuz, jo dezagun geure ezerezera; eta haren garbitasunari begiratuz, geure zikintasuna ikusiko dugu;
|
haren
apaltasuna gogoratuz, apalak izatetik gu zein urrun gauden konturatuko gara.
|
|
|
7 Bada, uste dut gizon bedeinkatu eta santu hau izan zela bere iaiotasunarekin, nire arima salbatzearen hasiera.
|
Haren
apaltasunak txunditurik uzten nau; izan ere, nik uste, berrogei urte baino pixka bat gutxiago izango dira otoitza daukala, ez dakit bi edo hiru gutxiago izango diren?, eta, antza denez, bere egoera zibilean eraman daitekeen perfekzio bizitzarik osoena darama. Jainkoaren mirabe zintzoa eta karitate handikoa den emaztea baitu, honengatik ez da galduko; izan ere, Jainkoak bere zerbitzari leiala izango zela zekien haren emaztetzat hautatu zuen.
|
|
|
10 Oraingoz zaldun santu honekin geratu nintzen, halako batean ikustera etor zekidan. Hemen ikusi zen
|
haren
apaltasun handia, ni bezalako pertsona kaskar batekin harremanetan jarri nahi izatean. Bisitak egiten hasi zitzaidan eta niri gogoa berotzen eta esaten ez nezala pentsa egun batean alde egingo nuenik gauza haietatik, apurka apurka egingo zuela Jainkoak; gauza oso errazetan egon zela bera urte batzuk, eta ezin gainditu izan zituela.
|
|
|
Zer zentzugabekeria argitik alde egitea, beti estropezuka ibiltzeko!
|
Hura
apaltasun harroa, deabruak nigan asmatzen zuena: zutabearen babesean egotetik eta hain behera ez erortzeko eutsiko zidan makulutik aldentzea!
|
|
|
6 Munduan bera baino kaskarragorik ez zela uste zuen, eta horrela, suma zitekeen neurrian, handia zen
|
haren
apaltasuna. Beste pertsona batzuen bertuteez hitz egiterakoan, poz handi handia izaten zuen.
|
|
|
6 Idazkuna irakurri zueneko, egia ulertzeko argia etorri zela beraren arimara iruditu zitzaion, gela ilun batean eguzkia sartuko balitz bezala; eta argi honen argitan gurutzean odol iturri egina zen Jaunagan jarri zituen begiak, eta pentsatu zuen zein tratu txarra hartua zen, eta
|
haren
apaltasun handian, eta zein bide desberdina zeraman berak harrokeriazko bidetik joanez. Honetan izango zen tarte batean, Jaunak liluramenduan sarrarazi batzuen.
|
|
|
Katalinaren osasuna gero eta hobea zen.
|
Haren
apaltasunak, obedientziak eta mespretxa dezaten zuen gogoak argi adierazten du beraren desirak benetakoak zirela, gure Jaunaren zerbitzurako. Izan bedi goretsia beti betiko!
|
|
|
Jainkoak barka biezaio etxe hau hondatzera eragin zionari, berak probetxu aterako baitu eta berarekin batera guztiek. Argi ikusten du egiten denerako badela arrazoirik, eta ikustera etortzen zait, eta ni oso gozo agertu natzaio, orain horrela komeni delako?, eta, egiaz, atsegin zait
|
haren
apaltasuna. Gazte izateak eta eskarmenturik ezak kalte handia eragiten du.
|
|
|
18 Gure Frantzisko Salcedoren erantzunak grazia egin dit.
|
Haren
apaltasuna bitxia da; bere barnean beldurra duela darama Jainkoak eta gauza hauetaz era honetara hitz egitea bera ere izan daiteke ontzat ez jotzea. Arimetan ikusten dugunera moldatu behar dugu.
|
|
|
–Honela jarraitzen du: Zerbaitetan, behintzat, imita dezagun
|
haren
apaltasuna; zerbaitetan diot, albait gehien beheratzen eta apaltzen bagara ere, ni bezalako batek ez du ezer egiten, bere bekatuengatik merezia duelako deabruek beheratzea eta mespretxatzea, berak beheratu nahi ez badu ere; izan ere, hainbeste bekatu ez badute ere, nekez izango inor infernua merezi izan duenen bat izan ez duenik.
|
|
|
7 Ez diot nik geure erruz geratu behar dugunik [kontenplaziorik gabe], guztian saia zaiteztela baizik, ez baitago zuen esku hautatzea, Jaunaren esku baizik. Hala ere, urte asko igaro ondoren bakoitza bere ofiziorako nahi balu,
|
hura
apaltasuna zeuek hautatu nahi izatea! Utz etxeko Jaunari egiten.
|
|
2019
|
|
|
Hark ez dit bere erosketa erakutsi. Bideari ekin diot hausnarka
|
harena
apaltasuna edo apalkeria ote den, eta nirea erakuskeria, harik eta hiru liburuen zama zehatza sentitu dudan arte lurrerantz tiraka. (VI)
|
|
2020
|
|
|
Ezberdina izaten da Heineren kanta batzuk kantari batentzat itzultzea edo kafkiar eleberri baten itzulpenean lan egitea, baina, nire ikuspuntutik, hizkuntzaren erritmoak beti gainditu behar du gramatika, eta, hizkuntzen ukipenaren egoera berezi
|
harengana
apaltasunez gerturatu, ez baita, langintza honetan behintzat, ezer erabat eta betiko buruturik.
|
|
2021
|
|
|
aitzitik, iraunarazten zuten
|
haren
apaltasunean.
|
|
|
Marc beti egoten baita prest bere iritzia emateko.
|
Haren
apaltasuna barruraino iristen zaizu».
|