|
2004
|
|
|
" Ideia hau: alegia, hizkuntza bakoitzak egiazkoan alderdi liferenteak ebakitzen eta berezten dituela (hizkuntza hunek nabarmenerazten duena, harek alde bat utziz; hunek ahaztutzen duena,
|
harek
aintzakotzat hartuz eta erreparatuz); eta egiazko horren beraren berezketan, bestalde, hizkutza bakoitzak tajutzen dituen banakoak edo atalak desberdiñak ere dirala (hizkuntza hunek lotu duena, harek deslotuz; hunek zatitu duena, harek aparte utziz); ideia nagusi hori –dio Mounin’ek– gaurko Hizkuntzalaritza osoaren irabazia billakatu da". (Mounin, Les Problèmes théoriques de la Traduction, 48garren orrialdean).
|
|
2007
|
|
|
denak daude ezagueraren alorretik at, baita probabilitateei dagokienez ere. Eta, horretaz, ez dago arrazoirik batere hau edo
|
hura
aintzakotzat hartzeko? (Respuestas, 113).
|
|
2009
|
|
|
Hantxe zuen berak, baina, aurrez aurre, beste horma bat, Teofilo Mariak ezarria!; Adak ongi oroitzen baitzuen nebak esan ziona: ...n jarri baitzituen, ez alferrik jarri ere, orbetarren eta don Anizetoren aurrean; arrasto erraza zuen, gainera, Reginak argi adierazi baitzuen errudunak korukoa behar zuela, konklusio hartara iristea ere erraza zuen, egia esan, Adaren adiskidetasun eremua, Maria Bibianak eta hurbileko bizpahiru lagunek finkatutakoaz gain, koruko hartara mugatzen zenez gero?, eta Adak ez baitzuen ukatu; errealitate
|
hura
aintzakotzat hartuta, eszenaren bat edo beste imajina zezakeen Adak: zer gertatuko zen, adibidez, baldin eta saioetako baten erdian Teofilo Maria azalduko balitz eta koruko emakumeei galdetuko balie:
|
|
|
Hantxe zuen berak, baina, aurrez aurre, beste horma bat, Teofilo Mariak ezarria!; Adak ongi oroitzen baitzuen nebak esan ziona: ...itzituen, ez alferrik jarri ere, orbetarren eta don Anizetoren aurrean; arrasto erraza zuen, gainera, Reginak argi adierazi baitzuen errudunak korukoa behar zuela –konklusio hartara iristea ere erraza zuen, egia esan, Adaren adiskidetasun eremua, Maria Bibianak eta hurbileko bizpahiru lagunek finkatutakoaz gain, koruko hartara mugatzen zenez gero–, eta Adak ez baitzuen ukatu; errealitate
|
hura
aintzakotzat hartuta, eszenaren bat edo beste imajina zezakeen Adak: zer gertatuko zen, adibidez, baldin eta saioetako baten erdian Teofilo Maria azalduko balitz eta koruko emakumeei galdetuko balie:
|
|
2011
|
|
|
Izan ere, herria galdu izanaren biziminak bizi du Leon. Gai
|
hura
aintzakotzat harturik, ipuin bat ere idatzi zuen aspaldi, hona hemen azken lerroak:
|
|
|
Eta herria galdu izanaren biziminak bizi du. Gai
|
hura
aintzakotzat harturik, ipuin bat ere idatzi zuen aspaldi, hona hemen lehen lerroak:
|
|
2019
|
|
|
Lastima ordura arte pista
|
hura
aintzakotzat hartu ez izana eta analisiaren emaitzak oraindik jaso ez izana. Albaitari bati deitu izan balio laginak laborategira bidali baino lehen, Sakamantekas harrapatzetik gertuago zegokeen orain.
|
|
|
Guk egin genuen gauza bakarra, besteek egindako okerra zuzentzen saiatzea izan zela esaten du", zioen Intxaurrandietak. Epai hura kaleratu eta gutxira helegitea aurkeztu zuen GHK k. Baina helegite
|
hura
aintzakotzat hartu ez eta epai hura berretsi zuen ekainean Espainiako Kontu Auzitegiak. Intxaurrandieta eta Errazkin errugabetu zituen bigarrenez eta ez dute haien bizitza betirako hipotekatuko zuen 40 milioi eurotik gorako dirutza ordaindu beharrik izango.
|