|
2003
|
|
|
Horregatik, neurri hau aplikatzen zaie alkoholaren edo bestelako drogen menpe dauden adingabeei, baldin eta, beren onurarako, mendetadago; tratamendu horretan, osasun laguntza eta laguntza psikologikoa konbina daitezke. Neurri hau oso egokia izan daiteke, halaber, desoreka psikologikoak edo psikismoko asaldurak daudenean, eta
|
horien
tratamendua barneratzerik gabe burutu ahal denean. Tratamendu anbulatorioaren eta gizarte hezkuntzako zereginen artean, desberdintasun argia dago:
|
|
2004
|
|
|
Zinez, hainbat ahots entzun ziren, gaztelaniaz besteko hizkuntza
|
horien
tratamendua salatzeko; baina prozesuko legeek euren horretan iraun zuten, erregimen politikoak aldatu arren. Horrek indartu egin zuen gaztelaniaren eginkizuna, prozesu zibilaren berezko espresabide moduan.
|
|
|
Lege honen 6 artikuluak ezarritako ondoreetarako, berorrek Erregistroko liburuak edo idazkunak aipatzen dituenean ulertuko da aipamen hori egiten zaiela Erregistroko datuen fitxategi automatizatuei eta
|
horien
tratamenduari.
|
|
2007
|
|
|
1 Ezin izango dira izaera pertsonaleko datuen aldi baterako nahiz behin betiko transferentziak egin, baldin eta datu
|
horiek
tratamenduaren objektu izan badira, edo tratamenduaren objektu izateko bildu badira, lege honek besteko babesik eskaintzen ez duten herrialdeetara bidaltzeko. Datuak bidaltzeko, lege honetan xedatutakoa betetzeaz gain, aurretiaz lortu behar da Datuak Babesteko Agentziaren zuzendariaren baimena; zuzendariak baimena eman ahal izango du, berme egokiak lortzen badira bakarrik.
|
|
|
Izaera pertsonaleko datuak bildu ahal izango dira, bakarrik
|
horien
tratamendua egiteko, bai eta tratamendu horren mende jartzeko ere, datu horiek, egoki eta bidezkoak izateaz gain, gehiegizkoak ez direnean, datuok zein esparrutan eta zein xederekin lortu eta halakoei begira, esparru eta xede horiek zehatzak, argiak eta legitimoak izan direla.
|
|
|
...tzeko; datuak negozio, lanedo administrazio harremanen kontratu edo aurrekontratuetako alderdiei buruzkoak izan eta harreman horiei eusteko nahiz harreman horiek betetzeko beharrezkoak direnean; datu tratamenduaren xedea interesdunaren berebiziko interesen bat babestea denean, lege honen 7 artikuluko 6 paragrafoaren arabera; edota datuak jendeak eskuratzeko moduko iturrietara bilduta egon eta datu
|
horien
tratamendua beharrezkoa denean fitxategiaren arduradunaren edo datuak komunikatzen zaizkion hirugarrenaren interes legitimoa betetzeko, betiere, interesdunaren oinarrizko eskubide eta askatasunak urratu gabe.
|
|
|
Hala denean, izaera pertsonaleko datuak zuzendu edo ezereztu egingo dira,
|
horien
tratamendua ez bat lege honetan xedatutakoarekin, eta, bereziki, datu horiek zehaztugabeak edo osatugabeak direnean.
|
|
|
Hartara, lege honek zehaztu egin du ahalmen hori, elkartzeko eskubidea egikaritzeari dagokionez, elkartearen legezko kontzeptua definituta, bai eta elkarteek kanpora begira duten araubidea ezarrita ere. Arean ere, alde
|
horiek
tratamendu bateratua behar dute.
|
|
|
Legeak zenbait betekizun eta berme eskatzen dizkie datu automatizatuen fitxategiei: izaera pertsonaleko datuak bildu ahal izango dira, bakarrik
|
horien
tratamendua egiteko, bai eta tratamendu horren mende jartzeko ere, datu horiek, egoki eta bidezkoak izateaz gain, gehiegizkoak ez direnean, datuok zein esparrutan eta zein xederekin lortu eta halakoei begira, esparru eta xede horiek zehatzak, argiak eta legitimoak izan direla (4 art.). Interesdunei datu pertsonalak eskatzen zaizkienean, aurretiaz eta esanbidez eman zaie interesdun horiei informaz... izaera pertsonaleko datuen gaineko fitxategi edo tratamendua badela esatea, interesdunei egingo zaizkien galderei erantzutea nahitaezkoa edo borondatezkoa den esatea, datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak egikaritzeko aukera, eta tratamenduaren arduradunaren identitatea (5 art.). Izaera pertsonaleko datuak tratatzeko, ukituaren zalantzagabeko adostasuna izan da (6 art.). Datu batzuk bereziki babestuta egongo dira (ideologiari, erlijioari, sinesmenei, eta abarri buruzkoak) eta datu horiek tratatu ahal izango dira ukituaren esanbidezko eta idatzizko adostasunarekin bakarrik.
|