|
2000
|
|
|
Antonio Ruiz Vegak Soria eta Euskal Herriaren arteko harremanak aztertu eta liburu batean bildu ditu. " Las relaciones entre Soria y Euskadi" liburuan, historian zehar harreman
|
horietaz
idatzi duen hainbat idazleren aipamena egiten du, hizkuntza, historiografia, toponimia, mitologia, folklorea, jaiak, ohiturak, zuzenbidea eta erakundeak aztertuz.
|
|
|
Ez nator bat. Lehendik zeuden
|
horiek
idatzirik eta, argitaratzeak ez dio talentuan murrizketarik eragingo egileari. Auzia beste bat da hemen, nik uste; hain zuzen ere, idazkuntzatik bizi nahi duen euskal idazleak non eta zelan erabili behar duen bere talentua.
|
|
|
Zerbait idatzi behar eta, aurreko hitz
|
horiek
idatzi ditut Derryri buruz. Baina zer uste duzu, Bitakora, asko inporta zaidala Derry txukuna den edo ez?
|
|
|
Uko egin diegu horietariko batzuei, bai, baina soil soilean horien izpiritua beste izpiritu baten aurrean desagertu denean. Jakina,
|
horien
idatzia ez litzateke besterik izango eguneroko liskarren iturria baizik, eta hori arrazoimenak eta gure usadioek uxatu egiten dute.
|
|
2001
|
|
|
3/ 98). Egia esan, nire kideak lerro
|
horiek
idatzi zituenetik, gainera, zeresana eman zuen hedabide ofizial eta artistikoetan, zerbait gertatu da gure probintzian PP sartu da gure erakundeen zuzendaritzan baina bestalde, egoera sakonki aztertuz gero, oinarria ez da batere aldatu:
|
|
|
Bai, ordea, haiek: lapurtera nahiz gipuzkera ereduren baten mende daude, horiei obeditzen zaie (edo, behintzat, obeditu behar litzaieke) edozer gauza euskalki
|
horietan
idazterakoan. Ez dira inoren" amaren hizkuntza", hiztunen gainetik dagoen lege, egiune edo abenikoari dagozkie.
|
|
|
Izan zuen, ordea, batak bestearekin zerikusirik ugari. Diruak sortu zuen aisia eta astia, idazleek idatz zezaten eta, batez ere,
|
horiek
idatziek irakurlerik aurki zezaten, irakurle aski ikasirik. Aski ikasirik eta aski ugaririk.
|
|
|
Platonen ahozko irakaspenean bada berak aitortzen duen datu harrigarri bat: bere filosofiaren ardatz garrantzitsuenak ahoz azaltzen zituela eta ardatz filosofiko
|
horiek
idatziz inoiz azalduko ez zituela erabaki zuela: " Ez da izan, eta ez da inoiz izango gai horiei buruzko nire lan idatzirik" 6 Platonek filosofia adierazteko bide gisa idazkerari susmo txarra hartzen zion, bere ustetan ikasleari informazio hutsa emateagatik ez zelako ikaslearen arima eraldatzeko gai; ez baitu azalpen anitzetarako lekua uzten, izan ere, liburu bat irakurtzerakoan irakurleak pasarte bat ulertzen ez badu, berrirakurtzerakoan aurretik idatzirikoa berriz irakurri egiten baitu, inolako aldakuntzarik aurkitu gabe; eta idazleak bere irakurlegoa aukeratzeko ahalmenik ez duenez politikoki arriskutsua ere bada.
|
|
2002
|
|
|
Dena dela, bazen euskal irakurlearen arreta piz zezakeen gai gehiagorik ere, jakina, eta horien artean norberaren edota besteen gorputz atalei zegokiena ez zen atzean geratzen. Eta, hain zuzen,
|
horiei buruz
idazten hasi zen, astero, Alkorta, doi doi editorialaren behe aldean.
|
|
|
Egia aitortu behar badut, nik aurreiritziak nituen liburuari ekin nionean, izan ere, nire ustez, orain dela urte batzuk liburuko ideia horiek zabaltzen hasi zirenean, euskalkiak erabiltzearen izenean, oker eta gehiegikeria kaltegarri nabarmenak egin ziren herri aldizkari batzuetan. Horregatik, liburua irakurtzen hasi aurretik aurreiritzi
|
horiek
idaztea erabakinuen. Paperean jarri nituenen artean bi ekarri nahi ditut, liburua irakurri ondoren idazten ari naizen honetara:
|
|
|
Bere belaunaldiko askok bezala, Patti Smith, Velvet Underground edo Johnny Thunders bezalakoak entzuten hezi dira, New Yorketik zetozen doinuak entzuten. Estatu Batuetako estoldetan eginiko hainbat film ere gogoan dituzte betirako, eta baita Jack Kerouac, Bukowski eta
|
horiek
idatzitakoak ere. Zer aurkituko ote dute beraiek, ordea, fisikoki hara doazenean?
|
|
|
Garrantzitsua da negoziazioko gestio
|
horiek
idatziz jasota uztea eta enpresa erreklamatuarekiko harremana ahal bada idatziz eta jaso izanaren egiaztagiri bidezkoa izatea (oso gomendagarria da buro fax bidezko sistema erabiltzea).
|
|
|
urteak eman dituen batenak ere badira. Berak onartu du, gainera, aipatutako esperientziek bultzatzen dutela eduki
|
horiek
idaztera. Alegia, dakienak idatzia.
|
|
|
Hau idazten ari naizela pentsatu behar dut lerro hauek zer itxura izan lezaketen gaztelaniaz? Ez al da hobe gutxi
|
horiendako
idaztea eta gainerakoak, balizko erdaldunak, atzentzea. Askatasun horrekin idaztea, onarturik gure merkatua beti izango dela aski murritza eta aski etxekoa?
|
|
|
Salmentetan arrakasta edukitzeko 200 orritik beherakoa behar dik liburuak. Totxo
|
horiek
idaztean hik ez duk asko saltzea bilatzen, beste zerbait duk, testamentuarekin zerikusi handiagoa duena".
|
|
|
Sir John Parnell irlandar Ogasun ministroari Panoptikoarekiko interesa piztu zitzaion, eta Gutunak Dublinen argitaratzeko planak egiten hasi zen. Parnellek eskatuta, Benthamek Gutunak orraztu zituen horiek argitaratzeko,
|
horiek
idatzi zituenetik urte asko igaro zirenean, eta berrikuspen sakona behar zutela ohartu zen. Honela hasi zen hitz atzeetan lanean, hutsuneak betetzeko, eta hitz atze horiek jatorrizko Gutunak baino askozaz ere luzeagoak bihurtu ziren.
|
|
2003
|
|
|
1937tik aurrera, ordea, hilketa egin aurretik epaiketaren itxurako zerbait egitea erabaki zuten borreroek. Ezer gutxi ekarri zien hark biktimei, baina hari esker hasi ziren sortzen espedienteak eta espediente
|
horietan
idatzita gelditzen zen salaketa, eta zer nolako prozedura eraman zuten aurrera. Material arriskutsua zen, faxistentzat, eta Aranzadikoak dagoeneko norbaitek espediente horiek erreta izango zituelakoan zeuden, Martin Villaren garaian txosten asko erre zirelako.
|
|
|
Halako batean elkartu nintzen Bernardo Atxagarekin kontuak kitatzeko asmotan, eta esan zidan: " Neu naiz
|
horiek
idatzi dituena". Harrezkero hasi ginen harremanetan, bakoitza bere lagun bana ekartzen bileretara... eta hortik sortu zen Pott.
|
|
|
Espezialistak (inkontzienteko datuak pazientearen kontzientziara aterarazteko behar bezalako gaitasun tekniko eta pertsonala duelarik) informazio
|
horiek
idatzi eta lan plan bat eratzen du.
|
|
|
Ziurrenera, den dena goi mailako ikasketak berandu egin izanaren ondorioa besterik ez duk. Jakingo balute ikasle horiek zenbat denbora behar izaten duan prentsan argitaratzen dizkiaten iritzi artikulu
|
horiek
idazteko!
|
|
|
" baldin euskera bizten ezpada, iltzat daukadaz foruak". Lerro
|
horiek
idatzi zirenetik hona urak eta elurrak ugari gure artean, hala ere etorkizuna gaur gaurkoz ez dago ziurtaturik.
|
|
2004
|
|
|
Kasazio errekurtsoa onartu ondoren, errekurtsoa jartzeko idazkia helaraziko zaie, erantsitako agiriekin batera, errekurtsoa jasan behar duen alderdiari edo alderdiei,
|
horiek
idatziz aurka jartzea formaliza dezaten, hogei eguneko epean, eta ikustaldia beharrezkoa dela uste duten ala ez adieraz dezaten.
|
|
|
Unamuno edo Zubiri bczain pentsalari sailkaezina. haick ez bezala euskaraz argitaratu dilu bereak. Erlatibismo filosofikoaren ikuspcgitik irakurri ditu hala euskal kulturarcnalde nola euskal kulturaren kontra aritutakoak. cla
|
horiez
idatzi du berc libuructan, eta bcraparte hartzaile izan den kultur egitasmoetan (Jakin aldizkarian. Egan.
|
|
|
12:00etatik 14:00etara eta 18:30etik 20:30era. Hain zuzen ere, neska mutilei
|
horiek
idazten laguntzeko, material berezia prestatu du aurten ere Euskara Zerbitzuak. Baita Errege Magoei gutuna bidaltzeko ere.
|
|
|
Amagoia Iban azpeitiarrak gai
|
horiez
idatzi du gaur (larunbata)' Berria' n
|
|
|
Gogoeta eta kritikarako ahapaldi eta adibide
|
horiek
idatzita, albiste positiboen garaia ere bada. Horien artean jartzen dut Kulturaren Euskal Plana.
|
|
2005
|
|
|
Horrelako zerbait gertatu da gure Biblia eta Ebanjelioekin. Liburu
|
horiek
idatzi dituztenek eta haien irakurleek, ez zuten historiaren axola lehentasuna. Irakurleen fedearen argitzea zen haien helburu.
|
|
|
Konstituzio Auzitegiak, bestalde, 1997ko apirilaren 24ko epaian zehaztu ditu hizkuntzen ofizialkidetasunak erregistro gaietan dituen mugak, Merkataritzako Erregistroaren Erregelamendua dela eta; horretarako, irizpide hauek hartu ditu oinarritzat: hizkuntza ofizialkideetan idatzitako agiriak eragingarri eta baliozkoak dira; inskripzioak gaztelaniaz egingo dira; Erregistroko ziurtagiri eta komunikazioak eskatzaileak aukeratutako hizkuntza ofizialean egingo dira; betiere, estatuak baliabide material eta pertsonalak ezarri behar ditu, segurtasun juridikoa izan dadin, eta agirien izapidetza zein inskripzioa atzeratu ez dadin,
|
horiek
idazteko hizkuntzaren arabera.
|
|
|
Bertold Brechtek esaten zuen hitz arruntekin hunkitu behar dela jendea. Hori egiten saiatu naiz, hitz arruntenak bilatu eta
|
horiekin
idazten. Hala ere, horrek ez du esan nahi hizkuntzaren kezkarik ez duzuik, guztiz alderantziz baizik? 7.
|
|
2006
|
|
|
Antzina ahozkotasunaren garrantzia baztertu zen, alfabetizazioari garrantzia gehiegi eman zitzaion, hau da, alfabetizatua kulturaduntzat jo zen, alfabetizatu gabea berriz ezikasitzat. Idazten ez jakitea ezjakina izatea da nonbait, eta istorio
|
horiek
idatzi dituztenak pertsona kultoak ziren nonbait. Uste hori gailendu da, ahozkotasuna ez da galdu, prestigioa galdu da beharbada eta gu prestigioa berreskuratu nahian ari gara.
|
|
|
Ez zuena esaten da garrantzitsuenetakoa: hau da, bi artikulo
|
horiengatik
idazteagatik 97 urteko espetxe zigorra eskatzen zaiola. Datu funtsezkoena ezkutatu zuen.
|
|
|
410 artikulutik 412.erakoetan xedatutakoaren arabera adierazpena egin behar duten guztiek auzitegian bertaratuta egingo dute hori, 412 artikuluaren 1 paragrafoan aipatutako pertsonek izan ezik,
|
horiek
idatziz egin baititzakete adierazpenok.
|
|
|
Epaileak egindako deialdira joatetik salbuetsita egongo dira, baina ez adierazpena egitetik, errege erreginen familiako gainerako pertsonak;
|
horiek
idatziz egin ahal izango dute adierazpena.
|
|
|
Horrela, kronika
|
horiek
idatzi zireneko testuinguruari buruz zertxobait azaldu ostean, aipatutako bi kronikak aztertuko ditugu jarraian.
|
|
2007
|
|
|
Hori guztia dela eta, arau berria ezarri da, Espainiako Konstituzioak hezkuntza arloan jasotako printzipioak zentzuz eta harmoniaz garatzeko, prinpetatuta. Halaber, arau berriak hezkuntza aniztasuna eta ekitatea bermatu betzipio horien hitzez hitzezkotasuna nahiz
|
horiek
idazteko espiritua erreshar ditu. Beharrizan hori gainditzea da, hain justu ere, Hezkuntzarako Eskubideari buruzko Lege Organikoaren xedea.
|
|
|
Enpresaburuek nahitaez komunikatu behar diete enpleguaren zerbitzu publikoei egin dituzten kontratuen edukia edo horien luzapena, kontratu
|
horiek
idatziz egin diren edo ez kontuan hartu gabe. Horretarako, enpresaburuek hamar eguneko epea izango dute kontratua egin denetik, eta erregelamenduz ezarritako baldintzak bete dituzte.
|
|
|
Teknika bat baino gehiago erabiltzen dute paper horiek guztiak eta
|
horietan
idatzita dagoena karakterizatzeko, material horiek jasan dituzten degradazio prozesuak zehazteko eta neurtzeko, eta horiek guztiak kontserbatzeko prozesuak eraginkorrak diren edo ez ikertzeko.
|
|
|
–Hogeita bost lerro?
|
horiek
idatzi zain dago. Nondik hasi?
|
|
|
Zure hogeita bost lerro
|
horiek
idazteko, transferentzia bat egin duzu. Egin behar duzuna da zentzu transferentzia bat.
|
|
|
1948an bertan, Blas de Otero, J. M. Azaola, G. Celaya, M. Ciriquiain Gaiztarro, eta euskal lanetan M. Lekuona, K. Sagartzazu eta Salbatore Mitxelena ageri dira. Urte
|
horietan
idatzi zuten, gainera, Emeterio Arrese, Jose Agerre, Julian Alustiza, Jautarkol (Luis Jauregi), Orixe edo Xanti Onaindiak.
|
|
|
Gutun
|
horiek
idaztea aurreko egunen batean erabakia zuten nonbait Intxaustik eta Azurmendik; baina, dirudienez, eta zergatik ez dakigula, ez bata eta ez bestea bidali zituzten, bien jatorrizkoak Jakinen artxiboan baitaude, kalkozko kopia eta guzti. Delegatuarentzako kopia eta Ministroarentzako jatorrizkoa Joseba Intxaustiri bidali zizkion Azurmendik, eskuz idatzitako beste gutun laburrarekin batera, hark bere iritzia eman zezan eta bi gutunekin zer egin erabaki zezan.
|
|
|
|
Horietan
idatzi zuten lankideei begiratuta, agian esan zitekeen zuzenean eta zorrotz ez ziola begiratzen aldizkariak aitortutako" objeto helburuari": " Iniciar a los estudiantes teologos y filosofos en investigaciones teologico filosoficas y culturales en vascuence".
|
|
2008
|
|
|
Badira ere etikoki ukiezinak luketen kontuak. Zerk egin ote du huts hitz
|
horiek
idatzi dituztenen heziketan. Zertan sinesten ote dute?
|
|
|
Gai
|
horien gainean
idazten dugu guretzat barruak askatzeko modua delako. Horrek ez du esan nahi jende tristea garenik.
|
|
|
1 1 Merkataritzako erregistratzaile nagusiak bertako edukiaren gaineko informazio oharrak luza ditzake, banakako enpresaburu, sozietate nahiz inskribatutako erakundeen datuekin. Ohar
|
horiek
idatziz eskatu behar dira, eta, eurak egiten direnean, emandako informatikoaren mugak azalduko dira.
|
|
|
Azken kasu horretan, administrazio organoak bazkideei itzuliko dizkie azken horiek egin dituzten ekarpenak, ordainketa egiteko epea amaitu eta hurrengo hilabetean. Ekarpenak diruzkoak izanez gero, itzulketa egin daiteke zenbatekoa sozietatearen egoitzako kreditu erakunde baten zainpean utzita, ekarpenok egin dituztenen izenean eta
|
horiei
idatziz emango zaie zainpean uzteko dataren eta erakunde gordailuzainaren berri.
|
|
|
Zeharkako zenbatespena hurrengo kasuetan erabiltzen da (TLOren 53 artikulua): ...a oinarriaren zein etekinen zenbatekoa ateratzeko, subjektuak aitorpenik aurkeztu ez duenean edota aurkeztutakoa osagabea edo zehaztugabea denean eta ez denean nahikoa behar diren datuak lortzeko; subjektuek jarduera ikuskatzaileari desenkusa, muzin edo aurka egiten diotenean; subjektuek kontabilitate betebeharrak oinarri oinarritik hausten dituztenean; liburuak, kontabilitateko erregistroak edota
|
horietan
idatzitako eragiketen ziurtagiriak desagertu edo galdu badira, ezinbesteko kasuan bada ere. Kasu horietan, zeharkako zenbatespenaren metodoa aplikatu behar da, subjektu pasiboaren jokabidea dela-eta Administrazioak ezin duelako jakin zerga oinarria zein izan den.
|
|
|
Autoa itsasertzean aparkatu eta ondoan ikusi nuen aulki batean eseri nintzen, esan dudan bezala, lekuari buruzko zertzelada batzuk koadernoan apuntatzeko asmotan, eta marrazki azkar bat egin ondoren ohar
|
horiek
idazten ari nintzen: pasealekua oraindik atondu gabeko zabalgune batean bukatzen da.
|
|
|
Larramendiren aldetik, halako zerbait ere suma al dezakegu? Kontuan hartu behar da Larramendiren garaian, euren ajeak gorabehera, foruek bizirik zirautela Euskal Herri osoan; are gehiago, Larramendik, Foruak ezagutzeaz gain,
|
horien alde
idatzi zuen7 Erantzuna, hala ere, gure aldetik ezezkoa da, hurrengo lerroetan azalduko dugunez.
|
|
|
Testu literario bat idazterakoan, eta batez ere elkarrizketetan, ken iezadazu, > esan diezaiola> edo zeniezaioke> ipini behar dudanean, zaila egiten zait laguntzaile
|
horiek
idaztea; ahoskagaitzak, soinu arrarokoak, estetikoki zatarrak begitantzen zaizkit, eta ebitatu egiten ditut zela edo hala. Beste batzuei ere gertatzen zaielakoan nago.
|
|
|
goi nafarrera, Hegoaldeko goi nafarrera, Aezkera, Zaraitzera, Erronkariera azpi izenburuz hizkera
|
horietan
idatzirik
|
|
|
Baina zentzugabea litzateke Dreyfus auzia ukitzearen arabera ebaztea Azkue intelektuala ote zen ala ez. Izan ere, Dreyfusi buruzko bi artikulu
|
horiek
idatzi ez balitu, eta gainerako obrak bai, Azkueren kualitate intelektuala aldatuko ote zen. Kontuan izan behar da gainera, Dreyfusekin lotutako Euskalzaleko artikuluak ez direla inondik ere Zolak edo Barrèsek idatz zitzaketenen mailakoak.
|
|
|
Dumas, Balzac, Hugo, Flaubert, Zola, Caballero, Pereda, Pérez Galdos... Euskal Herrian bertan hizkuntza bi
|
horietan
idazten zen, batez ere kutsu erromantikoerregionalistadun nobela historikoak eta legendak: Xaho, Michel eta Dasconaguerre aipa litezke frantsesez aritu zirenen artean, eta Goizueta, Arakistain, Trueba, Navarro Villoslada, eta gisakoak gaztelaniaz.
|
|
|
Euskaltzaindia sortutakoan Junta de Culturak Akademiari esleitu zion txosten hartan ezarritako helburuak kudeatzeko ardura344 Be ¡ laustegigoitiaren txostenak euskarazko argitalpenen arloan zeuden gabezia ugariak diagnostikatu eta erremedioak proposatzen zituen. Hola, Diputazioaren subentzioak espontaneoki argitaratzen ziren euskarazko liburuei ematera mugatu barik, premiazkoenak zeintzuk ziren aztertu eta
|
horiek
idazteko edo itzultzeko sustapenplan aktibo bat diseinatu zuen. Txostenak euskarazko aldizkariak hobetzeko eta literatur lehiaketak antolatzeko bideak ere zehazten zituen.
|
|
|
Administratzailea oso erabiltzaile aditua izan behar da, ezinbestekoa izango baitzaio maiz scriptak (komando fitxategiak helburu konkretuak lortzeko) egitea eta sistemen programazioa egitea, azken hori gutxiagotan bada ere. Administrazio on bat egiteko asmoz, script
|
horiek
idaztean saiatu behar da irtenbide partikularrak ahalik eta gehien ekiditen. Horren ordez, scriptak ahalik eta orokorren eta dokumentatuen egitea da gomendatzen den bidea.
|
|
|
Horien helburua aldaketa kontrolatuak egitea da, aldaketak debekatuta daudenean ere. Horrela, pasahitza aldatzeko, erabiltzaileek passwd komandoaren bitartez/ etc/ passwd edo/ etc/ shadow fitxategian aldaketak egiten dituzte, fitxategi
|
horietan
idazteko baimenik izan ez arren.
|
|
|
Baina zentzugabea litzateke Dreyfus auzia ukitzearen arabera ebaztea Azkue intelektuala ote zen ala ez. Izan ere, Dreyfusi buruzko bi artikulu
|
horiek
idatzi ez balitu, eta gainerako obrak bai, Azkueren kualitate intelektuala aldatuko ote zen. Kontuan izan behar da, gainera, Dreyfusekin lotutako Euskalzaleko artikuluak ez direla inondik ere Zolak edo Barresek idatz zitzaketenen mailakoak.
|
|
2009
|
|
|
Euskal ahozko literaturaren lekukotasun idatzirik zaharrenak XVI eta XVII. mendeetakoak dira; ezagutzen direnak behinik behin. Mende
|
horietan
idatziz jaso zituztenean kronikagileek, tradizio bihurturik zeuden. Idatziz finkatu aurretik ahoz aho zebiltzan, ahoz transmititzen ziren.
|
|
|
Lan komuna da, denen artean egina. Badira taldean gramatikaren atalen arduradunak, eta
|
horiek
idazten dituzte kapituluak, baina lan bakoitza lerroz lerro irakurtzen da gainerako kideen artean, eta lerroz lerro eztabaidatu. Anitzetan, kapitulu bakoitza zazpi eta zortzi aldiz berridazten da.
|
|
|
Edizio digitalak eguneratzen direnean, gehien erabiltzen den generoa albisteada. Albiste
|
horiek
idaztean webaren bi muga aintzat hartu behar dira. Alde batetik, irakurleak albiste bat aukeratzen duenean, lehen une batean, bakarrik ikusiko dubere pantailan sartzen dena.
|
|
|
· Argi dabilen irakurlea ohartuko zenez, A motako trametan B motako helbideak jartzerik ez dagoen arrazoi beragatik, helbide globalak ere ezin dira trama
|
horietan
idatzi. Irtenbide bakarra trametarako ere formatu globala erabiltzea da, eta formatu horren goiburukoan helbide globalak jartzea.
|
|
|
nortasuna, hizkuntza eta mugak. Gai
|
horien inguruan
idatzi dute hainbat idazlek, baina ez bakarrik irlandarrek, kurduek eta euskaldunek. Bestelako naziotasuna dutenen artean Dario Fo italiarra, Milan Kundera txekiarra eta Edward Said palestinarra daude, besteak beste.
|
|
|
Eutanasian, gaixoak berak adierazi behar du, argi eta libreki, hil nahi duela, eta, horretarako, botika konposatu bat injekta diezaiotela eskatzen du. Beraz, eriak konortedun egon behar du; bizi testamentuaren bidez, ordea, argibide
|
horiek
idatzita uzten dira, etorkizunean kontuan hartuak izan daitezen, gaixoak bere nahia adierazteko ahalmenik izango ez balu. Bada bi kontzeptuon arteko beste desberdintasun bat.
|
|
|
Gora, jatorria. Ez ote dira bi ezaugarri
|
horiek
idatzita ez dagoen goiko eta jatorrizko legearenak. Ez ote da helburu hori neoliberalismoarena?
|
|
|
– Nola nahi duk bertso
|
horiek
idaztea. Kartzelan sartuko naitek.
|
|
2010
|
|
|
Saturraranen egondako emakumeen testigantzak entzunda, historiak barneratu egin gaitu; ezinbestean gizartera zabaltzeko konpromisoa hartu dugu. Filma azkenean fikzioa da, eta testigantza
|
horiek
idatzita, liburuan batzea pentsatu dugu, indar gehiago emateko. Maria moduko ikerlari baten laguntzagaz, gainera, puzzle osoari zentzu orokorra ematen saiatu gara; bere sarreragaz demostratu gura dugu Frankismoak hemen egin zuena Europan faxistek egindakoaren aplikazio bat zela.
|
|
|
Hala ere, bloga garatzen joan zen eta azkenean gustuko ditudan gaiei buruz idazten dudan leku bat bilakatu da. Hasi nintzenean blogak erreminta berriak ziren eta denek erreminta
|
horiei buruz
idazten zuten. Niri aspergarria iruditzen zitzaidan eta betiko kazetaritzaren teknikak aprobetxatuz blog batean idaztea aukeratu nuen.
|
|
|
erantzun zuen Elexpuruk. . Izan liteke garai hartan euskarak ergatiborik ez izatea (beti susmatu izan dute hizkuntzalariek garairen batean euskarak ez zuela izango ergatiborik, nahiz eta lehenagoko kontua izango zela uste izan); edo izan liteke esaldi
|
horiek
idatzi zituztenek euskaraz nola hala egiten zutela, gauza jakina baita akats ohikoa dela ergatiboena?. Ondorioz:
|
|
|
Entitate batzuek telefonoz bakarrik egiten dute lan.
|
Horiek
idatziz bidali behar diete bezeroei aldizka komisioei buruzko informazioa, nahitaez sukurtsaletako iragarki taulan sartuta dagoena. Eragiketak Internet bidez egiteko aukera eskaintzen duten bankuek tarifen liburuxka ere argitaratu behar dute beren webgunean.
|
|
|
Gobernua segurtasun indarren laguntzaz aritu zen, eta jainkoaren balioak ezarri ziren, gizarteak galdua zuen ongia bilatzeko. Harribitxi
|
horiek
idatziak utzi ditu 1986ra arte iraun zuen diktadura abiarazi zuenak. Jada 30 urteko kondena betetzen ari da jainkoak eramandako bidean giza eskubideen kontra egindako krimenengatik, baina aurreko epaiketan ez bezala, oraingoan konstituzioaren kontrako atentatua eta hilketa politikoa egotzi dizkiote:
|
|
|
Herritarrek, gizon eta emakumeek, egitasmoetako partaide direla sentitu behar dute; familia batean kide guztiek, edo enpresetan langileek sentitu behar duten bezala. Nahitaezkoa da gizon eta emakumeek uste osoa izatea euren erabakien bidez, eta
|
horiei esker
idatziko dela geroa.
|
|
2011
|
|
|
Auzolanean noiz hasi ziren zaila zaigu jakitea; izan ere, aurkitu ditugun idatzi zaharrenak 1561ekoak dira, eta horietan dagoeneko auzolana egiten zela ikusi dugu.
|
Horietako
idatzi batek herritar batek herria auzibidean jarri duela jasotzen du, auzolana ez betetzeagatik isuna jaso duelako. Horrek garai horretarako auzolana instituzionalizatuta zegoela ematen digu aditzera.
|
|
|
Tesi honetan, teknika kuantitatiboak (inkesta) eta kualitatiboak (eduki azterketa) nahasten ziren, 13/ 14 urtetako gaztetxoek euskararekiko zituzten burubideak neurtzeko. Ikuspuntu metodologiko teknikotik ikerketa berritzailea izan zen, gaztetxoen euskararekiko jarrerak ezagutzeko, gaztetxo
|
horiek
idatzitako idazlanen eduki azterketa egiten zuelako (Larrañaga, 2003: 159).
|
|
|
" diglosia" kontzeptuaren kasuan gertatzen den bezala" kritika" kontzeptuak adiera bat baino gehiago ditu, kasu honetan noski artikulu zientifikoa izanik bere adiera zientifikoan ulertzen da: kritikatzea da, hain zuzen ere, ikuspegi zientifiko eta kontrastatu batetik abiatuz, iritzi bat ematea zalbideren artikuluari buruz, bere alde onak eta ez hain onak azpimarratuz. hori da egiten saiatuko garena hemen, nahiz eta egia izan artikuluaren egileak, zalbidek, traiektoria askoz luzeagoa eta sakonagoa eduki soziolinguistikan lerro
|
horiek
idazten dituenak baino. orokorrean zalbideren lana oso baliagarria da," diglosia" kontzeptuaren inguruko gogoeta teoriko hain sakonik gutxi dago soziolinguistikaren esparruan eta ez dut ezagutzen besterik euskararen esparruan. Artikuluan eta bibliografian argi agertzen denez zalbidek baliatu duen bibliografia
|
|
|
2001: OREKAN, 7]. hitz
|
horiek
idatzi zituen Xamarrek duela 10 urte, eta gu kezka bertsuarekin gatoz orain. elkarrizketa honi hasiera emateko Xamar, zein izan ziren soziolinguistikaren dibulgazioaren inguruko kezka sortu zizuten egoerak?
|
|
|
Liburuaren jatorrizko bertsioa, nire harridurarako, gazteleraz idatzita dago, baina Jesus Mari Lasaren itzulpena hain da bikaina (dorpe hitzaren erabilera alde batera lagata) ezen sarritan ematen baitu Landa bera dela hitz
|
horiek
idatzi dituena.
|
|
|
Idazkun, erregistro eta paper pribatuek froga egiten dute
|
horiek
idatzi dituen pertsonaren aurka, haietan argi eta garbi agerrarazten diren gai guztietan; baina horietatik probetxua atera nahi duenak onartu behar ditu berarentzat kaltegarri diren zatietan ere bai.
|
|
|
–Bi urte
|
horietan
idatzi nuen poema liburu hau, esan zion idazleak ondoren, eta bularraren kontra estuturik zeraman liburua erakutsi omen zion?. Zenbat maite nuen erakutsi nahi nion, eta ez nuen Audenen poemak itzuli edo egokitzea beste biderik aurkitu.
|
|
|
Asteburuetan Karlaren etxeko futoi zabalean eta asteazkenetan Nadiaren burdinazko ohe meharrean lo eginez eman nituen bi urte
|
horietan
idatzi nuen Zwei Frauen. Karlak ez zidan inoiz galdetu ere egiten zer idazten ari nintzen bigungarri baten gainean koadernoa zabaldu eta egiteko horretan ikusten ninduenean.
|
|
|
Baina ez genuen beti asmatzen. Gogoratzen dut behin Robert Musilen bi puin eraman nituela, ez haren lanik onenak zirelako,
|
horiek
idazten bi urte eta erdi eman zituelako baizik. Ipuin horietan (Loturak izeneko liburu batean argitaratu zituen) emakume batek hogeita lau ordutan amodiotik desamodiora egiten duen bidea kontatzen da.
|
|
|
zoragarriak iruditu zitzaizkidan, adibidez, literaturazalearentzat benetako gozamena, Antton Olanok egin zuen itzulpena Wilkie Collins en Ilargi harria liburua euskaratzean, edo Jon Muñozek egindakoa Stendhal-en Parmako kartusia liburuarekin, edo Xabier Olarrak buruturikoa Raymond Queneau ren Estilo ariketak obrarekin edota, amaitzearren, Orhan Pamuk Nobel saridunaren Elurra nobelarekin Monika Etxebarriak eta Fernando Reyk egindakoa. Askoz gehiago dira, bai itzulpenak nola euskal idazleek sorturikoak, nola ez, baina hemen nuke
|
horiei buruz
idazten hasi.
|
|
|
Ikus Carol Grayren Istorio Sozialen liburua. Istorio
|
horiek
idatziz, ilustrazioz, zintaz edo bideoz ager daitezke.
|
|
|
Aplikazio arrakastatsuenetako batzuk hauek dira: “Mass alternance”, Twitter, mikroblog sarearen bidez Etxe Zuriko lehen Herritar Fororako bidalitako 160.000 “tuit” baino gehiago aztertzen lagundu zuena; edo “Poptweets”, iPhone rako joko bat sortu zuena, eta parte hartzaileei “tuit”
|
horiek
idatzi zituzten pertsonaia famatuekin lotzeko erronka egiten diena. Iazko abendutik hasita, 500 milioi dolar (361 milioi euro) baino gehiago inbertitu dira ekosistemako konpainietan, eta 1.000 milioi dolar baino gehiago (721 milioi euro) ordaindu dira erosketetan.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, Sonyko zuzendarietako batek gezurtatu egin du aipatutako foro
|
horietan
idatzitako edozer, azalduz Sony bera saiatu zela eskainitako hori erosten. Aldi berean, erabiltzaileak lasaitu gura izan dituzte esanez kontu korronteen datuak zifratuta daudela. Erasoak baina ez dira hor geratu eta Sonyrentzat PS ko datuen lapurreta amesgaiztoaren hasiera besterik ez da izan.
|
|
|
Lehendabiziko aldiz, poliziaren ikerketa batean parte hartzera zihoan; benetako ikerketa batean, eta ez blogean egiten zituzten saio birtual horietan. Poliziaren kontuetarako grina hura gazte gaztetatik zetorkion eta aspaldikoa zen, baita ere, gai
|
horiei buruz
idazteko zaletasuna. Hamasei urterekin Pragatik alde egin, eta Dublinera joan zenean, era guztietako lanak egin behar izan zituen bizitza aurrera ateratzeko:
|
|
|
Kolonialismoaz zein mundu zibilizatuaren eta Afrikakoaren arteko kontrasteez (Franz Fannonen saiakera arrakastatsua irakurri berri, erasanda nengoen bertako tesiekin). Ez nuen, ordea, ez Tarzanen ingurumari afrikarreko gai
|
horiei buruz
idatzi, ezta filmaz ere. Ideia bakarra errepikatu nuen aurkezpeneko testuan:
|
|
|
Eta Angelu eta Donostia artean aritu naiz nire bizipenak idazten azken bolada honetan. Badakit nire garaian mundu guztiak asko borrokatu behar izan zuela aurrera egiteko, eta gauza handiak egin zituen jende asko izan zela, baina beti izan dut bizitu ditudan esperientziak kontatzeko beharra, eta, egia esan, oso ongi pasa dut nire bizitzako azken aldi hau
|
horiek
idazten, bukaeran gehiegi luzatu banaiz ere. Beraz, baten bati gustatuko zaizkiolakoan, hemen ematen ditut bukatutzat mikelete izandako honen ibilerak.
|
|
|
Horrez geroztik ez dugu gure gizonaren berririk. Hiltzera zihoalarik, Herioari iseka eginez, bertso aipatu
|
horiek
idatzi zituen: urkatzen nautenean, soka batetik zintzilik, jakinen du nire lepoak zenbat pisatzen duen ipurdiak.
|
|
2012
|
|
|
Hasteko, behintzat, beharrezkoak ez diren pentsamendu eta oroitzapenak husteko konpromiso irmoa hartuta, horretarako erritualen bat erabili behar baduzu ere.
|
Horiek
idatzi, eta, ondoren, erretzea, desegitea... esate baterako. Aldiz, oroitzapen argitsu eta aberatsak nagusi badira, orduan, bejondeizula.
|
|
|
Ez dut uste gai izango nintzatekeenik kantu berriak egiteko, batez ere, bizitzen ari garen garai honetaz. Ikusten duzunean familia bat nola bota dezaketen etxetik... bidegabekeria
|
horiez
idazteko tentazioa izaten dut, oso era panfletarioan idatzi eta kantatzekoa, baina utzi diezaiegun gaur egun gazteei. Zerk gehiagok kezkatzen zaitu?
|
|
|
Maiatza bukatu arte, lantaldeak ordezkaritza instituzionala duten erakunde, alderdi eta koalizioen (tartean Bildu) zein Giza Eskubideen Foroaren kide diren elkarteen ekarpenak jasoko ditu. Ekarpen eta iradokizun
|
horiek
idatziz igorri dituzte.
|
|
|
Lurrazalak lohi, harea, kare oskol eta buztin
|
horiekin
idazten zuen, bestalde, Lurraren kronika zulo isil hartan, geruza txandakatuak bat bestearen gainean pilatuz, eta Lurraren bihotz takikardikoaren elektrokardiograma marraztuz txandakatze horiekin.
|
|
|
Hori dela-eta, gogoan hartu beharrekoa ez da, gutun horien ondorioz, edota gutunek jendeari pentsarazi nahi ziotenaren ondorioz?, aurkitu zituztela mutiko horiek arropak eta; aldiz, gogoan hartu behar den gauza da arboladian ez zeudelako ez zituztela lehenago aurkitu. Hortaz, gutun
|
horiek
idatzi zituztenek berek utzi zituztela han pentsatu behar dugu, albistearen egun berean edo zerbait lehenxeago.
|
|
|
Onaindiak lau hitzaurre
|
horietan
idatzitakoak ikusita, beraz, argi gelditzen da zein irizpideren arabera hautatzen zituen euskarara itzultzeko liburuak: Europako literatura, handi?
|
|
|
Orduan ezagutu zuen Sabin Muniategi ere. Hona harreman
|
horietaz
idatzi zituen zenbait lerro:
|
|
|
Prezio hori aldez aurretik zehaztu da. Baldintza
|
horiek
idatziz jaso behar dira kontratu batean, ezustekorik ez izateko.
|
|
|
Hitzak eta esaldiak osatzea Haurrek letrak banan banan ezagutzen dituztenean, haiek elkartzeko unea iristen da. Haurrek hitzak ezagutzen dituzte jolas batzuen bidez, eta
|
horiek
idazten ikasteko aukera ematen diete. “Ezagutu hitzak” atalak silaba bat ematen dio zenbaki bakoitzari 1 eta 10 artean.
|
|
|
Gerra zibila hasi baino sei hilabete lehenago ari da Roberto Arlt kronika
|
horiek
idazten Euskal Herrian. Giro nahasia da eta bera ohartzen da horretaz.
|
|
2013
|
|
|
Izan ere, literaturak tragedia
|
horien gainean
idazteko ere balio duela dio, hain zuzen," beldurrak baretzeko". Are gehiago," irribarre batekin" irakurtzeko moduko eleberria dela aitortu du.
|
|
|
eta Kontu jaten aurrekoengandik ezberdinek osatzen dute Arantxa Iturberen literatur lanen zerrenda mehe baina interesgarria. Ordurik behinenek eta ordurik libreenek uzten dituzten beste ordu
|
horietan
idaztera animatzea, asko eskatzea izango da akaso.
|