|
2000
|
|
|
Helduen eta gazteen arteko harremanetan lur hartuz, elkarri zer ematen eta elkarrengandik zer hartzen duten aztertzen da lehenik. Bigarrenik, gutariko bakoitzak dituenmin saminen zentzua aurkitu ahal izateko, aldizka, gelditu behar dugula adierazten da: horiek sentitzeko, pentsatzeko eta
|
horiei buruz
hitz egiteko. Azkenik, ditugun kontraesanak saihestezinak direnez, esaten zaigu ezinbestekoa dela horiek aztertzea, hausnartzeaeta konpartitzea.
|
|
|
Nola esango nuke. Une honetan, ez daukat hitzik Chicagok sortarazi dizkidan sentsazio eta sentimenduak azaltzeko, sentsazio eta sentimendu
|
horiek
hitzetan itzulezinak balira bezala. Eta behin hitz egokiaren bila hasirik, bozkarioa ateratzen zait, edo ongizatea, edo atsegina...
|
|
2001
|
|
|
Zubiak egiten saiatu naiz. Axularrek erabili zituen eta gaur egun gutxi erabiltzen diren hitzak erabiltzen ditut, euskaldun gehientsuenentzat ezezagunak direnak, baina
|
horien inguruan
hitz sinonimoak jartzen ahalegindu naiz, bat gutxienez".
|
|
|
«Gulliver en bidaiak», «Lisboako Setioaren Historia» eta «Ipuin hautatuak» izan dira, besteak beste, sail honetan arrakasta handiena izan duten liburuak, mila aletik gora saltzera iritsi baitira. Baina, Jonathan Swift eta Iñaki Mendiguren; Jose Saramago eta Jon Alonso; eta, Jorge Luis Borges eta Juan Garzia aipatu gabe ezin dugu lan mardul
|
horiez
hitz egin, bilduma honetan bi egile baitituzte liburuek.
|
|
|
ulertu eta onartu nahi izan, gogo txarrez bezala jardun omen dute, eta, azkenean, taldeko giroa ozpindu eta ingurukoengan eragin txarra izan omendute. Irakasle
|
horien
hitzetan, klase magistraletara ohituak eta gramatikazaleakomen dira aipatutako, ardi beltz, horiek, beren jarrerei tinko eusten dieten horietakoak, gainera.
|
|
|
 âImpulsado por el furor de un odio indomableâ, edo âcon su habilidosa y dúctil conversaciónâ, edo âlos seres humanos poseemos una tendencia innata al malâ". Ohar
|
horiek
hitzek baino askozaz nabarmenago aitortzen dute bi hizkuntza mota direla guretzat: erdara, hizkuntza nagusia; euskara, mirabea eta mendekoa.
|
|
|
Koribanteak, zehazki beraiek hartu dituen jainkoaren abestiez soilik jabetzen diren moduan eta, gainerako abestiei inolako jaramonik egin gabe, abesti
|
horietaz
hitzen eta formen bidez erraztasunez aritzen diren moduan, zu, lon, era berean, norbaitek Homero aipatzean aberatsa zara, baina gainerakoei buruz zer esan ez dakizula egoten zara. Hauxe da zure galderaren zergatia, Homerori buruzko zure jakituria oso aberatsa delako besteei buruzkoa kaxkarra den bitartean, ez baitzara Homerori buruzko jakituna arteren bati esker, dohain jainkotiar bati esker baizik. lon.
|
|
2002
|
|
|
Bertoko bi hizkuntzaknahikoa ez, eta kanpora begira gaude. Ingelesa, frantsesa, alemana... geroago etagehiago dira hizkuntza
|
horiek
hitz egitea eskatzen dutenak. Badira unibertsitate arloko ikastetxeak, ohiko gaietan ez ezik, hizkuntzetan ere jendea trebatzen dutenak, Euskal Herrian bertan:
|
|
|
Koordinazio hori lortzeko, aukera ezberdinak daude: Hizkuntza irakasleak arloko eskolak jaso ditzake; arloko irakaslearekin batera, arloko materialak aztertu; arloko irakasleak bereikasleen gorabeherak jaso ditzake egunero, zein zailtasun dituzten aztertuz, etaarazoak hizkuntzako irakaslearekin partekatu,
|
horiei buruz
hitz egin.
|
|
|
Halako kritikak egiten dituztenek, zientzia eta ikerkuntza goresten dituzte, eta gainerakoa irrazionaltzat jo. Arriskua ez da izango,
|
horien
hitzetan, Aro Modernoan sortutako jazoera bat. Gainera, biztanleriak onartu ditu aurrerapenak ezinbestekoak dituen kalteak eta arriskuak.
|
|
|
Kasu guztiak aprobetxatu behar dira, komunikazio ona sustatzeko. Txangoetan, lan proiektuetan, komunitate boluntariotzan, lagun eta solaskideen taldeetan parte hartzea, liburuak trukatzea eta interes handiko filmak ikustea, gero
|
horiei buruz
hitz egin ahal izateko. Hirugarren Adina eta Kontsumoa Adinekoen eskaeren hierarkia bat ezarriz gero, osasunarekin zerikusia dutenak alde batera utzita, bakardadeari aurre egiteko jarduerak guztien artean lehenak izango lirateke, «Hirugarren Adina eta Kontsumoa» izeneko Osasun eta Kontsumo Ministerioaren txostenak nabarmentzen duenez.
|
|
2003
|
|
|
Britainia Handiak kolonizatutako leku gehienetan bezala hemen ere ingelesa da hizkuntza ofiziala, eta herritarren gehiengoak horren eta bertako hizkuntzen nahasketa den" pidgin" bat erabiltzen du. Hala ere, jakitunen iritziz 80tik gora dira lurralde
|
horietan
hitz egiten diren hizkuntzak.
|
|
|
Euskaraz idazten dutenei laguntzea da Ibon Sarasola idazle eta euskaltzainak zuzendu eta Euskararen Donostia Patronatuaren eta Euskal Herriko Unibertsitatearen ekimenez sortu den «Ereduzko prosa gaur» programaren helburua. Bertan, 87 liburu daude bilduak eta eredugarri izan daitezkeen liburu
|
horien
hitz, esaldi eta esapideak ere bai. Sarasolak liburuak, Juan Garzia, Josu Zabaleta eta Koro Navarrorekin batera aukeratu ditu.
|
|
|
Juduen erlijioa Liburuaren erlijioa deitu ohi zen, eta deitzen da oraino. Bestalde, garrantzi handia ematen diote Liburu
|
horiek
Hitzari eta Hizkuntzari.
|
|
|
Ni irakasle paperean joan nintzaion. Bere nobelak adinako inpresioa egina zidan bere gorpuzkera emakumetu berriak, baina nobelaz hitz egin genuen, noski, kasu
|
horietan
hitz egiten den moduan, eskuetan edalontzia (berak ardoa probatu gabe), eta, harrera diplomatiko batean bezala ni, zutik, elkarren artean tarte jakin bat gordeaz, hesi ikusezin baten gainetik hizketan arituko bagina bezala, entzuteko elkarrengana lepoak luzatuz, zaratak askotan hurbiltasunera behartzen baikaitu. Adeitsu egon nintzaiola uste dut baina neurriko, ez nintzen lausenguetan luzatu, azalpen kritiko batzuk ere egin nizkion, eta, adiskide eta ezagunak bakandu ahala, oharkabean elkarri begira bakarrik geratu ginelarik, neu izan nintzen erlojuari erreparatu eta, desenkusaren bat aipatuz, joan behar nuela esan nuena.
|
|
|
Nobela, igarlearen kondenarekin bukatzen da, nahiz eta emakume gajoak epailearen aurrean berak ez duela errurik errepikatzen duen, errudunik egotekotan bere baitako ahotsa dela esanez, berea ez den zerbait beraz, etorkizunaren lekuko gisa aritzen zaion mintzoa, belarriak itxi arren ozenki entzuten duena eta, idazle batek berea jasaten duen bezala, zigor baten antzera eraman beharrekoa. Eta epaileak ea nobela
|
horiek
hitzez hitz idazteko gauza izango ote zen galdegitean, emakumea negarrez hasten da, izuaren izuz, eta negar zotinen artean olerki bat edo ipuin labur bat beharbada jasango lukeela erantzuten du, baina Jainkoagatik ez ezartzeko horrelako zigorrik, ez eskatzeko arren bere baitako ahotsari horren kontakizun luze eta aspergarririk.
|
|
|
Hiru urte lehenago bezalaxe Monikak bere burua nire sorbaldaren kontra pausatzen zuen tarteka. Getariako portuari, Bidarteko hondartzei edo errepideak Ilbarritz parean dituen ikusmira miresgarriei begiratu genien, baina
|
horietaz
hitz egitea gure arteko arazoak ezkutatzea zela zirudien. Bidaia bertan behera utzi eta etxera itzultzeko aukera ere aipatu nuen.
|
|
2004
|
|
|
Axularrek arrazoi zuen, noski, hiztun herriaren esku dago bere hizkuntzaren garapen maila eta hiztun taldearen mintzo trebezia. Baina munduan herri gehiegi mututu dira zoritxarrez ustezko errudunen logika hori arrazoizko argibide osoa izateko.524 Gure egoeran dauden milaka herri
|
horien
hitza herdoildu izana sakoneko ur geruzetan erabakitzen diren botere logiken emaitza delako ustean dagoen honek, euskaldunaren ardura maila testuinguru horretan ulertu behar dela esango luke. Edonola ere, mintzabide aski izateari utzi dion euskararen atarramentuan, hiztunaren adierazpidea, meharraren meharraz, ataka itogarrietan dabil denbora ezin luzeago honetan. Axularren garaitik gutxienez.
|
|
|
Atapuercako Burgosko mendilerroko aztarnategiko Hezurren Leizetik ateratako aztarnen azterketa batek erakutsi duenez, duela 350.000 urte inguru hartan bizi izan ziren Homo heidelbergensisek gurearen antzeko belarria zuten. Datuak lagundu egiten du hominido
|
horiek
hitz egin zezaketelako ideia indartzen. Giza entzumena ez da txinpantzeena eta beste antropoide batzuena bezalakoa.
|
|
|
Doñanako Erreserba Biologikoan (katamotzek 5.204 hektarea sastrakadi hartzen dituzte), 30 ur edalontzi, 35 amuarrain (edo hazitarako gordelekuak, zuhaitz enbor hutsak birsortzen dituztenak), bost hektareako 20 hesi jarriko dira untxiak birpopulatzeko, eta untxiak dituzten 30 esparru jarriko dira, haiek elikatzen laguntzeko. Francisco Palomares biologoak premiazko lan
|
horiei buruz
hitz egin zuen atzo Bilbon, eta adierazi zuen, elikadura osagarriaren programa abian jarri eta bi urtera, “Melody”, emeetako bat, gai izan dela hiru urtean lau kume aurrera ateratzeko. Gertaera bitxia da hori untxiak urriak diren herrien artean.
|
|
|
Esan daiteke Espainiako banaketa eskaintzara egokitzen ari direla, eta, oro har, ondo ezagutzen dutela; izan ere, etorkin bakoitzak bat batean hiru irakaskuntza desberdin aipatzen ditu, Día, Carrefour, Lidl eta Mercado buru dutela. Azterketa hori ikuspegi kualitatibotik landu da, etorkinekin egindako talde bileren bidez, gai
|
horiei buruz
hitz egin dezaten, eta kuantitatiboki, berriz, esparru nazional osoko etorkinei galdetegiak banatuz, talde bileren ondorioetatik abiatuta.
|
|
|
Proiektu hau ez da inorena, baina, aldi berean, denena da; Urola Kostako euskaldun denena. Euskaldun
|
horiek
Hitza n konfiatzen dutela erakusten ari dira egunero egunero.
|
|
|
Gaitzak erretirora behartua, ezer ezin eginera bere burua zaindu baino eta egunean ordu batzuetan bisitatxoren bat eskertu, galdua dirudi denak – irudi ez, galdua dago jada dena, heriotza da(" heriotza behintzat/ badut jarauntsitzat") aurrean gelditzen den bakarra eta guztia. Hala ere, berarentzat bizi berri honetan heriotzaren zain, Gandiagak momentu ezberdinak beha behatzen jarraitu du, beti egin duen moduan, eta behaketa
|
horiek
hitz berrietan notatzen(" norbere bizikizun/ egunero berriei/ beren izenez deituz/ jarraitu") eskola ume saiatuaren kaligrafia dotore betiko berean. Gaixoaren udaberria apuntatzen du, kukua berriz hasi denean; gaixoaren udazkena gero –akorduen aroa–, ikusgarrizko kolorez janzten dena Arantzazun, orain ikuskizun gozotristea.
|
|
|
Ideia
|
horietaz
hitz egitean, orduan, Descartesek aurretik bagenekien zerbait gogoratzen dugula esango du, inolako zalantza barik mende batzuk lehenago Platonek ideien existentzia frogatzeko eskaini zuen irtenbideaz baliatuz. Platonek bere teoria garatzeko ideien berezko existentzia frogatu gura duenean oroimenak oinarrizko papera jokatuko du, bere testuetan zenbait pasarte garrantzitsutan aurkituko dugularik hori islatuta:
|
|
|
Nola frogatu ahal izango dugu, orduan, kolorearen, hotsaren, zaporearen, minaren moduko errealitateen existentzia, matematikaren bide hori antzua agertu bazaigu? Zentzuzkoa ematen du sentimenen bidez gureganatzen ditugun determinazioak direla onartzea, baina garbi geratu da, honez gero,
|
horietaz
hitz egitean atzera murgiltzen garela ezagutezinaren eremu labaingarrian. Alabaina, nahikoa al da hori sentimenetatik datorkigun ezagutza erabat baztertzeko, kontuan izanda eredu matematizatzaileak, azaldu berri dugun modura, badituela bere mugak, eta ez makalak gainera?
|
|
|
" Beno, ez gara gauza
|
horiez
hitz egitera etorri" sartu zen Sydney. " Ike, ongi porta zaitez.
|
|
2005
|
|
|
Adituek diote: egoera bortitz
|
horiei
hitz eginik egin behar zaie aurre, egoerak jendaurrean azalaraziz.
|
|
|
Bilera horretan PNVren ordezkariareneta politikoak ez diren ordezkarien dimisioa gertatzen da.
|
Horien
hitzetan dimisioaepaileek Alarde tradizionalari buruz eurek emandako azalpena ez dutelako kontuanhartu eman da20 Juntaren osaketa ondo ezagutzen dugunez, erraza da gertaerahonen garrantzia antzematea. Era berean, gertatu behar denaren eta egun horretaninork aurreikusi ez zuenaren abisoa zabaltzen da:
|
|
2006
|
|
|
Iluna, eguzkirik gabeko garaiak direlako, eta iluna, garai ezezagunak direlako. Garai
|
horietaz
hitz egitean kataklismoak aipatzen dira, lurren, airearen eta uraren kataklismoak, horiekin desagertu ziren antzinako populuak.
|
|
|
Abesti
|
horien
hitz batzuk aski aspaldikoak dira, horrela, adibidez, Benitoren. Ez kanta, beltza?. Beste batzuk, geroago idatzitakoak, Valverderen. Maitasunez hil?
|
|
|
eta. Seaska kanta?. Baina kantu
|
horien
hitzek bazuten lanbrope arraro bat ere, ezin bainitzake beren soiltasunean ulertu. Gainera,. Lore gorrien balada?
|
|
|
arraza, aberria, liderra, klanak eta tradizioa.
|
Horientzat
hitz hauen guztien esanahia bat eta bera da: errespetua eta obedientzia agintzen digun errealitate erakargarria.
|
|
|
" Eta zer moduz?", jarraitu du Ursulak. " Nola, zer moduz?", erantzun dio Janutak, amarekin gauza
|
horiei buruz
hitz egiteak lotsa emango balio legez. " Ea zer gertatu zen ondoren, neska, zer esan zinan".
|
|
|
Aldizkariarekin batera edo aldizkaririk ezean, bestelako proiektuak bultzatu eta burutu izan ditu.
|
Horietaz
hitz egin nahi dugu hemen. 1971n" ‘Jakin Taldeari’ buruz konfiantzazko txostena" izeneko 10 folioko idazki programatiko luze eta trinkoa, geroago ere aipatu duguna, idatzi zuen Joseba Intxaustik;" taldea" kontzeptua nabarmendu nahi izan zuen titulutik bertatik, eta lehen paragrafotik hasita" Jakin Taldetzat" definitzen du aldizkariaren inguruan 1956tik aurrera Arantzazuko eta erlijioso etxe eta seminariotako ikasle gazteen artean eraturiko lankidetza.
|
|
2007
|
|
|
Garai hartan bazegoen burgesia bat ilustratua zena eta kulturarako bidea ziurtatua zeukana eta bazegoen jendea, populua, batere aukerarik ez zeukana. Guk, gaur egun, ezin dugu termino
|
horietan
hitz egin. Horrek ez du esan nahi kultura zabaldu eta jendearen eskura jarri behar ez denik, baina beste parametro batzuetan.
|
|
|
Hori guztia dela eta, arau berria ezarri da, Espainiako Konstituzioak hezkuntza arloan jasotako printzipioak zentzuz eta harmoniaz garatzeko, prinpetatuta. Halaber, arau berriak hezkuntza aniztasuna eta ekitatea bermatu betzipio
|
horien
hitzez hitzezkotasuna nahiz horiek idazteko espiritua erreshar ditu. Beharrizan hori gainditzea da, hain justu ere, Hezkuntzarako Eskubideari buruzko Lege Organikoaren xedea.
|
|
|
Gaztelaniazko testuan erraz atzeman daiteke nahaste hori hainbatetan. Horregatik, euskarazko testuan, kontzeptu
|
horien
hitzez hitzezkotasunari eutsi zaio. Beraz, riesgo eta contingencia kontzeptuak adierazteko arriskua eta gertakizuna hitzak erabili dira, eta, horren erakusgarri, testu elebidunetik hartutako aipamen hauek:
|
|
|
Pertsonak eta objektuak bereiztea da haurrak egiten duen lehenengo aurkikuntzasoziokognitiboetako bat (Durkin, 1995). Guri agerikoak iruditzen zaizkiguobjektuen eta pertsonen arteko desberdintasunak, zeren eta, bizitzan zehar bi entitate horiekin izan ditugun bizipenetan oinarriturik, pertsonen izaerari eta gauzenezaugarriei buruzko ezagutza ugari pilatu, antolatu eta partekatu baitugu.Jaioberriek eta haur txikiek, aldiz, askoz ere esperientzia gutxiago daukate, eta ezdute aukerarik inorekin
|
horien inguruan
hitz egiteko (Durkin, 1995). Hori kontuanizanik, gakoa honako hau da:
|
|
|
Euskarak, abertzale erdaldunendako, Ipar Irlandako errepublikano gehienek beren ingeles aberatsean ahoskatzen ahal dituzten lau gaelikozko hitzek (Cúpla Focal) duten eginkizun bera du. Agur, kaixo eta antzeko esapideak(
|
horietariko
hitz batzuk maizago esaten dira erdaraz euskaraz baino), erdaraz erabiltzen direnean, asteko gogaideen eta asteburuko parrandakideen arteko ezaugarri eta bereizgarri bat dira, chelia, kaloa edo argota bezala. Hori ote da hizkuntza nazional bat?
|
|
|
Lasai egon zaitez semeengatik, behar den egunean Izaskun joango zaie bila, haur psikologian lizentziaduna da. Baina zehaztasun
|
horiei buruz
hitz egingo dugu gero.
|
|
2008
|
|
|
Halakoetan, ez litzateke zentzuzkoa izango Administrazioak simulazioa egon dela adieraztea. Autore
|
horien
hitzetan, «munstro» bat sortu da.
|
|
|
–Subjektu politikoa, lurraldetasuna, erabakitzeko gaitasuna eta ituna, argi eta garbi esan behar dugu
|
horiei buruz
hitz egin behar dela, ezin dugu inor engainatu?.
|
|
|
behar dugula. Hizkuntza
|
horietan
hitz egin behar baldin badugu, horrek, besteak beste, zera esan nahi luke: hitz egitea gauzak egitea denez, hitz egitea bizitzeko modu bat denez, herri euskaldunaren nazioa ez ezik, espainiar eta frantses nazioen eraikuntza ere gure betebeharra dela.
|
|
|
Ulibarrik Larramendiri kopiatzen dio. Froga modura,
|
horietako
hitz bakanen batzuk ilaran jarriko ditugu, Galé Garciaren zerrenda erabi liz31:
|
|
|
Azkueren hiztegia osatu eta eguneratzeko Mitxelenak urte luzetan egindako lana, zapata kaxetan jasoriko fitxa bilduma, bere horretan baliatu beharrean, testuak osorik eskanea zitezkeen. Testu
|
horietako
hitzak eta zegozkien testuinguruak atera. Programa egokien bidez, lerro bateko testuingurua baino luzeagoak ere lortu; pazientzia pitin batekin (behar bada pitin batekin baino gehiagorekin) lematizazioa egin...
|
|
|
Halaber, kontuan izan dira inguruko hizkuntza erromantzeen (gaztelaniaren eta frantsesaren) eta ingelesaren ekarria eta indarra. Hizkuntza
|
horietako
hitzak geureganatu ditugu2.
|
|
|
Maiseaturiko arazo horrek itzulpenetan informazio gehiegi ematearen arriskua erakusten du, eta hori, tokian tokiko hizkuntzaren ezaugarrien arabera, batzuetan noraezeko kontua izaten den arren, testuinguru batzuetan kezkagarria da, eta ahal bezainbat, baztertzeko zerbait. Izan ere, latinetiko hizkuntza gehienetan adjektiboak eta partizipioak izenekin genero eta numeroan nahitaez komunztaturik egoten dira, eta, hortaz, kategoria gra matikal
|
horietako
hitzak erabiltzen ditugunean, ezinbestekoa da horiek ere nabarmentzea.
|
|
|
uhalde> (ugalde,..), > la (t) salde, > errekalde, > iturralde, > osi > > urbialde> (cf. urbieta). Ikusten denez, eratorpen
|
horien
hitz erro nagusiak ur> (uh, > ug, > > itur, > lats, > erreka> eta osin> dira.
|
|
|
Kasu honetan etxe, > ola, > borda, > eihera, > errota, > labe> eta zubi> ditugu eratorpen
|
horien
hitz erro posibleak124 Hona zenbait adibide: etxalde> (etxalte), > olalde, > bordalde> (bordalte), > eiheralde> (eiheralte), > errotalde> eta> labalde125.
|
|
|
Ideia
|
horiek
hitz lauz ere errepikatu zituen. Lizardik. Arrasateko euskal jaietan.
|
|
|
LEO: (kezkaz) Bai, eta umeak ez du
|
horietaz
hitz egin nahi.
|
|
|
Upategiko beste arrisku batzuk gehiegizko ahaleginak, zaratak eta suteak dira.
|
Horiei buruz
hitz egiten jarraituko dugu atal honetako hurrengo kapituluetan.
|
|
|
– Letra bakoitzari soinu bat dagokiola eta soinu
|
horiek
hitzaren barruan ordena jakin bat dutela ikasten du.
|
|
|
Hitz ezezagunak irakurtzeko, berkodetze fonologikora jotzeko aukera ematen du fase alfabetikoak. Letra bakoitzari soinu bat dagokiola, eta soinu
|
horiek
hitzaren barnean ordena bat dutela ikusten du haurrak.
|
|
|
Bainan bildumaren ondarrean, egiaztapen bat saihestezina agertzen da: A. Arkotxak deskubritzen duena, azken finean lortzen dituen gauza bakarrak dira, Septentrioaren ordez eta beronen tokian, Lurraren mugimendua eragiten duen «bederatzigarren zeruaren» partez (Septentrio, 80 or.), «Ternuaren» ordez,
|
horietaz
hitz egiten duten testu zaharrak; eta horrelaxe iluntzen dute helburua, horretatik hatza, itzala, «artebisio» bat baizik erakusterat emanez bakarrik (Philippe Jaccottet en «entrevision» hitz gustagarria erabiltzen dugu hemen). Literatura ez da erotzen den iparorratza baizik, egiazko diamante septentrionalaren kontaktuan norabidea galtzen duena:
|
|
|
Hainbat motatako erorketak eta istripuak izan daitezke, besteak beste, traumatismo kranioentzefalikoen atzean. Normalean,
|
horiei buruz
hitz egiten denean, biztanleek larrienetan pentsatzen dute, eta istripu nabarmenekin lotzen dituzte. Hala ere, horiek iceberg baten punta besterik ez dira.
|
|
|
Nolanahi ere, utopia hori iristen den bitartean, eskatu zaie gobernuei muga jartzeko merkatuen neurrigabetasun zentzugabe horri, espekulazioa eta informazio pribilegiatuaren eta eraginen trafikoa murriztuz. Eta gobernu
|
horiek
hitza eman lukete justizia egiteko exekutibo oldarkor horiekin, zeinak, negozio eskola esklusiboenetatik atera berritan, aberastasuna alferrik galtzen ibiltzen baitira mahai joko batean ariko balira bezala, batere inporta izan gabe egiazko ekonomia eta planeta honetako milioika biztanleen oinarrizko premiak.
|
|
|
Bai. Aipatu ditudan zentro
|
horiekin
hitz egin dut modu ez ofizialegian eta denok jarrera bertsua dugu. Lankideak izateaz gain lagunak gara, baita profesionalak ere.
|
|
|
Horretan ez naiz gehiegi sartzen. Azken batean,
|
horiek
hitzak dira: subjektua, subiranotasuna...
|
|
|
Azken urteotan gero eta pisu handiagoa hartzen ari dira etorkinak eta gutxiengoak gizartean, zorionez. Baina komunikabideetan,
|
horietaz
hitz egiten denean, beti lotzen dituzte gatazkekin edo krimenekin. Garrantzitsua da guretzat komunikabideei esatea:
|
|
|
Elkarrekin egon ginen erbesteraturik, Hendaian. Esaiozu garai
|
horiei buruz
hitz egiteko noizbait. Oso garai interesgarriak izan ziren biondako.
|
|
|
Giza existentziaz galdera orokor horiek egitearekin batera, nobelan zehar galdera orokor horiek, kezka eta zalantza orokor horiek, lekuan lekuko eta garaian garaiko egoeretara bihurtzen ahalegintzen da. Horretarako, literaturaren eta filosofiaren arteko harremanaz gogoeta egiten du, galdera orokor
|
horiez
hitz egiterako orduan literaturak eskain dezakeenaz galde eginez. Hitzaz Mendi elkarteko kideen arteko solasaldi gehienetan gogoetatzen da literaturaren gainean.
|
|
2009
|
|
|
Uste dut garai batean euskaradun idazlea ez zela atrebitzen gai
|
horietaz
hitz egitera. Borroka armatua aipatzen baldin bazen, eta ez bereziki gauza glorios bat bezala, orduan anti euskaldun izatea ere leporatzen ahal zitzaion oraindik ere bai, baina presioa pixka bat apaldu dela argi da.
|
|
|
" hizkuntza erregional eta gutxituen aldeko neurri bereziak hartzen direnean, neurri horiek ez dira diskriminatzailetzat joko gehien hedatuta dauden hizkuntzak hitz egiten dituztenekiko, euren helburua honakoa denean: hizkuntza
|
horiek
hitz egiten dituztenen zein gainerako hiritarren arteko berdintasuna sustatzea, baita hizkuntza horien egoera berezia aintzat hartzea ere".
|
|
|
Lehenengo musuak euskaraz izan ziren. Hala ere, amatxirengandik, I k bezala, istorio beltzak jaso zituen, eta istorio
|
horien
hitz gakoak mespretxuak, debekuak eta zigorrak ziren; haurtzaroan, gaztaroan, amatxiren bizitzan zehar. " Eta ez pentsa; oraindik ere, halakoak usaintzen ditut batzuen jokabideetan" esaten dio L ri hainbeste urtez bizitzeko adorea eman dion jenio txarrez.
|
|
|
Itzulpenen kopiak jaso dituen liburua, itzulpen
|
horiek
hitzez hitz sartuta.
|
|
|
Laguntza ekonomiko
|
horiei buruz
hitz egin dute Chileko Michele Bachelet eta Brasilgo Luiz Inacio Lula da Silva presidenteek. Agintariek irizpide oso antzekoak zituzten hitzaldiak eskaini dituzte eta krisi ekonomikoaren aurrean, gosearen aurkako borroka alde batera ez uztea eskatu dute, izan ere, gosearekin bukatzeko gobernuek finantza kolapsoari aurre egiteko erabili duten diru hori behar da.
|
|
|
hirugarrena tontoa zen, zer esango dizut, bada! (?) Bueno, Ada, gaur hemen uzten zaitut, baina
|
horiek
hitz egiteko moduak dira, badakizu, zuk ez baituzu utzi nituèn hiru mutilekin zerikusirik, zorionez. Zure laguna:
|
|
|
Batzorde Iraunkorraz gain, arloz arloko azpibatzordeak ditu Terminologia Batzordeak. Azpibatzorde
|
horiek
hitz teknikoen zerrendak egin eta onesten dituzte, nork bere arloan, eta hiztegi espezializatuak argitaratzen dituzte.
|
|
|
Horri helduta, Vouillot eta kolaboratzaileek (2004), desberdintasun profesionalen oinarriak aztertzeko orduan, arreta berezia jartzen dute lanerakoorientazioan sortzen den generoaren araberako banaketan. Autore
|
horien
hitzetan, familian eta eskolan generoen arteko harremanak barneratzen ditugu eta harremanhorien baitan feminitatearen eta maskulinitatearen eredu sozialak ezkutatzen dira.Eredu horiek sozialki balioetsitako eta legitimatutako preskripzio moduan funtzionatzen dutelarik (Vouillot eta kol. 2004). Bestalde, Torns ek (1995), emakumegazteek bereziki izaten dituzten langabezia tasa altuak azaltzeko orduan, tolerantzia sozialaren eragina azpimarratzen du.
|
|
|
Testu hauek gaur egun matematika testuetan eraginik ez dutela izan argi ikus dezakegu artikulu honetako adibideen bidez. Hala ere, gaur egun erabiltzen ditugun termino batzuk liburu hauetan jada ikus zitezkeen; hau da, laster ehun urte beteko dituzte termino batzuek. Termino
|
horiek
hitz batekoak, hitz elkartu baten hitz bat, hitz anitzeko unitate oso bat edo hitz anitzeko unitate baten hitz bat izan daitezke, baita aurrizkiak edo atzizkiak ere. Hona adibide batzuk ekarriko ditugu, testuen arabera antolatuta (parentesi artean idatziko dugu azpimarratu nahi dugun terminoa):
|
|
|
Esan dezagun goikoekin ez genuela feeling ona. Baina, beno, iraganeko gauzak dira, eta ez zait gauza
|
horietaz
hitz egitea gustatzen. Pasatu da...
|
|
|
Joseba Agirreazkunagari, adibidez. Baina baziren zirrikituak, eta
|
horietatik
hitz askok ihes egiten zuten. Ezkerralde abestian, bada esaldi bat:
|
|
|
Eta niri ez zait batere atsegin ERCren ohar hori. Ez dut uste behin betiko zerbait dela, besteak beste, ostegunean eta ostiralean gure jendea Bartzelonan egon delako, ERCko arduradun nagusiekin eta gai
|
horiez
hitz egiten ari direlako ALE Europako Aliantza Librearen biltzarrean.
|
|
|
Asia hegoaldeko bi potentzia nuklearrek hainbat auzi eta kezka gai dituzte elkarren artean, eta 2004an hasi zituzten elkarrizketa saioak
|
horiei buruz
hitz egin, eta hainbat gaiei irtenbidea emateko. Esku hartze ekonomikoa,, terrorismoa?
|
|
|
publikoak zirenak lan politikoagatik kartzelaratu dituztela nabarmendu du. Eta
|
horien
hitzak gogoratzea edo argazkiak erakustea ere debekatuta dagoela. –Terrorismoaren goraipamena hori ere?.
|
|
|
Batek orrazkera aldatzeko eskatu zidan, besteak erretzeari uzteko, eta hirugarrenak... hirugarrena tontoa zen, zer esango dizut, bada! (...) Bueno, Ada, gaur hemen uzten zaitut, baina
|
horiek
hitz egiteko moduak dira, badakizu, zuk ez baituzu utzi nituèn hiru mutilekin zerikusirik, zorionez. Zure laguna:
|
|
|
Ikasle garaian maisu-lan gisa aurkeztu zizkiguten liburuek konta ahaletan erakartzen gaituzte lehen bihozkadan. Seguru asko, autore
|
horiez
hitz egin ziguten irakasleek ez zituzten irakurriak. Igarri egiten zaie noiz hari diren eskuliburuak dioena errepikatzen, noiz duten irakurria liburu mintzagaia.
|
|
|
LluÃs Llachen" Abril 74" eta Al Tall taldearen" El cant dels maulets". Baina kanta
|
horien
hitzetan gauzak konplexurik gabe adierazten badira ere âAl Tall taldearena askoz gordinagoa daâ, zaila da gertaeren deskribapena koordenatu nazionalen barruan kokatuko dituzten puntu kardinalak aurkitzea. Horixe gertatzen da, adibidez, LluÃs Llachen kanta honetan, zeinetan lurraldeari buruzko erreferentziak ilun samarrak baitira.
|
|
|
bere xumean gogora erraza izango den soinu ereserki bat. Jeneralean, kanta
|
horiek
hitzaren ideia nagusia laburbiltzen duen lelo bat dute.
|
|
|
Kanta
|
horietako
hitzen estilo zuzenak esanahiz betetzen du bertan irudikatzen den sinbologia. Eta, beraz, hitzari darion mundu ikuskera totalizatzaile horren anplifikazioak esanahiz beteriko mundu bat birsortzen du, zeina hitza musikaren bitartez ahoskatzearen bizipenetik ondorioztatzen baita.
|
|
2010
|
|
|
Ez dakit baina iruditzen zait umezaroan aurkikuntza bakoitzak aldatu egiten gaituela eta iraultza horiek guztiek egiten gaituzte gero izango garena, beraz, jaiotzen garen unetik errealitatearen erpinak eta arantzak eta plazerak deskubritzen ditugun neurrian galtzen dugu mundua existitzen denik ere ez dakien umearen inozentzia. Heriotza eta sexua, horiek direnez ziur aski giza esperientziaren bi muturrak, ba,
|
horiei buruz
hitz egin dut haurtzarora joan naizenean.
|
|
|
Alaba edo semea etxera iristen denean, goizaldean edo litroak edaten aritu ondoren, agian hori ez da unerik onena gauza
|
horiei buruz
hitz egiteko...
|
|
|
Ordura arte, nire esperientzia profesionala teknologia berrien eta Interneten ingurukoa zen eta gai
|
horiei buruz
hitz egiten hasi nintzen. Hala ere, bloga garatzen joan zen eta azkenean gustuko ditudan gaiei buruz idazten dudan leku bat bilakatu da.
|
|
|
Ez dago nekazaritzako produktuak kontrolatzeko mekanismorik gizartea bidezko prezioetan elikatzea bermatzeko,
|
horien
hitzetan. Gainera, irizpide eta kontrol gabezia horrek gorabeherak eragiten ditu produktuen kosteetan, sektorearen errentetan eta kontsumitzaileek ordaintzen dituzten prezioetan.
|
|
|
Bart militar marokoarrek kolonoei armak eman zizkietela argitaratu dute ekintzaile saharraren blogetan, eta ondoren, lekuko
|
horien
hitzetan, etxez etxeko kontraerasoa egin zuten, fusilak hartuta, eta sahararren auto guztiak eta zenbait etxe erre zituzten.
|
|
|
Eduki
|
horiei buruz
hitz egiteko elkarrizketak aurreikusten dituzten galdetu diote kazetariek Kirogari. Gutxinaka egin behar dugu zerbait dela erantzun du.
|
|
|
Zer pentsatzen duzun gertatutakoaz edo. Badakit gauza
|
horietaz
hitz egitea ez dela erraza guretzat, baina onena hitz egitea dela uste dut. Hala esan zidan behintzat bisitan izan nuen psikologo hark.
|
|
|
PAULA. Hara, German, ulertuko duzunez... ez da samurra gauza
|
horietaz
hitz egitea seme alabekin.
|
|
|
JOANA. Ba ez, ez nagok maiteminduta. Eta ez diat kontu
|
horietaz
hitz egin nahi.
|
|
|
Guk hori horrela den jakin izan nahi dugu eta Afrikako arrantzale
|
horiekin
hitz egin dugu euren esperientziaren berri izateko.
|
|
|
Guztira, Europako 84 milioi herritar pobrezia egoeran bizi dira.
|
Horiei buruz
hitz egingo da ekainaren 4an eta 5ean Madrilen Cáritas Españolak eta Cáritas Europak antolatutako “Pobreziari eta gizarte bazterketari buruzko Europako Kongresuan”. Helburu nagusietako bat da “pobreziaren egungo errealitatea aztertzea eta guztioi eragiten digun etorkizunerako proposamenak azaltzea”.
|
|
|
Diskurtso horren filosofia bizikidetzan eta errespetuan, desberdintasunak onartzean eta edozein arrazismo eta xenofobiatik urrun dagoen europar herritartasuna eraikitzean oinarritzen da. Valeriano Gómezek zuzendutako sailak gogorarazi zuen azken dekalogo hau herrialde parte hartzaileetan egindako ikerketaren emaitza dela, arrazismoarekin eta xenofobiarekin lotutako gaiei buruzko eztabaida talde soziologikoen bidez, eta honako esaldi hauek planteatu zitzaizkiela
|
horiei buruz
hitz egiteko: Azalaren kolorea oso garrantzitsua da bizikidetzarako.
|
|
|
Irainen eta zakarkerien arloan solasaldi batzuen parera iritsi zen. Kontua da
|
horiek
hitzaren profesionalak direla; astakeriarik mingarriena ere elegantziarik handienarekin estaltzen dakitela.
|
|
|
Gaur egun gizartea plurala den kontzientzia zabalduz doa, eta akonfesionaltasun eta laikotasun hitzak ez dira garai batean bezain arrotzak. Azken urteotako Estatuaren eta Elizaren arteko liskarren ondorengo eztabaidetan, zenbait lege bitarteko, hitz
|
horiek
hitzetik hortzera erabili dira komunikabide nahiz eztabaidetan Estatua akonfesionala dela defendatzeko, lege horien zilegitasuna eta legezkotasuna defendatzeko.
|
|
|
Haatik, lehen itzulian Akitaniako hautesleen %49, 5 eta Ipar Euskal Herriko %47, 89 bakarrik agertu ziren bozkalekuetara; abstentzio handia izan zen. Abstenitu zirenak gaur bozkatzera joanez gero,
|
horien
hitzak erabat alda ditzake emaitzak. Hautagaitzek hori argi dute, eta bakoitzak bereganatu nahi ditu aitzineko igandean adierazi ez ziren hautesleak.
|
|
|
Hasierako olerkietan antzeman daitekeen baikortasun ahulak bide ematen dio ia erabateko ezkortasunari, mezu guztietan gainera. Eta horrekin batera, begi bistakoa da Lotsatik neurri handiko olerkiak idaztetik neurri txikiak erabiltzera igarotzen dela, eta
|
horietan
hitz sotil baina guztiz adierazkorretan lortzen du mezuaren indarra.
|
|
|
Baina ezer esatekotan, zer esan, ez baikenekien nolakoa zen Joan Paulo Bigarrenaren ondoeza? Era horretako estutasunetan, une
|
horiek
hitzez bete behar ditu norberak, zentzu handiz jokatuz, esan litekeena kontatuz baina ez gehiago. Honetarako ere, aurretik prestatuz gero beti aurkitzen da irtenbideren bat.
|
|
|
zein izen izango duen hor eseriko den presidenteak, ezta ni nagoen lekuan egongo den lehendakaria nor izango den ere. Baina badakit auziei konponbiderik ematen ez badiegu, hor jarraituko dutela, eta
|
horiei buruz
hitz egin dutela zure eta nire ondorengoek.
|
|
|
1943ko ekainaren 25etik 1944ko azaroaren 17 arte, Hannaren ahotik ahots batzuk Gitta, Lili eta Joseperi mintzatuko zaizkie, batzuetan bakoitzari eta beste batzuetan hiruei aldi berean. Gittak eta Lilik, aldizka, solasaldi
|
horiek
hitzez hitz idatziko dituzte. Mila bederatzi ehun eta hiruetan hogeigarren urtea igurikatu da lehen itzulpena ager dadin frantses liburu batean:
|