|
2003
|
|
|
Lehendik ere ezagunak ziren Elbira Zipitriak Donostian eramaten zituen etxe eskolak.
|
Horietan
ez bezala, lehenengo ikastola hartara joaten ziren umeei ez zitzaien eskatzen familia abertzale eta euskalduna izatea.
|
|
2005
|
|
|
Gure artean, modernitatearen estalita eskaini ohi diren menestra artistiko
|
horiek
ez bezala.
|
|
2006
|
|
|
Lurrun beroko hezegailuek elektrodoak erabiltzen dituzte biltontziko ura irakiteko. Gailu horiek ultrasoinuenak baino merkeagoak dira, eta,
|
horiekin
ez bezala, olio baltsamikoak gehitzeko aukera ematen dute, baina arriskutsuak dira haurrak dauden etxebizitzetan, tenperatura handiak hartzen baitituzte. Gainera, giro tenperatura igotzen dute.
|
|
|
Elgoibar, garai hartan, oso herri urruna iruditzen zitzaidan. Azpeitira, Zestoara, Zumaiara, Urretxura eta Zumarragara iritsia nintzen nire ibilaldietan, baina Elgoibar, herri
|
horiek
ez bezala, Azkoitia inguratzen duten mendien bestaldean dago, lur bat haratago. Elgoibar beste mundu bat zen.
|
|
2008
|
|
|
Urrutiko kontrola Gaur egun, badira urte batzuk merkatuan kapsula endoskopikoen zenbait eredu —hala nola PillCam a, DBHko PillCam a eta Patency a—, baina horietako bakar bat ere ez da kable bidez gidatzen, eta denak dira askoz handiagoak. Gainera,
|
horiek
ez bezala, Washingtongo Unibertsitateko adituek diseinatutakoa endoskopia egiten duten teknikarien nahierara zuzendu daiteke. Diagnosia egiteko ez ezik, gaixoari sendagaiak behar den tokian emateko ere erabil daiteke, eta, hartara, organismoaren gainerako zatietan ondorio kaltegarriak saihesteko.
|
|
|
Hiru egun igaro dira Tom Waitsen kontzertu/ emanaldi/ ikuskizunetik, eta oraindik ere kaskezur barruko bozgorailu eta pantailetara etengabe datozkigu, inolako ahaleginik egin gabe gainera, soinuak eta irudiak. Loak hartu ezinda ibiltzen garenetan gogaikarri bihurtzen diren doinu eta irudien antzera, ezin baztertu buru barnetik, baina
|
horiekin
ez bezala, ongizate sentimendu batek hartzen gaitu. Oroimenean iltzaturik ditugu Waitsen ahots, keinu, melodia, orru, imintzio eta gainerakoak.
|
|
2009
|
|
|
Trans direlakoak bihotzarentzat eta arterientzat koipe txarrenak dira gaur egun; izan ere, trans horiek maiz jateak kalte handiagoa egiten dio gure organismoari koipe saturatuei baino (animalia jatorriko elikagaietan izaten dira, hala nola esnean, arrautzetan eta haragietan); izan ere,
|
horiek
ez bezala, kolesterol maila (LDL) handitzen laguntzen dute, eta, gainera, kolesterolemia ona (HDL) murrizten Duela zenbait hamarkadatik hona, elikagaien industriak trans koipe polemikoak erabiltzea arrazoi sendoetan oinarritzen da: erabiltzen diren produktu ugarien bizitza erabilgarria luzatzen dute (mokaduak eta aperitibo gaziak, hala nola krispetak edo patata frijituak, aurrez prestatutako enpanadillak, kroketak, kaneloiak edo pizzak, galletak, margarinak eta opilgintza industriala), eta zaporea hobetzen dute.
|
|
|
Hori bai, aurreko urte
|
horietan
ez bezala, azken 12 hilabeteotan langabeziak sekulako gorakada izan du: iazko abuztuan baino 51.000 lagun gehiago daude orain lanik gabe, hau da, %48, 3 gehiago.
|
|
2010
|
|
|
Tony Blairren txanda iritsi da oraingoan, A Journey (bidaia) izenburuko bere memoir bat publikatu dute aste honetan. Baina, bigarren mailako ospetsu
|
horiek
ez bezala, motibazio ekonomikoa ez da izan Tony Blair hori egitera bultzatu duena; dirudienez, egile eskubideekin ateratako diru guztia ongintzarako erakunde baterako izango omen da eta.
|
|
|
Iranen, ordea, ekialdeko armenieraz mintzo gara, egungo Armenia, Georgia eta Errusian erabiltzen den hizkuntzan. Baina azken herrialde
|
horietan
ez bezala, guk antzinako alfabetoa erabiltzen dugu idazterakoan. Ekialdeko hizkera eta Mendebaldeko alfabetoa" nahasten" ditugun armeniar bakarrak gara.
|
|
|
Egoitza fisikorik ez, ia pertsonalik ez, baina emaile ugari eta lankidetzan aritzeko proposamen ugari. Horrelakoak dira GKE birtualak, erakunde konbentzionalen ezaugarri diren printzipioei eusten dieten erakundeak, baina, erakunde
|
horiek
ez bezala, Interneten bakarrik jarduten dutenak. Pixkanaka hedatzen ari da mundu osoan.
|
|
2011
|
|
|
Dena dela, bere esanahia interes zehatz bat, eta jaiotzetiko gaitasuna? duten pertsonei zabaldu ohi zaie.Cracker bat sistema informatiko baten segurtasuna urratu nahi duen pertsona da, hacker baten antzera, baina,
|
horiek
ez bezala, onura pertsonalak edota sistema mintzea dute helburu.Istorioa, berriz, hau da: HBGary segurtasun enpresako buruak, Anonymous eko buruak zein ziren argitzen saiatuko zela adierazi zuen.
|
|
|
lehenengo laurak, 2, 4, 6 eta 18 hilabeterekin, eta bosgarrena 6 urterekin, hizkuntzaren aurkako eta tetanoaren aurkako txertoekin batera. Hala ere, eta beste bi
|
horiek
ez bezala, eztul ferinoaren aurkako txertoa ez da errutinaz gomendatzen 6 urtetik gorakoentzat. Kontrako erreakzioak, batez ere, tokikoak dira.
|
|
|
ingelesa, alemana, frantsesa, errusiera, japoniera, txinera eta, nola ez, euskara. Hala ere beste bi
|
horiek
ez bezala, gizatarragoa da, eta badu iragan ezaguna eta ahulezia batzuk ere bai. Alogereko hiltzaile honek badu bere oinarrizko etika eta, horrela, ez du CIAren aldeko lanik egiten eta Francoren diktaduraren aurkako erakunde armatuei laguntza ematen die.
|
|
2012
|
|
|
Izan daiteke, onartuko digute, hizkuntza primitibo eta exotikoren bat, erreala ikuskatzeko gai ez dena, baina gure hizkuntza gardenak errealarekin bat egiten du. Gu bai gu bizi baikara errealean, hizkuntza kargatu horietan bizi behar duten gaixo
|
horiek
ez bezala. Aski ezaguna zaigu erretolika hau, haren arabera irizten diogu hizkuntzari normala edota naturala:
|
|
|
Horietatik ia 6.500 poliziak eta guardia zibilak ziren, eta 2.350, berriz, militarrak. saria Estatuko langile publikoek bezalaxe, Eusko Jaurlaritzarentzat lan egiten duten 67.000 beharginek ere aurtengo Gabonetako saria galdu dute, oraingoz; baina aurreko
|
horiek
ez bezala, soldata bat patrikaratuko dute datozen egunotan. Eusko Legebiltzarrak gaur eztabaidatuko du ekaineko aparteko saria urtarrilean eman edo ez.
|
|
|
Analisi sintaktiko formalari begiratu besterik ez dago ikusteko E2ri dagokion diskurtsoa E1en txertatu edo tartekatzerakoan sintaxi mailako loturarik ez dela gertatzen bi enuntziatuen artean. Justaposizioekin edo alborakuntzarekin gertatzen den bezala, pentsa dezakegu, baina
|
horietan
ez bezala, enuntziatuak alboz albo paratu ordez batak bestea gurutzatuz tartekatzea.
|
|
2013
|
|
|
Eusko Legebiltzarrak 2000 urtean aldatu zuen Kooperatiben Legea, eta orduz gero kooperatibek menpeko ekarpenak jaulki ditzakete beren burua finantzatzeko. Espainiako banku askok saldutako lehentasunezko parte hartzeen antzekoak dira ekarpenak, biak mugarik gabeko inbertsioak dira?, baina
|
horietan
ez bezala, ekarpenetan jaulkitzailea behartuta dago urtero interes bat ematera, dirua galdu nahiz irabazi. Eroskik, esaterako, 270 milioi banatu ditu interesetan, eta aurten %3, 1 eta %3, 6 arteko interesa emango die ekarpenen erosleei.
|
|
2014
|
|
|
Hondakin urei bultza egite aldera grabitate indar naturalaz baliatzen diren sistema konben tzional
|
horiek
ez bezala, huts bidezko saneamendu instalazioetan (UNE EN 12109: 1999, eraikinen barruko huts bidezko saneamendu sareei buruzkoa) digestore anaerobioei konek tatutako komunak presio negatiboaz baliatzen dira garraiorako, eta deskarga presurizatu bakoitzak litro bat ur inguru eta gutxi gorabehera 60 litro aire behar izaten ditu (ikus 8.3 atala, Huts bidezko saneamendu instalazioen egitura)....
|
|
2015
|
|
|
Azkenik, aleko elkarrizketa Nikolas Alzola Bitañori egin zioten. Hura ere fraidea zen, aurreko elkarrizketatuak bezala, baina
|
horiek
ez bezala, euskara batuaren aldekoa. Hilabete gutxiren buruan hilko zen Bitaño, 1981eko ekainaren 2an.
|
|
|
Adibidez, asmatzen ari naiz? geografia imajinatuak (Tolkien) edo exo ti koak (Malcolm Lowry Mexikon); aldiz,
|
horietan
ez bezala, idazleak bereganatuta daukan geografia baten ezaugarria ez da datu topografikoen zehatza eta toponimiaren aberatsa, baizik eta. Atxagak dioenez, toki bakoitzari pasadizoren bat atxikitzen diogula geure oroimenean:
|
|
|
Non dabilen, babeszuloak non dituen. Badakigu nola harrapatu untxidk, baina lakioen bidez, gure bila dabiltzan
|
horiek
ez bezala.
|
|
2016
|
|
|
Jentilen akabera benetako mundu akabera bat da, Bibliako Euritea edo indoeuropar Eskatologiak (Ragnarokr, Kuruksetra) bezala. Baina jentilen akaberaren kontakizunean,
|
horietan
ez bezala, ez ogena, ez kutsatutasuna, ez auzia, ez eta zigorraren ideia ere, inondik inora ez dira ageri. Eta hutsune hauei dagokienez bertsio eta aztarna guztiek azaltzen duten adostasunak ezinezkoa bihurtzen du, ideia hauek garai batean bertan egon ondoren, ahantzi izanaren posibilitateari buruz egin litekeen edozein espekulazio.
|
|
2017
|
|
|
Sugea esan dizut. Sugandila gehiago ematen du ikusi batera, bere isatsaz gora eta behera, arin arin dantzari edo eguteran bertan goxo; baina sugandila koxkor jostari
|
horiek
ez bezala, pozoia du honek miztoan, edena gorputzean. Eta txikia izatea ez du barkagarri, ez pozoiaren aringarri; izan ere, badakizu mila aldiz arriskutsuagoak direla sugegorri txikiak ziraun itsu, baldar luzeak baino.
|
|
|
Hala ere, bankuz aldatu gabe kontrata daitezkeen kreditu txartelak (hau da, erakunde berean lotutako kontu bat ireki beharrik gabe) doan dira, eta ez dute ezkutuko baldintzarik. «Plastiko» horien emisioek beren produktuak gainerako bankuetatik bereizi nahi dituzte; beraz,
|
horiek
ez bezala, ez dute emisiorik, mantentze komisiorik edo berritzerik kobratzen. Gainera, txartelek beste abantaila batzuk dituzte:
|
|
|
Lanabes inklusiboaz hitz egiten dut hemen, beste leku batzuetan garatutako diskurtso ‘nazionalekin’ alderatuta, Galizian berezkoa den nazio identitatearen eta hizkuntzaren arteko loturak eragiten baitu beste osagai batzuk (erlijioa, arraza edo jaiolekua) bigarren mailara pasatzea. Beste osagai
|
horiek
ez bezala, hizkuntza ikas daiteke, eta beraren bitartez identitate mota guztiak adieraz daitezke. Hizkuntz komunitateak galegoa hitz egiten duten pertsona guztiak hartzen ditu galegotzat, jatorria kontuan hartu gabe.
|
|
2018
|
|
|
Beste hainbat aditu feministak, berriz, arreta jarri diote Platonek (Diotimak) eginiko baieztapen honi: gizonezko batzuek, emakumeengana jotzen duten
|
horiek
ez bezala,, arimaren barrenean[?], daramate? [kontzepziorik] ederrena,[?] hiriak eta etxeak ordenatzeari dagokiona, eta horri neurritasun eta justizia esaten diogu?.
|
|
|
Baziren garai hartan ikono bihurtutako programatzaile gazteak, munduko pertsona aberats eta miretsienen artean egotera iritsi zirenak. Baina
|
horiek
ez bezala, Aaronek Sistema aldatu nahi zuen, gizatiarrago eta bidezkoago izan zedin, eta horrexek egiten zion min Sistemari, horregatik hartu zuten mehatxutzat.
|
|
2020
|
|
|
Baina zuhurki eta herritar legez mintzatzekotan, euren buruak gobernu gabeko gizontzat jotzen dituzten
|
horiek
ez bezala, zera eskatzen dut nik, ez berehala gobernu eza, baizik eta berehalaxe gobernu hobea. Utzi gizakume bakoitzari zer nolako gobernua errespetatuko lukeen adierazten eta horra hura lortzeko lehenengo urratsa.
|
|
2021
|
|
|
Zehazkiro, Eibarko irakasleak aherbelste (Garona Garaia) eta baeserte (Gordan e Polinhan [Gourdan Polignan]) teonimoekin nahiz torsteginno (dat., Aush) antroponimoarekin erka dadin eskatzen du. Bere irudiko, Akitanierako Belex en zein iberierako beleś en dugun belerroa (‘beltza’) dago Oiartzungo patronimoan, aurreko bi forma
|
horietan
ez bezala, afrikariaren luzapena gabe azaltzen bada ere, alegia, iberierazko aenibelis (dat., Valentzia), antvbeli (gen., Cáceres) nahiz euskarazko harbel, ospel en ageri den modu berean. Bigarren tokian te atzizkia dakusa, ez ten (n), eta horren harira dio iberieraz badaudela te (Akitaniako bera) bakartzea ahalbidetzen duten segidak, bors te kasu (cfr.
|
|
|
Gaztiek ez haboro, plazetan ez kantatzen Herrietan ez dugu, kantaldirik entzuten,
|
Horiek
ez bezala, ez dugula pentsatzen Hortako imur huna, beitugu balietzen. (2)
|
|
2022
|
|
|
Herria astekariaren diru kontuen berri ere eman da, aurten alde horretatik oreka batera heldurik, aitzineko bizpahiru urte
|
horietan
ez bezala. Osoki baikor izaitekoa bada.
|
|
|
Gaztainaren osaera zerealen antzekoa da fruitu lehorrena baino; izan ere, azken
|
horiek
ez bezala, karbohidrato konplexutan aberatsa da, eta %50 inguruko ur edukia du. Gainera, gantz gutxi duenez (2,2 g 100 gramoko), kaloria gutxien dituen fruitu lehorretako bat da (165 kaloria 100 gramoko), eta gero eta ohikoagoa da gure gastronomia.
|
|
|
zorionak, urte askoan, anitz urtez eta urte asko (ta) rako.
|
Horiek
ez bezala,* urte askotan ez dago hiztegi arauemailean.
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetan argudiatu izan da IS batzuek, bestelako gehigarririk gabe, funtzio adberbiala bete dezaketela (Larson 1985, Fabregas 2020, besteak beste). Hizkuntza
|
horietan
ez bezala, euskaraz oso gutxi dira funtzio adberbialarekin IS huts itxura duten egiturak. Pentsa liteke, agian, horrelakoak direla egun (‘gaur, egun honetan’ adierarekin), goiz (vs berandu), hots edo antza bezalakoak.
|
|
2023
|
|
|
Gaur egun, zenbait" krimen kultural" (ohore hilketak, emakumeen mutilazio genitala, haurren ezkontzak, eta abar), delitu unibertsal edo" arruntetatik" bereiz ikusten dira, kultura ez zurien konplizitate kultural zabalagoa eskatzen dutelako eta koloreko indigena feministak ez direlako gai izan krimenok deuseztatzeko. Jakintzat ematen da onartu beharra dugula emakume zuriak –feminista gorenak– gai izan direla beren kultura eraldatzeko, beste emakume
|
horiek
ez bezala; hala eta guztiz ere, natiboak moralki beheragotzat hartzen direnez kolonialismoaren arkitektura moralean, funtsezkoa da suposizio horiek zalantzan jartzea. Natibo jendeari dagozkion krimen kulturalen ideia bera, gaitzespen moral zorrotz bat izateaz gainera, baliagarria izan zitzaien kolonizatzaileei tokian tokiko populazioen zitalkeria morala berezkotzat jotzeko.
|
|
|
" una noche me encerro y declaro que a pesar del diablo habia de dormir con ella". LeKatalina Erausoren Mundu Berria. kaime ohia ez zen izango polita nesken aldean, bai, ordea, ederra eta atsegina mutilen parean, eta,
|
horiek
ez bezala, emakume izanda bazekien inork baino hobeto andereak nola tratatu eta limurtu.
|
|
|
—Eta ez zait gustatu hemengo jendea nola aipatu duten. Guk, gure zikinkeriak biltzen ditugu, zerri
|
horiek
ez bezala. Ale, goazen meaziloaren ikuskatzera!
|