|
2010
|
|
|
Kontuan harturik, Nazio Batuek kolonialismoa eta horrekin batera gauzatu ohi diren segregazio eta bereizkeria eginera guztiak kondenatu dituztela, horien mota eta
|
horiek
dauden tokia edozein dela, eta herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpenak, 1960ko abenduaren 14koak, [Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena], adierazi eta solemnitateaz aldarrikatu duela halakoak lehenbailehen eta baldintzarik gabe bukatu behar dutela,
|
|
|
3.Zaintza
|
horien artean
egongo dira, besteak beste, haurrak zaintza etxeetan uztea, zuzenbide islamiarreko kafala, adopzioa edo beharrezkoa izanez gero, haurrak adingabeak babesteko erakunde egokietan uztea.Konponbideak hartzeko unean, arreta berezia jarriko da, haurrek hezkuntzan jarraipena izatearen komenigarritasunari, eta horien etnia, erlijio, kultura eta hizkuntza jatorriari begira.
|
|
|
b) Jendaurreko edo erabilera publikoko instalazioak eta zerbitzuak eskaintzen dituzten erakunde pribatuek instalazio eta zerbitzu
|
horiei
dagokienez pertsona desgaituen eskuragarritasunerako alde guztiak kontuan har ditzatela ziurtatzea;
|
|
2011
|
|
|
Erreparatuz eskubide eta printzipio hauek nazioarteko instrumentuetan jaso eta
|
horien artean
daudela Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala 1/, Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Ituna 2/, Ekonomia, Gizarte eta Kultura Eskubideen Ituna 2/, emakumearen aurkako bereizkeria mota guztiak ezabatzeko Konbentzioa 3/ eta Torturaren eta bestelako tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarrien aurkako Konbentzioa 4/,
|
|
|
Ikusten dugu arrazismo, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen adierazpen berriei eskaini beharreko arreta bereziaren garrantzia,
|
horien aurrean
egon baitaitezke gazteak eta beste talde batzuk, erraz kaltetuak izan daitezkeenak;
|
|
|
Dei egiten die estatuei haur eta gazte errumaniar, ijito, sintiar eta nomadei, gehienbat neskatoei, hezkuntzarako aukera berdina berma diezaieten eta maila guztietako ikasketa programek euren beharrizanei erantzun egin diezaieten, kulturen arteko hezkuntzaren programa osagarriak barne; izan ere, programa
|
horietan
egon daitezela, besteak beste, eskolaurrean hizkuntza ofiziala ikasteko aukera, irakasleen kontratazioa eta errumaniar, ijito, sintiar eta nomadentzat eskola laguntzaileak, eta haur eta gazte hauek ama hizkuntza ikasteko aukerak,
|
|
2012
|
|
|
Denbora luzean zehar beraien familiakoen berririk jaso ez duten barneratuek edo bide arruntaren bidez jaso edo igortzeko ezintasunean badaude, bai eta distantzia handiarekin beraien sendiarengandik banandurik daudenek, telegramak bidaltzeko baimena izango dute,
|
horiei
dagokien prezioa eskura daukaten monetan ordainduko dutelarik.Presa nabaria dagoen kasuan ere neurri honen onura izango dute.
|
|
|
Idazteko eta irakurtzeko baimena izango dute, bai eta gutunak bidali eta jasotzeko baimena ere.Aitzitik, zigorrak irauten duen bitartean fardelak eta diru bidalketak jasotzaileei ez emateko aukera dago; barneratuen batzordeak gordeko ditu, eta horrek erizaindegira bidaliko ditu fardel
|
horietan
dauden gai galkorrak.
|
|
|
...ntratugile gorenek eta, batik bat, atxiloketa egin duten potentziek baimendu egingo dute, posible den neurrian eta biztanleria hornitzeari buruzko erregelamenduari kalterik egin gabe, barneratuei laguntza kolektiboak banatzeko bere lurraldean egindako erosketa guztiak; era berean, funtsen eta bestelako finantza neurrien, neurri tekniko edo administratiboen lekualdaketak erraztuko dituzte, erosketa
|
horiei
dagokienez.
|
|
|
b) borroketan parte hartzen ez duten pertsona zibilak eta gune
|
horietan
dauden bitartean izaera militarreko lanik egiten ez dutenak.
|
|
|
...tugile gorenek eta, batik bat, atxiloketa egin duten potentziek baimendu egingo dute, posible den neurrian eta biztanleria hornitzeari buruzko erregelamenduari kalterik egin gabe, gerrako presoei laguntza kolektiboak banatzeko bere lurraldean egindako erosketa guztiak; era berean, funtsen eta bestelako finantza neurrien, neurri tekniko edo administratiboen lekualdaketak erraztuko dituzte, erosketa
|
horiei
dagokienez.
|
|
|
Zerbitzu
|
horien esku
egongo da hitzarmen honetan aipatu arau hausteak aurreikustea eta zigortzea erraz daitekeen informazioa biltzea eta, oro har, gainerako estatuen kasuan kasuko zerbitzuekin harreman estuak mantentzea.
|
|
|
d) Neurri egokiak ezartzea buruko gaixotasun edo gaixotasun fisiko batengatik ezinduta dauden pertsonak birgaitzeko, bereziki, haurrak eta gazteak, ahal dela izan daitezen gizartearentzat baliagarriak, neurri
|
horien artean
egon behar dira tratamenduak, protesiak eta beste aparatu teknikoak, heziketa zerbitzuak, lanbide eta gizarte heziketa, prestakuntza eta lanpostu hautazkoa eta gainerako beharrezko laguntza, eta ezinduak euren ezgaitasunengatik bereiziak izan ez daitezen gizarte baldintzak sortzea.
|
|
|
Adierazten du Nazio Batuek, Gutunean aipatu proposamen eta printzipioek gidaturik, printzipio
|
horiek
dagozkiela herrien arteko lankidetzaren garapenari eta nazioarteko bakea eta segurtasuna mantentzeari, nazioarteko lankidetzaren ondorengo printzipioak aldarrikatzen dituzte, gerrako krimenak eta gizateriaren aurkako krimenak egiteagatik errudunak diren pertsonak identifikatu, atxilotu, estraditatu eta zigortzeko:
|
|
|
8.Estatuek ez dute onetsiko lege xedapenik edota beste izaerako neurririk, horiek gutxiesten badute aurretiaz estatuek bereganatutako nazioarteko betebeharrak, betebehar
|
horiek
badagozkie gerrako krimenak edo gizateriaren aurkako krimenak egiteagatik errudunak diren pertsonak identifikatu, atxilotu, estraditatu edo zigortzeari.
|
|
|
6.II. Hitzarmeneko xedapenak II. Hitzarmeneko 13 artikuluan eta Protokolo honetako 44 artikuluan aipatzen diren kategorietakoak diren zauritu, gaixo eta itsasoan galdutakoei aplikagarri izango zaizkie, osasun ontzi eta itsasontzi
|
horietan
daudenean. II. Hitzarmeneko 13 artikuluan aipatzen diren kategorietakoak ez diren zauritu, gaixo eta itsasoan galdutako pertsona zibilak, ezin izango dira entregatuak izan itsasoan aurkitzen badira, norberarena ez den alderdi bati ezta ontzi edo itsasontzi horiek abandonatzera behartu ere; hala ere, norberarena ez den gatazkan dagoen alderdi baten esku badaude, IV. Hitzarmenaren eta Protokolo honen babespean egongo dira.
|
|
|
3.Hitzarmenek eta Protokolo honek bereziki babestutako pertsonak herri
|
horietan
egotea, bai eta ordena publikoa mantentzeko helburu bakarrarekin atxikitako polizia indarrak egotea, ez da 2 paragrafoan aipatutako baldintzen aurkakoa.
|
|
|
2.Estradizioa itun baten mende utzi duen estatu alderdi batek beste estatu alderdi batengandik estradizio eskabidea jasotzen duenean eta estatu horrekin ez badu estradizio itunik, orduan, zuhurtziaren arabera hartu ahal izango du Konbentzio hau oinarri juridiko gisa, delitu
|
horiei
dagokien estradizioari begira.Estradizioa, zein estatuk egin eskabidea eta estatu horren legeriak aurreikusitako gainerako baldintzen mende geratuko da.
|
|
|
2.Gobernuek beharrezko neurriak hartu dituzte herri interesdunek tradizioz okupatutako lurrak zehazteko eta
|
horiei
dagozkien jabetza eta edukitze eskubideak bermatzeko.
|
|
|
3 Gutxiengoen partaide diren pertsonek eskubidea izango dute modu eraginkorrean parte hartzeko nazio mailan hartzen diren erabakietan eta, hala denean, erregio mailan ere, zein izan gutxiengo hori eta horri dagokionez edota zein erregiotan bizi eta
|
horiei
dagokienez, betiere, eskubide hori bateraezina ez bada nazio legeriarekin.
|
|
|
...eta, pertsona horien aurkako bereizkeria forma guztiak ezabatzeari eta giza eskubideen instrumentuak indartu eta modu eraginkorragoan horiek aplikatzeari ere.Estatuen betebeharra da neurri egokiak onestea eta horiei eustea nazio mailan, bereziki, hezkuntza eta osasun alorretan eta gizartearen babes alorrean, zertarako eta, biztanleriaren talde ahulenen eskubideak sustatzeko eta babesteko eta talde
|
horietan
dauden pertsonen parte hartzea ziurtatzeko, euren arazoei irtenbide bat emateari begira.
|
|
|
...e egokien eginkizun nagusia da jendea girotzea giza eskubide eta oinarrizko askatasunen arazoen inguruan, esparru horietako hezkuntza, gaikuntza eta ikerkuntza jardueren bitartez, besteak beste, nazioen artean eta arraza eta erlijio talde guztien artean elkar ulertzea, tolerantzia eta bakea indartzeko helburuarekin, kontuan hartuta euren jardunak zein gizarte eta erkidegotan gauzatzen dituzten eta
|
horietan
dauden pentsamolde ezberdinak.
|