|
2010
|
|
|
Estatu alderdiek euren jurisdikziopean dauden pertsona guztiei ziurtatuko dizkiete, babesa eta baliabide eragingarriak auzitegi nazional eskudunetan eta estatuko beste erakunde batzuetan, arraza bereizkeriazko egintza ororen aurka, halako egintzek konbentzio honen aurka egin eta pertsona
|
horien
giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratzen dituztenean, bai eta bereizkeria horren ondorioz zein kalte eragin eta kalte horren biktima gisa auzitegi horiei kalte ordaina edo konponketa bidezko eta egokia eskatzeko eskubidea ere.
|
|
|
...ak hartuko dituzte, erdiesteko errefuxiatu estatutua lortu nahi duten haurrek edo nazioarteko nahiz nazioko zuzenbide edo prozedura aplikagarriekin bat etorriz errefuxiatutzat hartutako haurrek izan ditzaten, bakarrik daudenean nahiz euren gurasoek edo beste edozein pertsonak lagundurik, babes eta laguntza humanitario egokiak, baliatzeko konbentzio honetako kasuan kasuko eskubideak, bai eta estatu
|
horiek
giza eskubideen eta izaera humanitarioko nazioarteko zein tresnetako alderdi izan, eta tresna horietan adierazitako eskubideak ere.
|
|
2011
|
|
|
...tiek sortutako informazio eta material tekniko, zientifiko eta hezkuntzazkoak bildu, mantendu eta eguneratzera zuzendutako ikerketa egintzak bultza ditzala, arrazismoari aurre egiteko helburuarekin; Eskatzen dio Giza Eskubideetarako Goi Komisiodunaren Bulegoari arreta berezia jar dezala arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen biktimak zein izan eta
|
horien
giza eskubideen gain egiten diren urraketetan, batez ere migratzaileenak, langile migratzaileak barne, xenofobiaren aurkako borrokan nazioarteko lankidetza susta dezala eta horretarako, herrialdeetan aplika daitezkeen programak presta ditzala, lankidetza akordio egokietan oinarrituta; Gonbidatzen ditu estatuak, Giza Eskubideetarako Goi Komisiodunaren Bulegoari laguntza eskain diezaioten, arrazism...
|
|
|
Gomendioa luzatzen die estatuei pertsonen salerosketa modu guztiak delitu gisa tipifika ditzatela, bereziki emakume eta haurren salerosketa, eta tratulari eta bitartekariak gaitzetsi eta zigor ditzatela, salerosketaren biktimen babesa eta laguntza bermatuz,
|
horien
giza eskubideen errespetu osoan;
|
|
|
Gogorki gaitzesten dugu esklabotza eta esklabotzaren antzeko eginerak gaur egun oraindik munduko alderdi batzuetan jarraitzen dutenak eta eskatzen diegu estatuei, lehenespenezko izaerarekin, eginera horiekin amaitzeko berehalako neurriak har ditzaten, eginera
|
horiek
giza eskubideen ageriko urraketak baitira;
|
|
2012
|
|
|
b) Salerosketa horren biktimak babestea eta horiei laguntza ematea,
|
horien
giza eskubideak errespetatzea; eta
|
|
|
2.Adierazpen honetan xedatutakoa ezin da ulertu Nazio Batuen asmo eta printzipioen kaltetan, ezta edozein estatuk, taldek edo pertsonak edozelako jarduera garatzeko edo edozelako egintza egiteko eskubidea duenik ere,
|
horiek
Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalak eta giza eskubideen nazioarteko itunek ezarritako eskubideak urratzen badituzte.
|
|
|
19.Aintzat hartuta zein garrantzitsu diren, gutxiengoen partaide izan eta pertsona
|
horien
giza eskubideak sustatzeko eta babesteko jarduerak eta jardueron eragina, pertsona horiek zein estatutan bizi eta estatuon egonkortasun politiko eta sozialean.
|
|
|
24.Garrantzi berezia eman behar zaie ahuldu diren taldeen pertsonei, bereziki, langile migratzaileei,
|
horien
giza eskubideak sustatu eta babesteari begira, bai eta, pertsona horien aurkako bereizkeria forma guztiak ezabatzeari eta giza eskubideen instrumentuak indartu eta modu eraginkorragoan horiek aplikatzeari ere.Estatuen betebeharra da neurri egokiak onestea eta horiei eustea nazio mailan, bereziki, hezkuntza eta osasun alorretan eta gizartearen babes alorrean, zertarako eta, biztanleriaren talde ah...
|
|
|
Adierazpen honen xedapenak ezin izango dira interpretatu estatu, talde edo banakako bati eskubidea emateko jarduera bat gauzatzeko edo egintza bat egiteko,
|
horiek
giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen aurkakoak badira, batez ere, Adierazpen honetan ezarritako printzipioen aurkakoak.
|
|
|
3.Hori dela eta, pertsona orok du eskubidea, banaka edo taldean, nazio legeen babes eraginkorra izateko, baldin eta bide baketsuen bitartez, oldartu edo aurkaratzen baditu halako egintza eta ekintzak, ez egiteak barne, horiek estatuei egozteko modukoak badira, estatu
|
horiek
giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratu badituzte; era bereko eskubidea du oldartu edo aurkaratzen baditu talde edo partikularrek egindako indarkeria egintzak, horiek giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen gozamena ukitzen badute.
|
|
|
...banaka edo taldean, nazio legeen babes eraginkorra izateko, baldin eta bide baketsuen bitartez, oldartu edo aurkaratzen baditu halako egintza eta ekintzak, ez egiteak barne, horiek estatuei egozteko modukoak badira, estatu horiek giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratu badituzte; era bereko eskubidea du oldartu edo aurkaratzen baditu talde edo partikularrek egindako indarkeria egintzak,
|
horiek
giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen gozamena ukitzen badute.
|
|
|
b) Giza eskubideen esparruan, nazioarteko agiriak eskura izatea baldintza berdinetan, estatuaren aldizkako txostenak barne, txosten
|
horiek
giza eskubideei buruzko nazioarteko itunetan ezarritako organoei igorri zaizkiela, estatua itun horien alderdi bada, eta baita organo horien eztabaiden eta txosten ofizialen akta laburtuak ere.
|