|
|
Horrexegatik, politika eraginkorren beharra nabarmendu dute Kasaresek, Anautek eta Biurrunek. " Faktore orokorrek eta soziopolitikoek pisu handia dute;
|
horregatik
dauka euskararen normalizazioak hizkuntza politika sendo baten beharra, baita hiztunen inguru hurbilean ere", esan du Anautek.
|
|
|
legediaren, administrazioaren eta politikagintzaren baliabide nagusia itzulpena izateak, munduko onena izanda ere, bizipozik gabeko hizkuntza bat, arrotza, desitxuratua? barreiatzen du bazterretan.Hainbat jendek, tartean eskolatik eta unibertsitatetik pasatutako gazte askok, kode ilun hori, erregistro triste total
|
hori
dauka euskara batutzat, hizkera kanonikotzat. Eta artifiziala egiten zaio, xinxangrea, hezur mamirik gabea.Kaleko kalaka.Zakilixutek, kaleko joeren usnari amorratuak, galdetzen zuen Gure esku dago ekimeneko giza katearen ostean:
|
|
|
Lehen artikulua Andras Kornaik aurretik idatziriko testuaren egokitzapena da, Iñaki alegria, Beñat garaio eta gu geuren artean landutakoa. aipatu bezala, egin zuen ikerketa digitalen araberako sailkapen bat proposatu du egileak, eta, aitortu behar da, iragarpena oso ezkorra den arren (7.000 hizkuntzetatik soilik 250 dute testuinguru digitalean garatzeko aukera momentuz), arreta bereziarekin aztertzeko modukoak direla bere proposamenak. euskal herriko zenbait adituk ere parte hartu dute, hala iazko jardunaldian nola oraingo monografiko honetan ere. esate baterako, Josu Waliñok idatzi du" euskararen bizitasun digitala ispiluaren aurrean" izeneko artikulua, PuntuEUS proiektuaren inguruan azalpenak emanez. euskararen bizitasun digitalari buruz aritzeko kontuan izan behar dira, nola ez, bai eskaintza, alegia, zein den erabiltzeileek eskura dituzten euskarazko baliabide teknologiko/ digitalak, eta, benetako garrantzia duena, hiztunok hizkuntzen arteko lehian zein den euskarazkoaren alde egiten duten eskaria. Bi aldagai horiek ehuntzen dute, hain zuzen, hiztun komunitatearen eta euskararen sendotasuna ingurune horretan. horrela, presentziaren aldetik, esparruan euskararen lekua proportzionalki oso txikia dela baieztatzen du egileak, apenas baitago esparru
|
horretan
edukirik euskaraz. Nolanahi ere, bere hitzetan adieraztearren, benetan garrantzizkoa izango da" euskarazko edukien eta tresnen eskaintza zabaltzea eta bideragarri egingo duen erabiltzaile komunitate aktiboa garatzea". alegia, oinarrian dagoena da komunitatea sendotu beharra. ondorengo artikuluan eusko Jaurlaritzaren euskararen aholku Batzordearen" begirada" eskaini du Maite Goñik, erakusteko zein izan diren komunitate bezala euskara ingurune digitalean sustatzeko aukerak. komeni da gogora ekartzea dagoeneko 2016 urtean hainbat eta hainbat gomendioz osatutako liburuxka argitaratu zuela batzordeak, esparru horretan euskararen presentzia areagotzea helburu zuenak. artikuluan, beraz, gomendio horien berri eman eta etorkizuneko lan ildoak iradokitzen dira, zeinen artean bereiziko genituzke, besteak beste, datuak biltzeko ikerketak egitea, Interneten euskarazko edukiak sustatzea, euskarazko tresnak sortzea eta euskarazko bideo-jokoak ekoiztea.
|