|
2000
|
|
|
hots, Julenek zalantza eta barne gatazka ugari ditu. Egileak berak azpimarratu zuenez," Editoreak berak, bere militantzia ez du oso garbi ikusten, baina halaber, ikusten du egoerak
|
horretara
bultzatzen duela, ezin duela beste jarrerarik hartu. Liburuan, zuri eta beltzen arteko gerra izan beharrean, gris asko dago.
|
|
2003
|
|
|
Geroago, bai Altarako Liburua eta bai Irakurgaiena egiterakoan, kiputzak eta bizkaitarrok alkartuago egin dogu azken lana; eta, batasunaren izenean, ahal danik eta bardintasunik handiena lortu nahi izan da itzulpenetan, Erromako aginduak be bide
|
horretara
bultzatzen gaituala ta. Autor dagidan jokabide barri honek min handia emon deuskula bizkaitarroi, behin baino sarriago:
|
|
2005
|
|
|
Hortik ikustezina, minberakaitza izateko guraria. Gurari
|
horrek
bultzatuta heldu zan Canterburyra. Hemen denpora emeki emeki joian eta denporak berberak asmo hori betetzeko prest egoala emoten eban.
|
|
2011
|
|
|
Eizie.org da literatur itzulpenen kritikak soilik argitaratzen dituen gunea. Are gehiago, zenbait kazetatan argitaratutakoak elkarte
|
horrek
bultzatutako ekimen baten harira egiten dira, Literatur Itzulpena Hedabideetan ekimenaren harira, alegia. Begira EIZIEtik bertatik helarazi dizkiguten jakingarriak:
|
|
2015
|
|
|
Horixe izan zen Landaren lehen lana, autoeditatua, gerora Hordago argitaletxean berrargitaratuko zena Haizearen itzalak izenarekin. Potteko kritikan liburuaren izenburua zein irudi grafiko batzuk" fortunagabe" tzat jotzen zituzten; auskalo
|
horrek
bultzatu ote zuen Landa izenburuz aldatzera. Poema liburuak argitaratzeko medio eskasez eta marjinaltasunaz mintzatzeko baliatzen zuten egokiera bidenabar.
|
|
|
Bigarrenik, euskara hizkuntzaren egoerak ere ugaritasun
|
horretara
bultzatzen zuela. Orduko euskarazko hizkuntza literarioa, bada, egokiagoa zen Atxagaren ustez poesia egiteko prosa egiteko baino.
|
|
2017
|
|
|
Izua hemenen izua da, hain zuzen ere, jokaera horren sinbolo nagusia, nor izateko desiraz gain, nor ez izateari zaion izua ere nartzisismoa baita, desira eta izua txanpon beraren bi aldeak baino ez direlarik. Izu horrek eragin zituen Kepak Euskal Herriko zein Finlandiako gerretan ikusitako azpi-joko eta saldukeriak; izu
|
horrek
bultzatu zituen Kepa eta Tania elkarrekin egotera; izu horrek eraman zuen Kepa, azkenik, familia abandonatzera, herrikideak hondamendia pairatu bitartean berak abertzale zintzo modura ez agertzeko zuen ikara, hain zuzen ere. Maitasun edo konpromiso pururik ez dago, baina izua egiaztatzea, nork bere nartzisismoa seinalatzea eginkizun ezinbestekoa da maitasun edo konpromiso zintzoagoak, beteagoak erdietsi nahi badira.
|
|
2019
|
|
|
Bihotz bi. Gerrako kronikakeko protagonistak bezala, tratu txarrak jasaten dituena kultura maila altuena duena da, bestearen gutxiagotasun konplexuak jokaera
|
hori
bultzatzen baitu. Florak ez bezala, Mirenek arteak eta literaturaren irakurketak eskaintzen dioten mun58 Liburu honen argumentua 4 Kapituluan aipatu dugu jada, artearen mintzairari buruz hitz egiten denean. duaren bidez, bere sentimenduak hezten eta proiektatzen ikasiko du, bere gurasoek egiten duten moduan.
|
|
|
Esan gabe doa Saizarbitoria ere lan horretan ibili zela buru belarri. Euskaraz idazten hastea garaiko euskal literaturaren txirotasuna ikusirik harturiko erabakia izan zen, alde batetik euskaltzaletasunak eta bestetik berak bizi zuen mundu errealitatea euskaraz islatua ikusteko behar
|
horrek
bultzatu baitzuen idaztera.
|
|
2021
|
|
|
Koordinatu, elkarrekin eraiki dakigun horretatik, elkar motibatu... [...] Taldean gauzak egiteko behar handia dugu, ofizializatzeko, goitik behera ez duelako inork hausnarketa
|
hori
bultzatzen hezkuntza barruan".
|
|
|
18" Hain zuzen ere, osagai etiko hori da, gogoeta egiten duena eta hezkuntza gizatiarrago batera bideratuta dagoena, eta
|
horrek
bultzatu du, neurri handi batean, aurreko paradigmaren aurreko erreakzioa, eta hezkuntzatik bertatik ikuspegi kritiko eta dialogikoagoetara, edo komunitario eta kooperatiboetara, ikerketaekintzatik edo neurozientzietatik, hezkuntza berrikuntzarako faktore gisa, aldatzeko eskaerak ahalbidetu ditu". (Pallarés Dominguez, 2021: 92) eskatzen eta, halaber, eskaintzeko aukera ematen baitu (Zabala eta Arnau, 2007).
|
|
|
Ondare izateaz gainera, gauza askotarako behar dute, integraziorako, lanerako edo garatzeko, adibidez.
|
Hori
bultzatu beharrean, kostatuko zaienez, ez ematea erabakitzen dugu". (IE5)
|
|
|
Hamabost urte baino gehiago igarota eta aurrerapausoak eman diren arren, helburu
|
hori
bultzatu zuen beharrak indarrean segitzen duela uste dugu, batetik, testu honek bere inplementazio eremu naturala den Euskal Herriko hezkuntza administrazio esparru guztietan ofiziala izan gabe segitzen duelako4, eta, bestetik, curriculum eta programa ofizialek hiru administrazio esparrutakoek ez dutelako, edo helburua bere egiten, edo ez dituztelako behar besteko osagai kurrikularrak eskaintzen ... Aldi berean, argudio horiek beste bi arrazoibideren bitartez esplika daitezke:
|