|
2002
|
|
|
erakundetze bat, indar administratiboa eta fisikoa erabiltzeko zilegitasunez hornitua dena, lur espazio baten barruko bizimodu kolektiboa arautzeko, zaintzeko eta fiskalizatzeko; Europako nazio estatua, hain zuzen ere. Estatu eredu hori, teorian, kohesio handiko talde etniko bati lotuta dago, nahiz eta kasurik gehienetan hori horrela izan ez, zeren estatu moderno europarra izaera desberdineko gizataldeen eta kolektibitateen gainetik ezarria baita; normalean, hala ere, talde horietako bat suertatzen da hegemonikoa erakundetze prozesuetan, baita ondoren ere, eta talde
|
horrek
berak hartzen du bere gain ezarritako administrazioaren etnotasun kohesionatuaren zilegitasuna, estatuaren izaera kulturalaren zilegitasuna; eta talde hegemonikoak bere koloreaz margozten du dena.
|
|
2006
|
|
|
Halako batean, etxe hartan zegoen giroa jasan ezinik, Beatriceren anaia zaharrenak aita salatzera joan ziren aita santuarengana. Klemente VIII.ak ondo baino hobeto zekien seme haiek arrazoi osoa zutela, ederki aski ezagutzen baitzituen Francesco Cencik egindako basakeriak eta haiek merezi zuten zigor gogorra, baina, semeen arrengurei kasurik ez egiteaz gain, familia etxetik kanpora joateko agindu zien –etxekoen bakearen alde neke
|
hori
beren gain hartu beharrean zeudela, seme on eta katoliko gartsu ziren aldetik– eta atzerrira bidali zituen.
|
|
2007
|
|
|
Hala ere, konpainia batzuek mailegua ematen dute, nahiz eta bezeroa zordunen zerrenda publikoetan agertu. Arrisku
|
hori
beren gain hartzeko arrazoia ere irabazi handiak lortzea da. Legezkotasuna eta badaezpadako neurriak kreditu azkar bat eskuratzean Horrelako produktuak eskaintzen dituzten enpresa gehienek erabateko legezkotasuna dute.
|
|
2010
|
|
|
Nork itzuli lituzke? Zuen alderdiak prest egongo lirateke ardura
|
hori
beren gain hartzeko?
|
|
2011
|
|
|
–Baina segun zer ekintza erabakitzen dugun, beharbada ez dute arrisku
|
hori
beren gain hartu nahiko.
|
|
2015
|
|
|
Sakelako higienea sustatzen duten telefono mugikorretarako eta tabletetarako aplikazioak ere badaude, eta hortzak garbitzen irakasten diete haurrei. Gainera, YOutube n bideo ugari daude proposamen eta abesti dibertigarriekin, haurrek ohitura
|
hori
beren gain har dezaten. Ondoren, hauek gomendatzen dira:
|
|
2018
|
|
|
Europako hizkuntza gutxituen aldeko lasterketen gutuna. Besteak beste, espreski txalotzen da" Korrikaren sorrera, 1980an, euskaraz bizi nahi duten gizarte eragileak biltzen dituen errelebo lasterketa, eta Europako hizkuntza gutxituen beste komunitate batzuek eredu
|
hori
beren gain hartu izana". Han izan dira, gainontzeko ekimenen antolatzaileekin batera, AEK ko zein Korrikako arduradunak.
|
|
2019
|
|
|
Hizkuntza minorizatutik abiatzen den itzulpena aipaturik, gehientsuenetan jatorrizko testuaren egileak berak burutua dela nabarmendu behar. . Itzulpena are errealagoa da, asteroide hizkuntzatan diharduten idazle gehienek gutxienez eguzki hizkuntza bat edo planeta hizkuntza bat ere menperatzen duelako, eta lan
|
hori
beren gain har dezaketelako?, zioen Atxagak, itzulpena edo autoitzulpena eginkizun latza dela aitortu aurretik.
|
|
|
Euskarazko obra original bat beste hizkuntza batera pasatzerakoan âgaztelaniara ia betiâ, badira autoreak lan hori konfian  tzazko itzultzaile baten esku uzten dutenak, eta badira autoreak nahiago dutenak lan
|
hori
beren gain hartu. Bi bideak dira zilegi, zirkunstantzia bietan autorearenak dira, benaz, hitza eta erabakia.
|
|
2020
|
|
|
Biblioteka Nazionalaren ametsari buruz duen testua (2011) hasten da esanez hutsune batetik eta behin behineko ekin ziola bibliografo lanari, izendapen horrek lotsa ematen bazion ere arian arian 50.000 fitxa bibliografikotik gora bildu zituen ikertzaileari (ez da harritzekoa, bada, norbaitek zerrendero deitu izana). Erakundeek katalogazio lan
|
hori
beren gain hartu arte euskal bibliografia osatzeari ez ziola utziko esaten zuen, orain utzikeria horregatik salaketa zuzena eginez
|
|
2021
|
|
|
Gutierrezek uste du egoera horren erantzuleak instituzioak direla, baina ez dutela ardura
|
hori
beren gain hartu nahi, eta «negozioa» egitea dutela lehentasun. Hala ere, grebaren garrantzia azpimarratu du:
|
|
2022
|
|
|
Goian aipatutakoaren beste adibide bat, kanpaina
|
horrek
berak hartu zuen leloa izan zen. Testua guztiz intertestuala da.
|
|
2023
|
|
|
Duela ia hamarkada bat Ablitas, Cascante, Orkoien, Gares, Uharte... bezalako ikastetxeek jarrera hori hartu zuten. Gaur egun, beharrezkoa da hasieratik lardaskeria ikusi zuten zuzendaritza talde horiek jarrera
|
hori
beren gain hartzea, garai batean tranpan erori ondoren, ikasleak irabazteagatik (ikastetxe publikoen kasuan), edo marketin lehiakor gisa egiteagatik (ikastetxe itunduetan). Castejonek Nafarroako sindikatu guztien ahobatezko babesa izan du erabakitzeko eskubidearen alde.
|
|
|
Beste hitz batzuetan esanda, Mercedes bat edo Louis Vuiton bat nahi izan duenak lortu egin duela produktu originala —bitartekariaren faktura ordainduta, noski—, baina beste askok ordezkoarekin moldatu behar izan dutela, haien bezeroak ez zeudelako prest kostu gehigarri
|
hori
beren gainean hartzeko.
|