2000
|
|
Izan ere, negozioak ezin hobeki doazkigu... eta hauxe izan daiteke jauregiko zoru pareten apaintzeko parada eta okasionea. Gogoratzen bazarete, asmo
|
hori
bera nerabilen Villagrandeko dukearekin harremanetan jarri aitzin, baina gero, haiei eskaini genien festaren gastuei buru egin behar izan nielarik, gerorako utzi behar izan nuen. Egunotan, bertzalde, urtero bezala, Donibane Lohizunerat iritsiko da Alessandro de Novara kapitaina, merkatari italiar hori, zeinaz noizbait mintzatu izan bainatzaizue, itsasoak irensten ez badu, jakina, Jainkoak ez dezala nahi.
|
2001
|
|
‘Makro’ berdin handia edo luzea, eta ‘Bios’ berdin bizia. Hufeland XIX. mendeko mediku alemaniarrak termino
|
hori
bera erabili zuen denbora askoan bizitzeko modua izendatzeko, elikadura erregimenaren eta higiene arau orokorren bidez. Ez da, beraz, gauza berria, nahiz eta defendatzaile askok hala uste duten: Zen Budista filosofiaren printzipioak bakarrik sartu dira.
|
|
€ F konbertigailuak balio
|
hori
bera erabiltzen du baina kakotxaren ondotik bi zifra baizik ez ditu agertzen.
|
2003
|
|
Ez da berria boterearen ideia hau, aspaldiko gizarte patriarkal, feudal eta diktatorialetan
|
hori
bera baitzerabilten. Nozio berari datxikola, hor dugu ere ohiko legearen kontzepzio inperatiboa, Jainkoaren itxura, ahalguztidunari?
|
2004
|
|
Aukeratutako teknikaren izena brakiterapia da eta ez da berria. Prozedura
|
hori
bera erabiltzen da Espainian duela hamar urte inguru prostatako minbizia tratatzeko, batez ere. Unibertsitate Klinikako erradioterapeutek beste aurrerapauso bat egin dute:
|
2006
|
|
Gauza bera gertatzen da berri irakurle edo gehitzaileekin, blogen izenburuak jasotzeko aukera ematen baitute. Podcast en harpidetza RSS estandarraren bidez egiten da; estandar
|
hori
bera erabiltzen da weblogen harpidetzetarako. Berri irakurgailu batzuek dagoeneko podcast etan harpidetzeko aukera ematen duten arren, iTunes (gaztelaniazko bertsioa duena), Juice (lehen iPodder) edo antzeko aplikazioak erabiltzea da ohikoena.
|
|
Esnea eta laranja zukua prozesatzeko manotermosonikazioa nola erabiltzen den aztertu da, eta ikusi da, oro har, elikagai horien nutrizio kalitatea ez dela nabarmen aldatzen. Prozesu
|
hori
bera erabili da jogurta egiteko esnearen tratamenduan, eta egiaztatu da lortutako jogurtek loditasun eta biskositate egokia zutela. Uhin akustikoek masa transferitzea errazten dutenez, lotutako uraren energia murriztu eta difusioa hobetzen dutenez, ultrasoinuen beste aplikazio garrantzitsu bat elikagaiak deshidratatzea da.
|
2007
|
|
Argentinako idazle bati irakurri nion duela ez asko eskorpioiarena, eta arrazoi duela konturatu nintzen. Esaten zuen pertsonarik inteligenteenak beren inteligentzia inteligentzia
|
hori
bera erabiliz deuseztatzen dutenak direla. Eskorpioiak bezala:
|
|
Hanburgesekin egiten den bezala, soja testurizatua beste landare elikagai batzuekin ere nahas daiteke. Gainera, nahasketa
|
hori
bera erabil daiteke pizzak betetzeko edo haragia duten saltsa bolognarrak egiteko.
|
|
Jesusek gogoratu zuen doinu
|
hori
bera erabili zuela eskolara ia ia armak eskuan agertu zitzaizkion guraso asaldatu haiekin. Haietako batzuen aurpegi amorruak hartuak ikusten zituen oraindik, gorrotoa ageri agerian zutela, eta pentsatu zuen agian Dionik arrazoi zuela, seriotan neurtu behar zutela gainera zetorkien mehatxuaren tamaina, eta hobe zutela Bardeara hanka egin, zer gerta ere.
|
2008
|
|
Hortaz Réveilek irakurle eus kaldunen parte hartzea bultzatu zuen, euskarazko gutunen bidez. Elkarrekin komunikatzeko bide bat eskaintzen zien kazetak, boz giroak lagundurik; berriemale batzuek elkarren ezagunak dirudite. Bide
|
hori
bera erabili zuten beste kazeta batzuek ere (La> Sud Ouestek, adib. 1907an). Réveilen garaian, euskal herrietako berriak frantsesez emateko ohitura han diagoa zegoen; Eskualduna> ere 1891 arte ez zen ohartu Euskal Herriko berriak euskaraz ematearen garrantziaz (Hiriart Urruti 2004: 367).
|
2009
|
|
Ebakuntza lauzpabost orduz luzatzen da, eta “organismoaren edozein ehun bigunetara eraman daiteke”. Prozedura
|
hori
bera erabili zen jada titiak berreraikitzeko lanetan, baina Europan ez zuen aurrekaririk izan aurpegiko deformazio larriak berreraikitzeko. Orain, Bartzelonako ospitaleko espezialistak tratamendua beste arlo kliniko batzuetara zabaltzeko modua bilatzen ari dira.
|
|
Hala, jaiotzeko dagoenak gaitz genetikoren bat izateko aukera handia badu, in vitro ernaldutako enbrioien artean aukeratzen dute, gaitza sor dezakeen genea daramana baztertuz. Steinbergek teknika
|
hori
bera erabili nahi du, hala nola jaiotzeko dagoenaren sexua, ile kolorea edo garaiera erabakitzeko.
|
|
Euren jokoa egiteko aukera izatea izanen da gakoetako bat. Etxean ariko da Itxako, zaleen aurrean eta haien babesarekin, eta
|
hori
bere alde erabili behar du, halabeharrez. Betiko defentsa sendoa erakutsi, eta kontraerasoa profitatu.
|
2010
|
|
Hain zuzen ere, teknologia horren hornikuntzaren ardura hartu du ESS Bilbaok. Eta teknologia
|
hori
bera erabiliko dute Leioako ESS Bilbaoren egoitzan egiteko asmoa duten azeleragailuan.
|
|
Goitik behera garbituko da. Ordena
|
hori
bera erabiliko da atearentzat eta apalentzat, non oro har arrautzak bezalako elikagaiak jartzen baitira. Kontuan izan behar da elikagaiak gordetzen diren ontziak ere zikinak egon daitezkeela.
|
|
Gipuzkoako Azpiegituretarako diputatu Eneko Goiak adierazi duenez," gure lurraldeko errepideak finantzatzeko modu bakarra erabiltzaileek eurek ordaintzea da". Eta argudio
|
hori
bera erabili du GI bidesaria ezartzeko hartutako erabakia arrazoitzeko; Urretxu Bergara zatia 170 milioi euro kostako da eta bidesarien bitartez ordainduko da, foru aurrekontuko diruarekin beharrean. Bidegiko prentsa arduradunak baieztatu digu informazioa.
|
2011
|
|
Edozer gauza eros daiteke hemen, zioen, tinta gorria izan ezik.Tinta gorririk gabe utzi gaituzte Europa neoliberal honetan. Tinta urdinez idatzi dute beraiek demokraziaren, askatasunaren eta garapenaren diskurtsoa, eta tinta urdin
|
hori
bera erabiltzea beste aukerarik ez digute eman nahi.Sozialismo errealaren eta komunismo inperialaren porrotarekin batera, berdintasunaren eta justiziaren alde mintzatzeko aukera bera ere ukatu egin nahi digute betirako, eta kapitalismo suntsitzaile eta basatiaren inposizio hau alternatiba posible bakartzat aurkeztu. Behinola gizarte alternatiboaz mintzo zen ezker europarra isilarazi egin dute, lotsaz eta konplexuz beterik.
|
|
Interneten" honeybee wagle dance" ipinita bideo mordoxka aurkitu daitezke dantzaren irudiekin. Etxe bila dabiltzanean," scout" bakoitzak dantza
|
hori
bera erabiliko du inguruko ahizpei erakusteko non eta nolako etxea topatu duen.
|
|
Hesia jaisteko, semaforo gorrira doan seinale
|
hori
bera erabiliko litzateke, eta, igotzeko, semaforo berdera doana. Pentsatu egin da hesia igotzeko edo jaisteko motorrak aktibatzeko seinale horiek egokitu behar diren ala ez.
|
|
Horregatik, garrantzitsua da pertsona batentzat besteak ebaluatzeko trebetasun fina izatea, besteek berarekin dituzten asmoen berri jasotzeko gai izatea. Besterik da, ordea, besteekin informazio konfidentziala partekatu ezin izatea, besteek salduko duten beldurrez edo informazio
|
hori
bere kontra erabiliko duten beldurrez.
|
|
Hainbat GKEren ekimenei esker, oparietarako dirua proiektu sozialetara bideratu daiteke. Nahi izanez gero, baliabide
|
hori
bera erabil daiteke beste ospakizun batzuetarako. Pertsona askoren bizitza hobetzen laguntzen duten arrazoiak babesteko edozein aitzakia baliatzea da garrantzitsuena.
|
|
Zapore gozo bizia ematen dio jogurt gaingabetu bati edo edalontzi bati fruta lehortuen konpota koilarakada bat eransteak. Trikimailu
|
hori
bera erabil daiteke beste errezeta gozo eta kaloriko batzuekin, non fruta baita protagonista, hala nola, gerezi konpota edo hainbat marmelada mota, hala nola marrubi marmelada, limoi eta jengibre marmelada, azenario marmelada, basa masusta edo aranpasa. Ogi integralezko ogi txigortua, galleta pare bat edo marmelada pixka batekin pintatutako arroz opila edo fruta lehortuaren konpota kaloria gutxiko mokadu gozo gozo bihurtzen da.
|
2013
|
|
Turismosektorearen izaeragatik, hau da, iraungipenagatik, enpresek ezin dituzte biltegian gorde saltzen ez diren zerbitzuak; beraz, estrategia da prezioak txikitzea, eskaria zuzentzeko. Hori dela eta, goi eta behe denboraldiko eta denboraldi arteko tarifak daude; enpresa batzuetan, gainera, estrategia
|
hori
bera erabiltzen da astean zehar (astelehenetik ostegunera tarifa bat erabiltzen dute, eta asteburuetan, beste bat) edo egunean zehar (tarifa murriztuak jarduera gutxiko ordu tarte batzuetan; adibidez," happy hour" eskaintza). Konpainia batzuek zerbitzu enpresen eskaintza guztia kanalizatu eta perfil jakineko kontsumitzaile taldeengana bideratzen dute, prezio murriztuko zerbitzuak eskaintzeko;" one deal a day" enpresak dira, hau da, eskaintza bat egiten dute eguneko, zerbitzuak oso prezio baxuan baina 24 orduz bakarrik erosteko aukera emanez, bezeroak" benetako mauka" gisa ikus dezan, galdu ezineko aukera gisa (bezeroak zerbitzua eskuratzen du prezio murriztuan, eta zerbitzu enpresak lortzen duena da zerbitzuak ez iraungitzea).
|
2014
|
|
Hala, Nafarroak erabaki dokumentuak lurralde horren berezko izaerari eta ezaugarriei heldu nahi die, eta bertan bide orri bat proposatzen da Nafarroa berri baterantz. Herritarren hitzari eman nahi diote pisu nagusia, eta ideia
|
hori
bera erabili zuen Araizek UPNri eta PSNri erronka botatzeko: «Ausartzen zarete herritarrei hitza ematera, prest zarete euskaldunak badatozen tontakeria horretatik ateratzeko?
|
|
–Sadaba bere autoan eraman zuten Baztanera, erran zuen Alberrok, Txuekak eskegitakoan?. Gero, auto
|
hori
bera erabili zuten Tafallara joateko. Han Tatuaje harrapatu, eta Audia haren neskaren garajean utzi zuten.
|
|
Horien artean daude musika eta bideoa erreproduzitzeko aplikazioak, Internet Explorer 11rekin nabigatzeko hobekuntzak, teklatu berria, gailua gehiago konfiguratzeko aukera edo bilaketak egiteko gaitasuna, besteak beste. LG eta Lenovok, Txinako eta Indiako fabrikatzaile talde batez gain, sistema eragile honekin berretsi dituzte ereduak Sistema eragile
|
hori
bera erabil daiteke honetarako ere: tabletak Gainazala. Profesionalentzat, Windows Phone 8.1 gailuak suitearen azken bertsioa du ofimatika Sukalondoa Word, Excel eta PowerPoint aplikazioekin, Outlook, Skype eta plataforma «hodeian» OneDrive 15 gigabyteko doako espazioa sartzen du Microsoften zerbitzarietan.
|
|
Unerik garrantzitsuena eta hunkigarriena Salbe Gorena iristean gertatzen da, hiru abesbatzak batera Olagain txistulariekin batera kantuan hasten direnean. Azken urteotan formula
|
hori
bera erabiltzen hasi dira Andoaingo ereserkia eskaintzeko. Elizatik kanpo, soka dantza euripean burutu zen. Ohi baino laburrago egin zuten, baina hala ere bizia izan zen.
|
|
David Cameronek berak onartu zuen 2010ean iheska ari zirela tirokatu zituztela soldaduek irlandar katolikoak. Britainiar gobernuak bere gain hartu zuen errua, badirudi hitz
|
hori
bera erabili zuela, errua. Ematen du erlijioari asko begiratzen diotela Europako zati horretan:
|
2015
|
|
«1.500 milioiko xantaia» Amaiurreko Sabino Cuadrak ildo beretik jo zuen. Gogora ekarri zuen Espainiako Gobernuak VWen BEZaren 1.500 milioi euroen erreklamazioa iragan udan egin zuela, «testuinguru politiko berezi batean», eta estatuak mehatxu
|
hori
bere alde erabili duela. Haren irudiko, gainera, UPNk eta PPk hauteskunde kanpainari begira saldu dute bi lurraldeen interesak uztartzea lortu dutela:
|
2016
|
|
maboulisme. Hitz
|
hori
bera erabili izan da Abdelazizen aroa izendatzeko, sultan gazte hau esnobismoaren eta kontsumismoaren pertsonifikazio bilakatu zelako. Montgolfier markako zotzi globo aerostatiko izan zituen eta lokomotorez ibiltzen ziren tren txiki batzuk ere bai.
|
|
Boto eskubidearen alde borrokatzekoak ziren orain, halaxe zioten behintzat Leonora O. Reillyk eta haren ahizpa langileek, eta boto
|
hori
bera erabiliko zuten negozio handiei leial zitzaizkien legegile haiek guztiak gobernutik kentzeko. Sufragio eskubidea eskatzen zuten emakume langileek, hartara martxan zen klase borrokan erabiltzeko.
|
|
Zerbaitetan hobera egin dugu behintzat; bestetik, asteburu berean, abenduaren 8an amaitu zen Bilbon lehendabiziko Korrika, euskararen aldeko lasterkaldi kementsu, jendetsu eta batez ere izerditsua; honek ere ez du aurkezpenik behar gure irakurlearentzat, eta Alsinari azaltzen hasiko bagina, berriz, korapilotsuegi izango litzateke: izan ere, nola adierazi, hitz gutxitan, hizkuntza berreskuratzearen alde hainbat jende izerdi patsetan, barea lehertzear eta birikak botatzeko zorian ibiltzea, eta gero jende horrek berak hizkuntza
|
hori
bera erabiltzeko batere gogorik ez izatea. Gizartearen errainu ere ba omen da eleberri bat, baina ez gaude hemen soziologia merkea egiteko; beraz, utz dezagun alde batera.
|
2018
|
|
Euskararen kasuan, new speaker izendapenak ez bezala, hiztun berri terminoak berekin dakar euskaldun berri izendapenaren oihartzuna, eta oihartzunak nahigabean konnotazio gutxieslea ere berekin dakarrelakoan nago. Dena den, termino honen aldeko hautua egingo dut, lehenik eta behin, ez nagoelako hoberik proposatzeko moduan, eta bestetik, euskal testuinguruan kontzeptu honen jiran egindako ikerlanek izendapen
|
hori
bera erabili dutelako dagoeneko.
|
|
Harbelex Akitaniako jainko baten izena da, erromatarrak Euskal Herrira iritsi ziren garaikoa. Nik urte batzuk lehenago izen
|
hori
bera erabilia nuen Iruñeko udalerako egin genuen lan batean, eta maite nuen arbelaren eta klarionaren jainko hura, idazketarena izan zitekeena. Josu Jimenez Maiak euskal jainko zahar horren ageriko gurtzari ekin zion berehala, egiantzeko euskal mugimendu nafar indartsu baten kide bezala, eta maisutasunez erakutsi zuen erdal jendeak zein gutxi ezagutzen zuen euskal mundua.
|
2019
|
|
Sindikalismo abertzaleak burujabetza prozesu batekiko konpromiso argia izan behar duela ere garbi diogu, eta kontraboterean ari gara erakundeen aurrean, kritikarekin, baina proposamenekin ere bai.ELAk dio kritika bakarrik iristen dela ezker abertzalea ez dagoenean erakundeetan.Hori ez da egia, eta hainbat adibide daude garbi erakusten dutenak.Bat edo beste aipatuko duzu. Iazko Martxoaren 8aren testuinguruan, soldata arrakala dela eta, Eusko Legebiltzarrean aho batez onartu zuten ebazpen bat, EH Bilduren botoekin ere bai, alegia, eta gogor kritikatu genuen hura, eta kritika hori alderdi politiko guztiei helarazi genien, baita EH Bilduri ere. ELAk adibide
|
hori
bera erabili izan du justu kontrakoa esateko, eta horregatik aipatu dut, haiek baino kritika handiagoa egin genuelako. Baina, argi esan nahi dut ezker subiranotasunaren barruan aliantzen aldeko estrategiak defenditzen ditugula, eremu instituzionalean, sindikalean eta sozialean.
|
|
emakumeak, eman? egiten zizkion senarrari, haren autoritatea txit handiagoa baitzen eta hura baitzen ondorengoen zinezko nagusia; argudio
|
hori
bera erabili zuen Napoleonek ere, esanez emakumeak zeini eman dizkion haurrak, bada, gizon harena dela emakumea, hala nola baita udareen jabearena udareondoa. Emakume frantsesaren estatusak halaxe segitu zuen Antzinako Erregimenak iraun zuen guztian; gutxinaka gutxinaka, jurisprudentziak indargabetu egin zuen senatus consultum velleianuma, baina Napoleonen kodea iritsi arte ez zuten erabat deuseztatu.
|
|
Kuban, sistema
|
hori
bera erabili zen jabetza konkistatzaileen artean banatzeko: hatos eta corrales aipatzen dira borobilez markaturiko mapa zaharretan.
|
2020
|
|
Elikagaiak prozesatzean datza arazoa, orduan gehitzen baitira kantitate handiak. Adibidez, lau txerri xerratan 0,2 g gatz aurkitzen ditugu, eta haragi
|
hori
bera erabiltzen badugu Frankfurt motako bi saltxitxa egosi egiteko, kopuru hori ia hamar aldiz handitzen da. Gatza izateaz gain, produktu ultraprozesatu askok sodio kantitate txikiak ematen dituzten gehigarriak dituzte, hala nola glutamato monosodikoa, sodio nitritoa edo sodio askorbatoa.
|
|
Merlinek badu beldurgarria egiten duen eskaner psikologiko bat, bi segundotan gai da pertsona baten ahulgune guztiak detektatzeko eta
|
hori
bere alde erabiltzeko. Jendeak beldurra dio, bere itxura xaloaren azpian kapaz delako kolpe batez ia edonor biluzteko, deuseztatzeko, edo salbatzeko.
|
|
Hizkuntza loretsu
|
hori
bera erabiltzen dute Giza Eskubideei dagokienez, eta hori guztia.
|
2021
|
|
Orduko jendartean, zeinean erlisioneak leku zentrala baitzuen eta zeinean gertakari txar guzietan deabruaren eta sorginen eskua ikusten baitzen, sorginkeri akusazioa, akusazio handiena zen. Orduan, Tristan Urtubikoak karta
|
hori
bere kontrakoen aurka erabiliko zuen, Donibane Lohizune eta Ziburuko burgesiaren familia handien kontra, partikularki Goyetche familiaren aurka. Hori ikusiz, 1605ean Bordeleko parlamentuari inkestak galdegin zituen, baina ez zuen ezer lortu.
|
|
Hala, esate baterako, bizkaieraz, Gehiago dio dakiena baino (RS),[...] egizue beragaz, egingo zenuketena baino hobeto mediku bategaz (Añibarro); Añibarrok, hain zuzen ere,[...] lehen egingo zena baino nekezago ematen du Axularren lehen eginen zen baino nekezago esaldia. Morfema
|
hori
bera erabili izan da, bizkaieraz, parekotasuneko perpausetan ere: Guk geure zordunei barketan deutsaguna legez (Betolaza); Ene herrian esan daroena legez (Mikoleta).
|
|
Ogia egiteko gehien erabiltzen diren entzimak amiolitikoak edo amilasak dira. Entzima horiek irinaren azukre konplexuak (almidoia, esaterako) azukre sinple bihurtzen dituzte, legamiak azukre horietaz elikatu eta karbono dioxidoa (masa harroa sortzen duen gasa) aska dezaten.Entzima mota
|
hori
bera erabiltzen da garagardoa egiteko ere, hartzidura eragiten duten legamiek almidoia degradatu eta azukre sinpleak alkohol bihurtzeko. Fruta zukuak egiteko, pektina deritzenak erabiltzen dira.
|
|
Esaldi
|
hori
bera darabilte zerbitzu sekretuek Xariri egozten diotelarik «kolusio kriminal bat» osatu izana «Errusiako Federazioarekin eta herrialde horretako antolakundeekin». Haien arabera, «informazioaren arloan Ukrainaren aurkako ekintza subertsiboak egiteko, atzerriko herrialde bateko agintariei» laguntzea onartu zuen Xarik.
|
2022
|
|
Gainera, Kieven bertsioa zalantzan jarri zuen; izan ere, Ukrainako armadak erabilitako Totxka U misil baten zatiak aurkitu zituztela adierazi zuen, TASS Errusiako berri agentziak jasotakoaren arabera. Zelenskik, hain zuzen, atentatua salatzeko eman zuen mezuan adierazi zuen Errusiak misil mota
|
hori
bera erabili zuela erasoa egiteko.
|
|
Ez da argazkiak erakusteagatik Txori Barroteren kontrako ekinbide judizialak hasten dituzten lehen aldia, eta, hain justu, jurisprudentzia
|
hori
bere alde erabili nahi du Dignidad y Justiciak. Konpartsako lau kidek Auzitegi Nazionalean deklaratu zuten 2010ean, esaterako, arrazoi horregatik —absolbitu egin zituzten— Urte berean, Iñaki Azkuna Bilboko orduko alkateak zigorra ezarri zien Txori Barrote eta Kaskagorri konpartsei, eta bi urtez kanporatu egin zituen Bilboko Aste Nagusitik.
|
|
Bitartean, etxeko txikiek Deustuko tomatea bilatzean datzan ginkanan parte hartu ahal izango dute. Eta sukaldariek, berriz, osagai
|
hori
bera erabiliko dute frontoiaren alboan egingo den txapelketa gastronomikoan.
|
|
Evelyn, bazenekien nire emazteak perfume
|
hori
bera erabiltzen zuela?
|
|
Evelyn, bazenekien nire emazteak perfume
|
hori
bera erabiltzen zuela?
|
2023
|
|
Ibilgailu bat erosi zuen eta taxi zerbitzua eskaintzen hasi ziren.
|
Hori
bera erabiltzen zuten ere herriz herriko salmenta egiteko. Aezkoa eta Artzibarreko herrietara joaten ziren lanerako prakak, barneko arropa, elikagaiak eta eskatzen zizkieten gauzak guztiak saltzera.
|
|
Argizaria alkohol metilikoarekin garbitzea komeni da, koloratzailea desagertu arte. Substantzia
|
hori
bera erabil daiteke koloratzailerik ez dagoenean, baina plantxaren metodoa eta paper xurgatzailea aplikatu ondoren, ehunean aureolak edo orban arinak geratzen dira. Jantzi delikatuetan argizaria kentzea Argizarizko orban bat oihal baten gainean egiten denean, komeni da produktuak antzeko oihal batean edo arropa berean gutxi ikusten den zati batean probatzea.
|
|
Isiltasun
|
hori
bera darabilte Ocalanen bakartze zorrotzean ere, Imraliko uharte kartzelan: ukatu egiten dizkiote abokatuen edo senideen bisitak, baita haren hiru kide presoei ere [Omer Hayri Konar, Veysi Aktas eta Hamili Yildirim].
|