|
2011
|
|
|
Labur bilduz, hizkuntza ukipen guztien ezinbesteko emaitza etengabea ez da konfliktua: egia da maiz, eta leku askotan, gertatzen dela halakorik169 Baina
|
hizkuntza
ukipenaren ondorio guztiak ez dira, per se, gatazkatsu. kontestu batzuek, gainera, besteak baino gatazka iturri ahulagoak dira. hizkuntza kontaktu luzearen ondoriozko kasu ezagun guztien artean diglosia da, askogatik, gatazka gutxien eragiten duena. horregatik esan liteke, lasai samar, diglosia eta gatazka ez direla gauza bera.
|
|
|
zenbat eta gaixoago egon, hainbat eta estimu handiagotan. 1970 inguruko soziolinguistika katalan dikotomiazale hark (hots,
|
hizkuntza
ukipenaren ondorioa substitució ala normalització baizik ezin izan daitekeela zioenak) uste izan duen baino astiroago gertatu ohi da gizarte aldaketa eta, horren baitan, transformazio soziolinguistikoa. Mesede baino kalte gehiago egin dio tempus hori egoki neurtu eta zehatz baloratu ez izanak ahuldutako hizkuntzak indarberritzeko saioen han hemengo kontzeptualizatze lanari. hortik sortu da georg kremnitz ek, soziolinguistika katalanaren aztertzaile europar handienetakoak, 1970 inguruko ikuspegi dikotomiko hari eginiko kritika bakarretakoa:
|
|
2012
|
|
|
Esan bezala, Albo erdarekin ukipen egoeran dago euskara, eta diglosiarik5 gabe gelditzen ari da ia.
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioek hiru planotan dute eragina: linguistikoan, norbanakoan eta gizartean.
|
|
2015
|
|
|
eta
|
hizkuntza
ukipenaren ondorioekin lotuko dituzue zuzendu beharrekoak, eta, beraz, soziolinguistika
|
|
|
1 Horra
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioak izenburua duen testua. Bertan, zuk osatu behar dituzun
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioak
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorio dira euskañolaren antzeko fenomenoak. Kalkoak,?? (4)??, code
|
|
|
_
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioez gizartean dagoen iritzi ezkorrari aurre egitea, horretarako egoeraren
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioekin lanean aritu zara azken jarduerotan. Bada, hizkuntza ukipena
|
|
|
12
|
Hizkuntza
ukipenak ondorio ezkorrak soilik ditu.
|
|
2016
|
|
|
Hurrengo jarduera sortan, batez ere, zuzen jarduteko trebatuko zarete. Edonola ere, fenomeno soziolinguistikoen ondorioekin eta
|
hizkuntza
ukipenaren ondorioekin lotuko dituzue zuzendu beharrekoak, eta, beraz, soziolinguistika ezagutzak eta hiztegi soziolinguistikoa ere aberastuko dituzue.
|
|
|
1 Horra
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioak izenburua duen testua. Bertan, zuk osatu behar dituzun 15 hutsune daude.
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioak
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorio dira euskañolaren antzeko fenomenoak. Kalkoak,.. (4).., code switchinga& hizkuntzak elkarren ondoan egotearen ondorio, hiztun elebidunen ekarria& Kontua da, botere joko horren ondorioz, hizkuntza baten.. (5).. gailentzen zaiola besteari, batzuetan osatzeko, beste batzuetan jatorrizko formak ordezkatzeko.
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioekin lanean aritu zara azken jarduerotan. Bada, hizkuntza ukipena eta haren ondorioak egoera soziolinguistikoaren isla dira.
|
|
|
12
|
Hizkuntza
ukipenak ondorio ezkorrak soilik ditu.
|
|
|
|
Hizkuntza
ukipenaren ondorioez gizartean dagoen iritzi ezkorrari aurre egitea, horretarako egoeraren zergatiak eta ustezko arazoaren konponbideak proposatuz.
|
|
2019
|
|
|
Laburbilduz, Behe Erdi Aroan buru egitura
|
hizkuntza
ukipenaren ondorioz gramatikalizatu aurretik ere, ematen du euskarak, hizkuntza tipologiaren argitan, bihurkaritasuna adierazteko egungoa bezain sistema konplexua, hots, hiru baliabidek (iragangaizteak, bihurkari ahulek eta guzti+ izenordain erakuslea egiturak) osaturikoa zuela. Lan honetan azaldutako datuek, gainera, aurreko zenbait lanetakoekin batera (Sarasola, 1979; Mounole, 2011; Evseeva & Salaberri, 2018; Salaberri Izko, 2020), euskaraz bihurkaritasuna adierazteko izan diren baliabideen kronologia ezartzea ahalbidetzen dute:
|
|
|
Ondorioz, hemen hurrengo hipotesia plazaratuko da: euskarak buru hitzaren erabilera bihurkariak latinetiko
|
hizkuntzekiko
ukipenaren ondorioz garatu zituen, Erdi Aroan, errepikapen gramatikalizazioa delako mekanismoaren bidez. Proposamen hau bermatzen duten adibide eta datu gehiago eztabaidatu aitzinetik, bihurkari marken gramatikalizazioaren eta errepikapen gramatikalizazioaren inguruko azalpena eginen da ondoko atalean.
|
|
|
19). Gainera, egitura bihurkariak
|
hizkuntza
ukipenaren ondorioz errazen hedatzen diren ezaugarri gramatikalen artean daude (Geniusiene, 1987: 303; Heine, 1999:
|