|
2005
|
|
|
' 30 Ikus Elordui (1995). 500EVSKARA BATUA ETA EUSKARA TEKNIKO ZIENTIFIKOAgara hizkuntza menderatuak menderatzailearekin berdintzera jotzen duenean, eta hizkuntz bereizteaz, aldiz, hizkuntza menderatuak menderatzailearen eredutik urruntzera jotzen duenean. Kanpo eragiletzat har daiteke
|
hizkuntza
indartsuago batekiko ukipena, baina kanpo eragiletzat hartu behar dira era berean estandarizazioa eta oro har hizkuntzalarien, zuzentzaileen, estilo liburuen idazleen e.a.en esku hartzea. Azkenik, barnetik eragindako aldaketak ere bereizi behar ditugu eta lan honen testuinguruan, batez ere, hizkuntza tekniko zientifikoaren berezitasunek eragindakoak.Estandarizazioa izan da azken urteetako testuetan (baita testu tekniko zientifikoetan ere) ikus daitezkeen aldaketa askoren iturria.
|
|
2009
|
|
|
Euskal hiztunen erkidegoa txikia gara munduan; hazi gintezkeen guztia haziko bagina ere, beti izango gara txiki, eta ez gara handiak geure gizartean bertan ere. Izan gintezkeen" handiena" izatera iristen garenean ere, eleaniztunak izango gara, elebidunak gutxienez,
|
hizkuntza
indartsuago bat edo bi bikotekide ditugula. Horrek, zenbait aukerarekin batera, hainbat muga ezartzen dizkigu.
|
|
2010
|
|
|
Lurralde jakin batean, hizkuntzaren normalizazioa alderantziz proportzionala da hizkuntza hori guztiena eta beharrezkoa izatetik dagoen distantziarekiko. Hizkuntza bat ezin da normala izan baldin eta lurralde berean mundu guztiak hitz egiten duen beste
|
hizkuntza
indartsuago bat badago, eta aldiz, hizkuntza txikia puska batek baino ez badu hitz egiten. Katalana Katalunian normalizatzeko modu bakarra Europako hizkuntza batzuek duten estatusa lortzea da, suedierak duena Suedian, nederlanderak Herbehereetan, eta abar.
|
|
2012
|
|
|
bateragarria da agente elebidunek B hizkuntza erabiltzeko koordinazioan huts egitearekin. Horrenbestez, ezin dugu ziurtatu hizkuntzak bizirik iraungo duenik betiko eremuetatik kanpo, hau da, A edo
|
hizkuntza
indartsuago bat nagusi den eta agente anonimoen arteko interakzio asko dauden eremuetan.
|
|
2013
|
|
|
Eta gaztelaniaz bizi nahi dutenak gehiago baldin badira? Bestalde, ikuspegi pragmatiko hutsetik begiratuta ere, kontuan izan genuke elebitasun simetrikodun gizarterik (seguruenik) ez dagoela bezain egia dela ez dagoela, ezta ere, esperientziarik
|
hizkuntza
indartsu bati ahulago baten mesedean bizkarra erakutsi eta hizkuntza indartsua eszenategi publikotik kanpora utzi duenik.
|
|
|
Hortaz, gaur egungo atxikimendua behar bestekoa ote da etorkizunari arrakastaz aurre egiteko, gure testuinguru eleaniztunean eta ondoan
|
hizkuntza
indartsu bat dugula. Izan ote liteke den baino handiagoa?
|
|
2023
|
|
|
Bi hizkuntzaren edo hizkuntza komunitateren arteko lehia hori hizkuntza gatazka gisa definitu ohi da. Egoera horretan, hizkuntza gutxituak funtzioak eta esparruak galdu dituztenak izango dira,
|
hizkuntza
indartsuago batekin ukipenean daudelako (Coyos 2010, 164).
|
|
|
Bi hizkuntzaren edo hizkuntza komunitateren arteko lehia hori hizkuntza gatazka gisa definitu ohi da. Egoera horretan, hizkuntza gutxituak funtzioak eta esparruak galdu dituztenak izango dira,
|
hizkuntza
indartsuago batekin ukipenean daudelako.
|
|
|
Eta anekdota gisa aipatuko dut, Irakasle eskolako ikasleei galdetuta ea zenbatek ezagutzen zituen gaur egun frantsesez arrakasta duten bi musika talde, inork ez zuela besorik jaso. Islandiera arriskuan ikusten bada, eta munduko
|
hizkuntza
indartsuenetako bat den frantsesaren musika ez bada gai Behobiako mugatik hegoalderantz metro bat ere irabazteko, garbi dago gure hezkuntza sistema ezin daitekeela euskara irakastera mugatu eta ikasleak hiztun aktiboak izan daitezen ahalegindu behar dela. Hala bedi!
|