|
2003
|
|
|
Jakina, beti esaten da: "
|
Hizkuntza
baldin badakizu, hobeto, literatura irakurri ahal izango duzu eta zeure historia ere hobeto ezagutuko duzu". Eztabaida ez da amaitu.
|
|
|
Lehenik galtzeko beldurra daukazun dena horrek zer hartzen duen aztertzera joko duzu. Dena hori
|
hizkuntza
baldin bada, ulertu duzu, eraman indar erraldoiengatik agertzera baino zergatik doan desagertzera; jendeak, banaka justuki, agian ez du hizkuntza horren premiarik eta orduan debalde date ez dakit zein konstituzioren bigarren artikuluaren aldaketa eskatzea. Zeronek diozun eran, nehork ez ditu euskaraz mintzatzetik trabatzen, non ez den beren baitako ezjakintzak.
|
|
2004
|
|
|
Bere muina honela laburbil daiteke: euskara dagoen egoeran baldin badago, gutxi ezagutu eta erabiltzen den
|
hizkuntza
baldin bada, euskaldunen beraien errua eta interes faltagatik izan da azken finean. Egoera soziolinguistikoaren konstatazioa egiten da, egoera horren zergatiak aztertu gabe.
|
|
|
Bizitzaren elkarreraginean izandako komunikazio ekintzen izaerak determinatuko luke, alegia, euskaraz daukagun edo ez daukagun abileziaren zer nolakoa. Komunikazio ekintzen jardunean bi
|
hizkuntza
baldin badarabiltzagu, berriz, hizkuntza bakoitzean garatutako erabileraren izaerak definituko ditu gure elebitasun motaren ezaugarriak.
|
|
2006
|
|
|
Baina haiek oro" hizkuntza komun batekoak" izatea (flandriar, aleman, daniar, suediarrak; baina baita ingelesak ere: zergatik bereizi germanistak eta anglosaxonistak, kontua
|
hizkuntza
baldin bada?), Unamuno-ri interesatzen zaion apailaketa da, berak espainolez mintzo diren arraza ezberdin guztiekin (hizkuntza erromanikoen arraza barik!) panhispanismo bat osatu ahal izateko; urrundurik, beraz, mundu germaniar eta anglo saxoiari buruz buru" batasun latinoa" proposatzen zutenengandik," arraza latinoan" oinarritua (Espainia, berriz ere, Frantziaren petatxu bat ... Unamuno-k hizkuntzazko Espainia handian amets egiten du.
|
|
2008
|
|
|
Badakigu puntu horiek" oso sinpleak" diruditela, informatikako edozein aplikazio garatzeko erabili behar direnak direla, baina gure eskarmentuak dio hainbat hizkuntzatarako proiektutan ez dela horrela jokatu. Egun euskarak hizkuntza teknologiako lehenengo 100
|
hizkuntzen artean
baldin badago, neurri handi batean estrategia horri jarraitu izan zaiolako dela uste dugu. Estrategiaren erabileraren adibide gisa esan dezakegu itzulpen automatikoan denbora laburrean garatu ahal izan bada lehenengo prototipoa hainbat tresna berrerabili direlako izan dela, bai taldean aurretik sortutakoak (baliabide lexikalak eta morfologia), baita software libreko beste batzuk ere (erdaretarako analizatzaileak), modulu berri bakar batzuk soilik sortu behar izan ditugu eta horiek beste talde batzuekin garatu ditugu elkarlanean.
|
|
|
n, engan, z. Itzulpen orokorrena n dela kontuan izango badugu ere (está en casa/ etxean dago), itzultzaile automatikoari zehazten zaio biziduna baldin bada ondoan duen hitza –engan hautatu duela (conf� o en mi amiga/ nire lagunarengan dut esperantza), eta
|
hizkuntza
baldin bada –z duela (ha hablado en euskara/ euskaraz hitz egin du). Hala ere, bereizketa honek ez ditu arazo guztiak konpontzen eta batzuetan inguruko beste elementuei ere begiratu behar zaie:
|
|
2011
|
|
|
Hala dirudi. Sardinian aurreindoeuropar
|
hizkuntza
baldin bazegoen, Korsikan ere hala izatea harritzekoa al litzateke. Aurreindoeuropar hizkuntzak Ligurian eta Etrurian. Liguria Zaharrak, gutxi gorabehera, gaur Genova eta Rodano ibaiaren artean dauden lurraldeak okupatzen zituen. Plinioren arabera, Korsika Liguriaren itsasoan kokaturik zegoen:
|
|
|
Etorkizuneko hizkuntza belaunaldi gazteen
|
hizkuntza
baldin bada, kuku gaiztoak jo du mintzaira murriztuen basoan. Arbasoengandik datorren hitzaren soka eten egiten da komunitate gehienetan.
|
|
|
Elebitasuna aberasgarria eta ona da guztiontzat, baina berea hitz egiten ez badiozu, erne! Zeren, jakina, berak hizkuntza eta kultur aniztasuna estimatzen du, baina aniztasun horren barruan bere
|
hizkuntza
baldin badago?. Jesús Tusón, Patrimonio natural, 2009, 15 or.
|
|
|
Hizkuntzak, bigarren edo enegarren mailako herritar? egiten gaitu, baldin eta hizkuntza hori bigarren edo enegarren gizarte mailako
|
hizkuntza
baldin bada. Siberiako herrixketan ez ezik, mundu zabaleko ertz guztietan gauza berbera idoro dugu:
|
|
2015
|
|
|
ez da iristen sarrera hizkuntzarekiko behar hainbateko motibazioa edukitzera, zein ere den hizkuntza hori?, eta horregatik motibazio hutsune bat ematen da bere baitan, beste hizkuntza batekin bete daitekeena, horrela ordezkapen prozesu bati ekinez. Behar hainbateko mailaraino menperatu ez den hizkuntza familiako
|
hizkuntza
baldin bada, famili hizkuntzarekiko motibazio negatiboa gehi dakioke beste hizkuntzarekiko (jeneralean inguruneko hizkuntzarekiko) motibazio positiboari, luzarora soil soilik inguruneko hizkuntzaren erabilera eraginez, zeinak ingurune presiorik handiena egiten dion hizkuntzako elebakar sutsu bihurtzen bait du elebidun goiztiarra.?
|
|
|
Denbora espazioan jarraitasun bat behar du nazionalismoak[...]. Zertarako behar dugu mito sortzaile bat, kateatze genealogiko bat,
|
hizkuntza
baldin badugu euskaldunon ko herentzia?". 195
|
|
2017
|
|
|
Nazio beregainaren aldeko aldarri politikoaren leitmotiv a hizkuntza izan ohi da, delako nazioak berezko
|
hizkuntza
baldin badu, behintzat. Esan gabe doa badaudela beste interes eta helburu batzuk ere nazio burujabe baten alde ahalegintzeko.
|
|
2022
|
|
|
Hizkuntza gaitasunak bai, eskolan landu behar dira. Gainera, gakoak dira, ze, euskara edukiak transmititzeko
|
hizkuntza
baldin bada —batez ere, D ereduan—, ikasleek maila on bat behar dute trebetasun guztietan, baita ahozkoan ere.
|
|
2023
|
|
|
Frogatuta dago bi
|
hizkuntza
baldin badakizkizu hirugarrena errazago ikasiko duzula, baina beste faktore batzuek ere badute eragina: zenbat lan egiten duzun, zein irakasle dituzun, zer motibazio...
|