|
2001
|
|
|
Ni, ordurarte eduki ez nuen altxor preziatuenaren jabe bihurtu nintzen, etorkizunaren jabe, itxaropenaren jabe. Eta norberak pentsa zezakeen etorkizuna iragarteko makina batek emandako paperak deus ere ez zuela balio, baina izenik gabeko beste bat izatean, itxaropen
|
hitzak
soilik, salneurri oso garestia izaten du.
|
|
|
Sok. (...) beharrezkoa da, halaber, haren [Homeroren] pentsamendua aditzera ematea, ez
|
hitzak
soilik. Rapsoda ez bailitzateke inoiz rapsoda ona izango olerkariak esandako gauzak ulertuko ez balitu.
|
|
|
Egia da zuen teknika dela eta, zuek, rapsodak, askotan bekaitz izan zaituztedala, lon: alde batetik, zuen arteari esker, egokia den moduan, gorputza eder mantentzen baituzue ahal bezain dotore agertzen zaretelarik; eta, beste aldetik, oparoak eta onak diren gainerako olerkariez arduratzea ere beharrezkoa da, bereziki Homeroz, olerkaririk bikainena eta jainkotiarrena; eta beharrezkoa da, halaber, haren pentsamendua aditzera ematea, ez
|
hitzak
soilik. Rapsoda ez bailitzateke inoiz rapsoda ona izango olerkariak esandako gauzak ulertuko ez balitu.
|
|
2003
|
|
|
Ez nion kasurik egin. Entzun nahi ditugun
|
hitzak
soilik entzuten ditugu. Ikusi nahi ez ditugun gauzen aurrean itsu bihurtzen gara.
|
|
2005
|
|
|
Hori oso erabilgarria izan daiteke: adibidez, norbaitek “egonean egotea edo itxura izatea”
|
hitzak
soilik sartu nahi baditu komatxoak jarri gabe, bilaketaren emaitza batzuk baino ez dira hitz kopulatiboen gramatikaz hitz egingo. Erraza da komatxoak erabili eta “egonean egon edo itxura eman” bilatzearen emaitza egiaztatzea:
|
|
|
Jakingo banu, gainera, nireak zer dioen! Lehenbiziko bi
|
hitzak
soilik dakizkit: Que vida.
|
|
2007
|
|
|
Politikariren batek, norberaren intereserako bada ere, erakundearen alde egingo ote du? L' Arche de Zoe erakundearen haurrak hartzeko eskaerari erantzun dion Maite Bergara lekornearrak (Lapurdi) dio ezin dela ezer egin gabe egon, ekintza humanitario ausarta, zuzena eta pozgarria dela eta L' Arche de Zoe bederen, ekintzetan ari dela eta ez
|
hitzetan
soilik.
|
|
|
pentsamenduaren eta hitzaren arteko erlazioa gertakari bat baino, prozesu bat da, hau da, pentsamendutik hitzerako eta hitzetik pentsamendurako etengabeko joan etorria da, eta ibilbide edo prozesu horretan, pentsamenduaren eta hitzaren arteko erlazioak aldaketak izaten ditu, zentzu funtzionalean garapentzat jo daitezkeen aldaketak, alegia. Pentsamendua
|
hitzetan
soilik adierazi baino, hitzen bitartez existitzen da. Edozein pentsamenduk, gauza bat bestearekin lotzeko, erlazioak finkatzeko joera du; mugitu, hazi eta garatu egiten da, funtzio bat betetzen du, arazoari irtenbide ematen dio.
|
|
2008
|
|
|
Bilketa honetako esaldien luzeraren garapenaren estatistiko deskribatzaileak 4.29 eta 4.30 tauletan eskaintzen dira, hizka eta morfemaka zenbatuta. Zenbatzeko garaian esaldi berean haurrak ekoitzi dituen hitzak eta morfemak kontatzen dira; hizka kontatzean, ostera,
|
hitzak
soilik. Horrela, haurrak lagunaren etxea esan badu, morfemaka zenbatzean 5 puntu ditu (lagun a-ren etxe a), baina hizka kontatzean, 2 baino ez (lagunaren+ etxea).
|
|
|
Bi aldeetan ikus daitezke kaputxadunak. Eta tartean, aurpegia estali gabe daramagun ehunka herritar,
|
hitzez
soilik armatuak, inpotentzia barrena jaten ari zaigun arren. Independentzia, Faxistak kanpora!
|
|
2009
|
|
|
Giro hura barneratu gabe ezin da Arana ulertu. Bere
|
hitzetan
soilik erreparatuta ezin da ulertu Aranaren ideologia.
|
|
|
Besteetan, terminologiarekin lotutako zalantzak tarteko, beste hizkuntza batean itzulpena nola egin den ikustea lagungarria da. Izan ere, askotan, programetako mezuetan eta menuetan file, edit, view... eta horien moduko hitzak azaltzen dira, eta view hitzaren kasuan gertatzen den bezala, ingelesezko
|
hitza
soilik izanda, ez dakigu zehatz mehatz izena edo aditza den, alegia, zer forma den, eta ikusi edo ikuspegi gisa itzuli behar den. Iturburu hizkuntza alternatiboa gehituta, arazo horiek leundu egiten dira.
|
|
|
Di da batean, betiko regExpOrok.pl programa hartu eta patroi honekin abiarazi dugu bi aldiz pentsatu gabe: Programaren irteera espero genuena al da? Bi letrako
|
hitzak
soilik topatu ditu?
|
|
|
Parekatzea positiboa den kasuetan lerro osoa bistaratzen dugu, gure benetako interesa bi letrako
|
hitzetan
soilik dagoenean. Nola bistaratu bat egin duten karaktere kateak soilik?
|
|
|
Skimming: literalki, teknika horrek “deskrematzea” esan nahi du, eta irakurketari aplikatuta, testu bat ulertzeko beharrezkoak ez diren hitzak alde batera uztea esan nahi du; hau da, metodo horren bidez, irakurleak testu baten oinarrizko ideiak atzematen saiatu behar du, testu hori hitz guztietatik pasatuz, baina esanahiari eragiten dioten
|
hitzak
soilik barneratuz, eta beste “alferrikako” batzuk baztertuz, hala nola zenbait artikulu edo adberdura baliabide.
|
|
|
1,20 eurotik gorako prezioa duten zerbitzuak badira (harpidetzakoak edo helduentzakoak), kontratatu aurretik bidaliko da informazio mezua. Kodeak zerbitzuak kontratatzeko eta bertan behera uzteko terminologia arautzen du, kontratazioa “alta”
|
hitzarekin
soilik egin dadin. Harpidetza bertan behera uzteko, nahikoa da “baja” hitza jartzea.
|
|
|
Sekretu gutxi dauzkat?. Sentimenduak kanporatu zalea da Zuhaitz Gurrutxaga, baina ez du
|
hitza
soilik erabiltzen horretarako. –Momentu txarrak pasatakoa naiz ni ere, eta horrelakoetan terapia ona izaten da idaztea eta abestiak konposatzea?.
|
|
|
beldurra, isiltasuna eta ahanztura. Antoni Batistak [52], adibidez, beldurraren eta isiltasunaren hogeita bat aipamen aurkitu ditu Raimonen kanta
|
hitzetan
soilik. Hiru elementu horiek, baino, askoz gehiagotan agertzen dira, kantagintza osoa kontuan hartuz gero.
|
|
2010
|
|
|
|
Hitza
soilik urruntzen da, denboraren haurra delakotz.
|
|
|
Argitalpenean ez daude Villabona eta ondoko herriko lagunen
|
hitzak
soilik, Aiestaranen itzala luzeagoa baitzen. Burgosen zituen lagunen hitzak ere jaso dituzte liburuan.
|
|
2011
|
|
|
Zehazki, ohartarazi zuten haurrek fruta eta barazki gehiago kontsumitu zutela, jarduera fisikoa hobetu zutela eta edari kalorikoen kontsumoa murriztu zutela. Branscum lortutako emaitzekin pozik dago, eta tebeoek ikusmenez eta erraz ulertzeko moduko gaiak azaltzeko duten gaitasuna nabarmentzen du,
|
hitza
soilik erabiliz. Horregatik, ikerketa horri jarraipena eman nahi dio, bizimodu osasungarria sustatuko duten komiki lerro baten bidez.
|
|
2012
|
|
|
Larratxek hitzetan egindako lana nabarmendu du: «Horiek irakurrita, eta estudioan entzunda,
|
hitzetan
soilik ez, horien sonoritatean ere, fonetikan, lan handia egin du». Abestiak berak bezala, izenburuak ere zuzenak, zorrotzak dira:
|
|
|
Atzealdean Roversio eta Ruben dira Flañoren hutsunea betetzeko hautagaiak; zelai erdiko hegaletan Cejudok eta Lamah k Ibrahimaren lehia izango dute. Senegalgo selekzioa Olinpiar Jokoetarako sailkatu ostean, aste honetan itzuli da afrikarra Taxoarera?; eta taldeko golegile nagusia, Raul Garcia, hasieratik ariko da, partida bateko zigorra bete ostean. Izkorentzat hitz gozoak Patxi Izkoren agurra dela-eta, Osasunako presidentearentzat hitz gozoak eta esker on
|
hitzak
soilik izan zituen Mendilibarrek atzo. Presidente berriarekin datorren denboraldian entrenatzaile lanetan jarraituko ote duen erabat ziurtatu ezin badaiteke ere, baikor mintzatu zen zaldibartarra.
|
|
|
«Hire bila!», erantzun zuen kosakoak; sableaz jo eta ebaki sakona egin zion, sorbaldan hasi eta ia bihotzeraino... Hiltzailearen atzetik zebiltzala nirekin topo egin zuten bi kosakoak iritsi ziren orduan; lurretik altxatu zuten zauritua, baina hilzorian zegoen, eta bi
|
hitz
soilik esan zituen: «Zuzen zegoen!».
|
|
|
Jainkoaren hitzarekiko fideltasun irizpideak ezartzen zizkion mugez gain, Bonaparte printzeak jarritako beste baldintza batzuk ere errespetatu behar zituen Duvoisinek, hala nola Lapurdiko
|
hitzak
soilik erabili beharra eta antzinako esamoldeez baliatzeko debekua. Hori dela eta, Bibliaren itzulpenean ez bide zuen beste itzulpen batzuetan bezain aske jokatu.
|
|
|
Etnia edo generoaren kasuan diskriminazioa agerian azaltzen denean, ezgaitasuna pertsonaren «ezaugarri soiltzat» hartuz gero, edozeini gerta dakiokeen zerbait balitz bezala, zail gertatzen da ezgaitasuna mobilizazio edo aldarrikapenen iturri bihurtzea. Elbarritasuna, beraz, gizatasunaren mamiaren kontrakoa balitz bezala tratatzen dute PFLren aldekoek, eta horregatik hartzen dute «elbarri»
|
hitza
soilik iraintzat. Gauzak horrela, geure buruari noren arazoa den galdetu genioke, elbarriona ala elbarriok pertsona osoak ez garela uste dutenena?
|
|
|
– Portzentaje
|
hitzarekin
soilik ageri diren bi aditzak,
|
|
|
ilusio optikoak, oreka egoera ulertezinak, dantza arraroak, ahots iradokitzaileak, leku susmagaitzenetatik agertzen diren objektu arraroak… Oraindik ere zentzumenak sortzen ari diren une batean, zoragarria da —adiera literalean— ur tantek zarata bereizgarria egiten dutela edo irudi bat distortsionatzen dutela ikustea, hondarra leuna dela edo eskuak estaltzen duela. Beraz, haurrentzako antzerkia irakasten badu, ez da
|
hitzez
soilik elikatzen gizakiak, bereziki txikienak. Haurrentzako antzezlan on bat nola aukeratu Baina, beste edozein negoziotan bezala, haurrentzako antzerkian ere badaude lan onak, txarrak eta erregularrak.
|
|
|
Hemen duzu
|
hitzetan
soilik berpizten dena.
|
|
2013
|
|
|
Ez dira kanpotarrentzako garai onenak. Urte askoan
|
hitzez
soilik adierazi izan den bazterkeria ekintzetara iritsi da azkenaldian, murrizketen bidez; hala, egoitza baimena dutenentzat mugatu dituzte zenbait eskubide unibertsal. «Krisi abaguneetan errazagoa da talde bati errua botatzea eta estereotipoak zabaltzea; immigranteak babesgabeagoak dira horretarako», esan du Soraya Ronquillok, Harresiak Apurtuz etorkinen laguntzarako gobernuz kanpoko erakundeen koordinakundeko presidenteak.
|
|
2015
|
|
|
Baina ez ziren
|
hitzak
soilik egon oholtza gainean. Amaia Atxega, Amaia Dorronsoro eta Lierni Arozena piano joleek, Bixente Beltranek klarinetearekin edo Tomax Lizardik gitarrarekin testuei doinua jarri zieten.
|
|
|
" Kantatzen duenarekiko musikariak duen koherentzian dago eraldaketaren gakoa", diote Pottors ta Klitokoek. Alegia, mezua ez dela
|
hitzetara
soilik mugatzen, haiek bezain garrantzitsuak direla, esaterako, taldekideen arteko harremana, taldeak entzuleekin eta beste musikariekin duen hartu emana, taula gaineko, atzeko eta azpiko jarrerak eta rolak, hizkuntzaren hautua, parte hartzen duten kontzertu eta jaialdien izaera...
|
|
|
Ez dira aditu bakar baten
|
hitzak
soilik; Morak esandakoa berresten dute nazioarteko erakundeen zein ikertzaile independenteen datuek. Galtzeko arriskuan dauden espezie kopurua handitzen doan bitartean, gure espeziak ez dio hazteari uzten.
|
|
|
–Barrura ala kanpora, Cam, esan zuen, bai baitzekien platuxa
|
hitzak
soilik erakarri zuela Cam, eta berehala hasiko zela Jamesekin ika mika eta sesioan, beti bezala. Airean alde egin zuen.
|
|
|
Laugarrenekorik, delako Marexalaren alderdikoei erakutsi nien gero, ene argudio zuzenez eta ene urratsez, nahiz ez lanik gabe, kontzientzia garbi izan zezaketela Errege Katolikoek Nafarroa zuzenki berena zeukatela sinesten baldin bazuten, eta beraz haien zerbitzuko jarriz geroz, haien sariak onar zitzaketela. Horren guziaren berme hauxe izan zuten, hots, nihaur, alde bereko eta ideia bereko nintzen hau, ez nintzela
|
hitzetan
soilik gelditzen, baina bai egitez bestaldera iragaiten, Frantziako karguak bazterturik eta Espainiako Erregeen neholako eskaintzek erakarri gabe, nahiz eta gero aski laster Salamancara joan nintzen. Gure Jainko Jaun On eta Handiak berak badaki ene urrats horrek zer ospe eman zion Zesarri eta zer lasaitasun ekarri zien aipatu ditugun lagunei.
|
|
|
Zer da, honenbestez, Cervantesen nobela bat egokitzea? Badago
|
hitzez
soilik osatuta dagoen obra literario bat egokitzea benetan. Ze kontua ez da argumentua irudietara eramatea, argumentua berez ez baita literatur obra?
|
|
|
filosofoa ez da heriotzaren beldur, hamaika bider hilko balute ere ez lioke uko egingo bere burua zintzo ezagutzeari, arima ona sortzeari, egiari. Egitez baitu erakutsi Sokratesek bere bizialdian barrena, ez
|
hitzez
soilik, heriotza bospasei zaiola, duintasuna eta egia ez bezala. Horrela, muzin egiten dio umezurtz geldituko diren bere hiru seme alabak erakutsiz epaileen errukia pizteari, barregarri uzten baitute hiria halako antzerkiek.
|
|
|
3 Baina, ai ene, ai, ene Jauna, hark egintzak baitzituen; nik, berriz,
|
hitzak
soilik, ez bainaiz bestetarako gai! Balio bezate nire desirek, ene Jainko, zure jainkozko begien aurrean, eta ez begiratu nire merezimendu urriei.
|
|
|
Jarri begiak Gurutziltzatuan eta gutxitzat joko duzue guztia. Haren Maiestateak hain izugarrizko egintza eta oinazeen bidez erakutsi bazigun bere maitasuna, nola kontentatu nahi duzue
|
hitzen bidez
soilik. Ba al dakizue zer den egiaz espiritualak izatea?
|
|
|
Eta Salamancan gehien komeni zitzaiguna zen eta ematen zigunari oso ongi zetorkiona. Ez da fidatu behar Adamen seme hauengan; izan ere, guri hitzez gonbita egin arren eta zaldun bat izan arren, hemen esan ohi denez, egian oinarritzen dena, aho batez esaten zutena haren hitza nahiko zela eskritura ordez, ez zituen
|
hitzak
soilik esan, baita sinadura eman ere eta lekukoen aurrean berberak ekarri zuen legelaria, eta tratua itxi zen. Guztiak daude harri eta zur, beste zaldun batzuek beren probetxurako edota beren senitartekoen probetxurako buruan sartuko ziotelakoan, eta harengan haien eragina gailendu delakoan arrazoibidea agertzen ziotenen gainetik; haren anaietako batek gurekin karitate handiko harremana izan du eta oso nahigabeturik dago.
|
|
|
...e gogara ez bada; bada, gaizki esale bati Jainkoaren borondatea dela lagun hurkoa bere burua bezala maitatzea esanez gero, ez luke onez eraman ahal izango eta ez litzateke arrazoirik aski izango hari ulertarazteko; askatasun eta bizimodu gozora eginik dagoen erlijioso bati esanez gero, kontuan izateko etsenplu eman behar duela eta begira dezala, hitz hau esaten duenean, ez direla bete behar dituen
|
hitzak
soilik; areago: zin egin duela eta promes egin duela, eta Jainkoaren borondatea dela hark bere botoak betetzea, eta begira dezala eskandalu ematen badu haien oso kontra doala, guztiz hautsi ez arren; pobretasuna zin egin badu, gorde dezala itzulinguruka ibili gabe, hauxe baita Jaunak nahi duena; ez dator erremedioa oraindik batzuek nahi izatetik ere; zer izango zen Jaunak gehiena egin ez balu jarri zuen erremedioaz?
|
|
|
Praktika horiek bitarteko, hainbat eta hainbat praktika egotziko dizkiegu leku edo posizio sozialei (eta horrela rolak sortuko ditugu), pertsona eta pertsona tipoei (eta nortasun prototipoak sortuko), pertsona artekoei (eta taldeak, figurazio kolektiboak eta estereotipoak egingo ditugu) edo egitura sozialei (eta horrela instituzio eta kolektiboak antolatuko ditugu). Eta, jakina, nork bere buruari ere hainbat praktika egotziz autokontzeptuak sortuko ditu, esan bezala, ez buruz eta
|
hitzez
soilik, eginez eta izanez. Argitze aldera, ikus dezagun adibideren bat:
|
|
|
Bai eta ez. Hara beduinoen arabera Dortokak antzinako izakiak dira beraz, atzerantz esandako
|
hitzak
soilik ulertzen dituzte.
|
|
2016
|
|
|
–
|
Hitza
soilik, axola zaidan jendeari emaiten diot, eta betetzeko izaiten da, bai.
|
|
|
Klaseen ideia nagusiak definitzeko Alcestek klase bakoitzari esleitutako hitz multzoak azpitaldetan banatu ziren, 5 baino maiztasun handiagoa zuten
|
hitzak
soilik erabiliaz (hitz bakoitzaren maiztasuna parentesi artean ageri da).
|
|
|
• A bikoteari: objektu bat utz mapan adierazi tokian. kontrol-gunera itzul eta B bikoteari esplika,
|
hitzez
soilik, non den objektua.
|
|
2017
|
|
|
Madrilgo gorteko esperto gisa saltzen zaigunari ezin eskatu iritzia; gai lokalistegia bere jakinduriarako. Tertuliako beste biri (Jon Maia eta Juanjo Alvarez) eman behar
|
hitza
soilik. Tertuliaren gainerako 45 minutuak Espainiako alderdi baten barne gorabeherak aztertzeko bideratu behar izan ziren, justifikatzeko Ekaizerren presentzia.
|
|
|
Oraingoan hitz egin zuen. Nahitaezko ziren
|
hitzak
soilik.
|
|
|
Goitik behera asmatutako testigantza dela leporatuko dizute, tontakeria mordoa elukubratzen ari zarela. Sentitzen dut, baina
|
hitzekin
soilik ez goaz inora, hitzak haizeak eramaten dituelako. Frogak ditugu, Luken, zure hipotesia babestu eta sustengatuko dutenak.
|
|
|
ikastetxe batzuk ‘arnasgune’ moduan ikusten ditugun heinean, familia mota batzuk kanpoan gelditzea albo kalte ulergarria edo onargarria iruditzen zaigu? Eztabaida sakona izan daiteke, baina horren inguruan bi
|
hitz
soilik esango ditut: ikastetxe horiek ez dira beti arnasgune, nahiko genuke izatea baina ez dira, edo soilik potentzialki edo epe luzerako helburu moduan.
|
|
|
Hala ere, bertsogintza ez da
|
hitza
soilik: hizkuntzaren kontrola hutsa litzateke ideiarik gabe; esatea ez da nahikoa, zerbait esan behar da.
|
|
2018
|
|
|
Martinen haizezko hitzak Martaren talaia babesgabearen aurka. Ez dira haren
|
hitzak
soilik haizezkoak, Martin bera da haize zakarra, eta Martak zabalik utzi duen leihoren batetik sartu zaio urteetan jagon dituen barneko ganbarak inarrostera.
|
|
2019
|
|
|
Ez dira aditu bakar baten
|
hitzak
soilik; Morak esandakoa berresten dute nazioarteko erakundeen zein ikertzaile independenteen datuek. Galtzeko arriskuan dauden espezie kopurua handitzen doan bitartean, gure espeziak ez dio hazteari uzten.
|
|
2020
|
|
|
Agian horregatik da horren isila. Hitz egiten hasi orduko tolesturarik gabe mintzo da, beharrezko diren
|
hitzak
soilik erabiliz, Andaluziako jendeari buruzko topikoetatik urrun. Pertsona sentsiblea iruditu zait, inteligentea.
|
|
2021
|
|
|
Hitzen edo morfemen kategoria zein den esateari ez diogu uko egin nahi izaten, nahiz eta askotan eginkizun hori zaila gertatzen den. Hiztegietan
|
hitzak
soilik jasotzen dira, eta batzuetan samurra da hitz jakin bati zein kategoria dagokion erabakitzea, baina beste batzuetan arazo gehiago izan daitezke, hiztegietan beretan agerian jartzen den bezala. Esaterako, beste edo bera moduko sarreretan, Euskaltzaindiaren Hiztegiak ez du hitz hauen kategoria zehazten1.
|
|
|
Era berean, kezkaz bizi duten zerbait da, batik bat eta adierazitakoaren arabera, irakurketarekiko zaletasuna garatzeko edo dagoen kasuetan sakontzeko oztopo handia dela esaten dutelako. Ikasleen
|
hitzak
soilik oinarri gisa hartuta, ohar edo balorazio partzialtzat har zitekeen, baina irakasleak eta beste eragile batzuk ere antzeko ondoriora heldu dira:
|
|
|
Hitz batek kontenitzen du zerbait infinitua, egia infinitu bat; baina iruditzen zait joera handiegia dugula
|
hitzari
soilik, modu inorganikoan, begiratzeko. Zeren eta egia hori ez dago bakarrik hitzetan, baizik eta baita prozesuan ere.
|
|
2022
|
|
|
Hasiera batean ingelesezko
|
hitzekin
soilik jolastu ahal zen, baina denbora gutxian izan duen harrera ikusita, beste hainbat hizkuntzetan jolasteko moldatu dute. Urtarrilaren 6az geroztik, adibidez, gaztelerazko bertsio bat du jokoak.
|
|
2023
|
|
|
Metafora bat. Puntuatzeko orduan, bihotzetik pentsamendura ateratzen diren
|
hitzek
soilik balio dute. Horiek dira benetakoak.
|