|
2020
|
|
|
Jarraian, corpusa osatzen duten testuen aurkezpena egingo dugu, aztergai dugun programa bakoitzaren deskribapen xehetua emanez. Hirugarren azpi atalean azterketa metodologia azalduko dugu, aztergai ditugun kazetaritza testuen baldintza komunikatiboak aztertzeko parametroak aurkeztuz eta identifikatuko ditugun solasaren
|
hitz
hartze motak zehaztuz. Amaitzeko, azterketaren emaitzak ekarriko ditugu saioka bi multzo nagusitan, lehendabizi baldintza komunikatiboei dagozkienak eta bestetik hitz hartze moduei dagozkienak; behin emaitzak aurkeztuta saioen arteko konparaketa egingo dugu ondorio nagusiak ateratzeko.
|
|
|
• Zein
|
hitz
hartze mota agertzen dira saio bakoitzeko hitz txanden trantsizioetan?
|
|
|
Behin corpusa aurkeztuta, jarraian honen azterketa egiteko erabilitako metodologia zehaztuko dugu. Bi atal nagusitan banatu dugu; batetik baldintza komunikatiboei erreparatu diegu eta bestetik solaseko
|
hitz
hartze motei.
|
|
|
3.3.2 Hitz txanden trantsizioak solasean:
|
hitz
hartze motak
|
|
|
Corpusean bildu ditugun solas erako elkartrukeetan ageri diren
|
hitz
hartze moten azterketa egiteko, atal teorikoan zehaztu ditugun etenaldi, gainjartze eta mozketa trantsizio moduetan oinarrituko gara, hainbat autorek darabilten sailkapena baliatuz, besteak beste, Charaudeau (2004), Gallardo (1993) eta Larrazabal eta Larringan (2007).
|
|
|
Hala ere, azterketa metodologian beharrezko ikusi dugu beste kategoria bat gehitzea. Elkarrizketa generoan sakondu eta honen azterketarako baliabide zehatzagoak lortzeko asmotan, hasierako hiru
|
hitz
hartze mota hauei galde erantzun bidezkoak gehituko dizkiegu, saioen arteko desberdintasunak ezaugarritzeko egokia delakoan.
|
|
|
Elkarrizketa generoan sakondu eta honen azterketarako baliabide zehatzagoak lortzeko asmotan, hasierako hiru
|
hitz
hartze mota hauei galde erantzun bidezkoak gehituko dizkiegu.
|
|
|
Bigarrenik,
|
hitz
hartze motei erreparatuko diegu. Kasu honetan, saio
|
|
|
4.2 Solasaren antolamendua eta
|
hitz
hartze motak
|
|
|
5 Taula: Azpimarra saioko
|
hitz
hartze motak
|
|
|
|
Hitz
hartze motak kuantifikatuta, solasaren antolamendua orokorrean etenaldi bidezko hitz hartzeen bidez bideratzen dela ikusi dugu. Hala ere, gainontzeko hitz hartze moduak ere esanguratsuak dira, bereziki zehar galdera bidezko hitz hartzeak, hau baita saioa ezaugarritzeko berezitasun nagusietakoa.
|
|
|
6 Taula: Herri people saioko
|
hitz
hartze motak
|
|
|
Batetik Azpimarra saioa dugu, mozketak bidezko hitz hartzeak, etenaldi bidezkoen ostean ugarienak dira. Hala ere, gorago zehaztu moduan,
|
hitz
hartze mota honen helburu eta funtzioak kontuan izanda mozketa molde ugari bereiz daitezke, nahiz eta azterketa honetan era orokorrean hartu ditugun.
|
|
|
Baldintza komunikatiboak aztertzeko Koch eta Oesterreicheren (2007) parametroak erabili ditugu. Hitz hartze moduei dagokienez, hauen azterketa egiteko Charaudeauk (2004), Gallardok (1993) eta Larrazabal eta Larringanek (2007) darabilten sailkapena jarraitzeaz gain, corpuseko testuen azterketa egiteko baliagarriak izan zaizkigun
|
hitz
hartze mota berriak ere proposatu ditugu.
|