|
2000
|
|
|
Halako poesia ukitu samurra ezin, bada, berrien gordinkeriarekin nahastu eta, behin puntu horretara ailegatu eta gero, honoko hauxe adierazten zitzaion irakurleari: " Gorritiko erriaren berri 11.gn. orrialdean ikus. Bitartean, euskal amona guziei Jean Barbier-ek egin eta Mikel Laboak zabaldu duan' Amonatxo' abestiaren
|
hitzak
eskeintzen dizkiegu". Eta halaxe eskaini ere!
|
|
2002
|
|
|
Emisoren bultzatzaileek, berriz, oso argi izan zuten hasieratik hori ez zela nahikoa komunikabide alternatiboa eskaintzeko. Mezuak, diskurtso berritzaileak, bazuen helburu zehatza, entzulearengana heltzea eta, era berean, beste hedabideetan bazterturik zegoen entzuleriari
|
hitza
eskaintzea, alegia. Beraz, oso garrantzitsua zen entzuleekin zubiak eratzea.
|
|
2004
|
|
|
Kexua agerrarazteko erreklamazio orria eska daiteke baina itzulketa baldintzarik gabe egin dadin exijitzeko unean zailtasunak sortuko dira, saltzaileak
|
hitzez
eskainitako konpromisoa baita (nekez egiazta daitekeena).
|
|
|
Lekukotasun ugari daude Sokratesen
|
hitzetan
eskaintzen zaigun uste orokor horriburuz: Xenofontercna (Recuerdos de Socrates, IV, 2, 10), Herodotorcna (Historiak^V, 67) edo Isokratesena (Panatenaico, 33), esaterako.
|
|
2007
|
|
|
LaVoz del Folk argitaletxe madrildarrak kaleratu duen Zergatik utzi kantatzeari? liburuan Benito Lertxundiren berrogeita hamar kanta ezagunenak daude jasorik, kantu bakoitzaren doinu, gitarrarako akorde eta
|
hitzak
eskainiz. Hitzen testuak euskaraz eta gaztelaniaz agertzen dira.
|
|
|
Era honetako
|
hitzak
eskaini zizkion Saint Jaymek Jean Etchepareri: Javais eu lidée (pas géniale, Helas!) mais inédite indubitablement dun calendrier à e, euiller, un texte Guipuzcoan, avec, parallèlement, un texte (identique) Labourdin...
|
|
2008
|
|
|
omenez eratutako ekitaldien harira, iritzi hauek hedatu dira hedabideetan. Esate baterako, Joxe Joan Gonzalez Txabarrik
|
hitzok
eskaini zizkion besteak beste:
|
|
|
Akitanian eta Ipar Euskal Herrian oso ezaguna da, eta bere lehen sorkuntza eskainiko dio Maitaldiari. Gorputzari
|
hitz
eskainiz, gizartearen irudi ezberdinak azaldu nahi ditu. Bere munduan sartzea ere nahi du koregrafoak.
|
|
2009
|
|
|
Arabako Bertsolari Txapelketaren finalerdia jokatu zen joan zen igandean Zigoitian. Han jasotako alerik onenak eta lehen bi postuetan sailkatu ziren bertsolarien
|
hitzak
eskainiko dituzte.
|
|
|
Domingok; uko batek edo ezezko batek. Benjamin Mariarenak edo izeba Ernestinarenak? zaputz zitzakeen Domingoren asmoak, baina honek ez zuen ukorik ez ezezkorik jaso, eta bai baiezko biribil bat, hasieratik beretik; izan ere, izeba Ernestinari bezalaxe, berdin erantzuten hasi zitzaion Benjamin Maria Domingori, intzirien isiltze batekin edo irri zabal batekin?, honek bere ferekak edo bere
|
hitzak
eskaintzen zizkion bakoitzean; izan ere, izeba Ernestina, bi anaien arteko elkarrizketen lekukoa zena, zeharo hunkitzen zen halakoetan, esan ere, esan zion halako batean, era ezin maitagarriagoan, Domingori: –Zu ez zara inondik ere Orbe:
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetansortzen denaz hitz egiteko, sortzailea euskalduna ez bada, ezin dugu lehendabizikopertsonan testigantzarik eskaini. Bai, ordea, jaso, eta geure
|
hitzetan
eskaini. Horixegure muga, eta horixe aberastasuna (muga horri esker ez gaituelako erabatharrapatu bere sarean globalizazioaren mundu ikuspegi zabal eta bateratuak).
|
|
|
Beste ezeren gainetik, hori jaso baitzuen Joan Mari Torrealdaik atzo gauean. Ehundik gora lagun bildu ziren ekitaldian, eta bertan elkartu ziren idazle eta euskal argitaletxe garrantzitsuenetako ordezkari guztiak gerturatu zitzaizkion besarkada bat eman eta animo
|
hitzak
eskaintzera. Harkaitz Canok eta Idoia Noblek aurkeztu zuten ekitaldia, eta eurek egin zuten omenduaren lehen soslaia.
|
|
|
Handik gutxira, baina, beste partaide batek erakutsi zuen, ezustean, elkarrizketan parte hartzeko nahia eta borondatea: ...uko batek edo ezezko batek –Benjamin Mariarenak edo izeba Ernestinarenak– zaputz zitzakeen Domingoren asmoak, baina honek ez zuen ukorik ez ezezkorik jaso, eta bai baiezko biribil bat, hasieratik beretik; izan ere, izeba Ernestinari bezalaxe, berdin erantzuten hasi zitzaion Benjamin Maria Domingori –intzirien isiltze batekin edo irri zabal batekin–, honek bere ferekak edo bere
|
hitzak
eskaintzen zizkion bakoitzean; izan ere, izeba Ernestina, bi anaien arteko elkarrizketen lekukoa zena, zeharo hunkitzen zen halakoetan –esan ere, esan zion halako batean, era ezin maitagarriagoan, Domingori: " Zu ez zara inondik ere Orbe:
|
|
2010
|
|
|
Guztietan kuttunena beharbada Paris da. Ez dakigu zenbat orri eta
|
hitz
eskaini zaizkion argiaren hiriari, baina dakiguna da ez direla bat edo bi izan. Paris idazle askoren ispirazio iturri izan da eta baita beste askoren bizitokia ere.
|
|
2011
|
|
|
Azkenik, herriaren hondamendia erabatekoa gertatu zenean, ez zuen pentsamendua eta hitzaren askatasuna galdu eta oso hurbiletik uler ditzakegun
|
hitzok
eskaini zizkion lagun bati:
|
|
|
Neguko abenduetan galtzen dira udazkenak gurutzatzen zaizkie hildakoei eskuak bular gainean biltzen dira bizidunak urraduren egoitzetara, han daude oroigarriak, argazkiak liburuetako orri betirako hertsiak eta amets asaldatuetan presentziak aldizka solas harrigarriak dakarzkigutenean... hor zaude zu haren maitasunez doan blaitua azken
|
hitzekin
eskainiak izan zitzaizkizulako agintzaria, hitzarmena eta bizitzeko eskubidea, agurraren ordu samin gorenean beranduki ohartuz, errudun dohakabea bizitza bat xahutu zenuela desamorearen harrokeriaz gizatasuna irainduz. ez, ez dago munduan zuzenentzat ordainsaririk eta zer argudiatu genezake oroigarri salatzaileen aurrean barkatu zigutenen maitasuna izan ezik keinu leialekin laztantzen gintuztenea...
|
|
2012
|
|
|
eta haiekin hain hats eztizko
|
hitzak
eskaini, non
|
|
|
ideia deitoratzen du Hitzen ondoezan,. Literaltasuna?
|
hitzari
eskainitako pasartean:
|
|
|
Uste dut guztiok ikusten dugula, dagoen lekuan dagoela, bazter batetik bestera oinez, poltsa sorbalda bizkarretik gurutzatuta, lurrean aurki dezakeen ñabardurarik txikienari begira eta
|
hitza
eskaintzen dion edonorekin solasean. Umetan, herentzian hartzen dugun aurpegia omen daukagu; nagusitan, aldiz, guk geuk egiten duguna.
|
|
2013
|
|
|
Alde batetik haragiztatutako subjektu bat dugu pertsonaia nagusian. Ez da emakume objektua, ezta desira eragitea helburu bakar duena ere; desiratzailea eta agentziaduna da, eta desioa adierazteko
|
hitzak
eskaintzen dizkigu: " Beheak galtzen dituzu zeure akorduz dagoela otutzen zaizunean"," Busti egiten nintzen entzute hutsarekin.
|
|
|
Eguneko kirol hitzordu nagusiari arreta berezia eskainiko diote eguerdiko eta gaueko albistegietan. Aurretik, finalaren atarian bizi den giroa eta azken orduko albisteak bilduko dituzte; ondoren, partidaren laburpena eta protagonisten
|
hitzak
eskainiko dituzte.
|
|
|
Faysal bero bero zegoen, bai, baina ez gutiago Hamza? lagunaren
|
hitzek
eskaintzen ez zioten, bada, programa oso bat anaia behar bezala mendekatzeko, baita Justizia egiteko ere, bide batez?! Yazîden heriotzak, izan ere, bazuen zentzu bat:
|
|
|
Hori dela-eta, gaur, martxoaren 22an, Euskaltzaindiaren Osoko Bilkurak Badiola hartu du. Euskaltzain guztien izenean, Andres Urrutiak esker oneko
|
hitzak
eskaini dizkio, urte hauetan guztietan egin duen lanagatik. Ricardo Badiolak Mariasun Amillategi emaztea izan du bere ondoan.
|
|
|
Idatzi esaldiak, eta adierazi zergatiak, ikasi dituzun egiturak erabiliz. Laguntza modura, usainekin erlazionatutako hainbat
|
hitz
eskaintzen dizkizugu.
|
|
|
Faysal bero bero zegoen, bai, baina ez gutiago Hamza... lagunaren
|
hitzek
eskaintzen ez zioten, bada, programa oso bat anaia behar bezala mendekatzeko, baita Justizia egiteko ere, bide batez...! Yazîden heriotzak, izan ere, bazuen zentzu bat:
|
|
2014
|
|
|
Esan behar da euskararen beraren erabilera arlo askotan agertu arren, bereziki euskal lurraldeen inguruko gaiekin erlazionatutako testuinguruan eman ohi ziotela errepublikanoek hizkuntzari indar berezia. 1900eko ekainean, Justo Maria Zavalak bere
|
hitzekin
eskaini zion «Euskal Erriari» zortzikoa adibide11 Eta euskara eta «Euskal Erria» agertu ohi zirenetan, Iparraldeko euskaldunei erreferentziak egitea ere ohikoa izan zen errepublikanoentzat. Adibide bezala, urte hartan bertan, donostiarrek Elizanbururi eskainitako omenaldiaren testuinguruan, ospakizunaren ostean prentsan agertu zen «Euskaria Francesa» izenburua zeraman kronika baliagarria izan daiteke, honela baitzioen:
|
|
2015
|
|
|
15 hutsune daude. Horretan laguntzeko, paragrafo bakoitzean koka daitezkeen
|
hitzak
eskaintzen
|
|
|
Elkarbizitza eta historiaren kontakizuna berridatzi dugu. Isilpera kondenatuta zeuden hainbat herritarrei euren
|
hitza
eskainiz. Kultur arloan, egitarau oparoa eta zabala eskaini dugu.
|
|
|
Parada on bat orduan sobera aipatua izan ez zen liburuxka berriaz bi hitzen erraiteko. Apirilean beti liburutto berria ateratzen du Tuntunak urteko kantu berrien
|
hitzen
eskaintzeko eta aurtengoak zazpi berri ekartzen dauzkigu, Hertzainak, Ken Zazpi edo Niko Etxart eta Imanolenak besteak beste. Kantu bakotxak bestalde dauka flax kode bat, oraiko smartfono telefonoekin irakurtzen ahal dena, agertaraziz kantu bakotxari buruzko xehetasunak eta erran nahia bi hizkuntzetan.
|
|
2016
|
|
|
Bertan, zuk osatu behar dituzun 15 hutsune daude. Horretan laguntzeko, paragrafo bakoitzean koka daitezkeen
|
hitzak
eskaintzen zaizkizu. Osatu testua aukera egokiak eginez.
|
|
|
Hirugarren eskutitz horretan ere Iztueta pikotan ezarri gogo zuen, harritzekoa agitzen ez zaiguna, biek dantzarekiko zituzten aburu kontrajarriak zirela eta, baiki. Gainera Leclusek bere gramatikaren hitzaurrean omenezko
|
hitzak
eskaini zizkion Iztuetari:
|
|
2017
|
|
|
Munduko leku maiteena/ zuri zor dautzut naizena:/ izana eta izena».
|
Hitzok
eskaini zizkion Xalbadorrek sortetxeari, Urepeleko (Nafarroa Beherea) Xalbadorreneari. Eta, hark esan bezala, etxea izan da euskal herritarrei izana eta izena eman diena urte luzez.
|
|
|
" Momentu zoragarri asko bizi izan ditut Euskaltel, Astana eta Trek taldeetan: Euskal Bizikleta irabazi nuenekoa, zaletuen ondoan Tourreko mendiak aurreko taldean pasatzen nituenekoak edota taldeka Pariseko podiuma zapaldu nuenekoa", oroitzen du usurbildarrak.Talde kide izandakoak gogoan hartu eta esker
|
hitzak
eskaini zizkien hurbilekoei. " 20 urte hauetan maite nautenen lider izanik, atzetik lanean izan dudan pelotoitxoa gogoratu nahi dut:
|
|
|
" Momentu zoragarri asko bizi izan ditut Euskaltel, Astana eta Trek taldeetan: Euskal Bizikleta irabazi nuenekoa, zaletuen ondoan Tourreko mendiak aurreko taldean pasatzen nituenekoak edota taldeka Pariseko podiuma zapaldu nuenekoa", oroitzen du usurbildarrak.Talde kide izandakoak gogoan hartu eta esker
|
hitzak
eskaini zizkien hurbilekoei. " 20 urte hauetan maite nautenen lider izanik, atzetik lanean izan dudan pelotoitxoa gogoratu nahi dut:
|
|
2018
|
|
|
Hitzaldietarako deitu zidaten Euskal Herriko auditorio dotoreenetan.
|
Hitza
eskaini zidaten halaber Madrilen, Bartzelonan, Menorcako liburu denda txiki baina txukun batean, Liverpooleko unibertsitateko euskarazko irakurlego baten baitan. Frankfurteko Liburu Azokara joateari ezetz esan behar izan nion amatasunaren erruz, Erik jaioberria baitzen orduan.
|
|
|
Era berean, hitza hartzearen garrantziaz ohartarazi nahi du izenak: “instituzioa gotorleku bihurtu da, herritarrengandik urrun eta beldur bizi da, baina ba al da demokraziarik herritarrik gabe?
|
Hitza
eskaintzen ez badigute, hartu egin behar dugu. Hitzartuk dakarrena duintasun ariketa bat da”.
|
|
|
Nire aittitte amamak ez ziren ziudadanoak. Alde batetik, ez zirelako hiritarrak, baizik baserritarrak,
|
hitzak
eskaintzen duen hitz joko errazarekin argitzeko. Baina, batez ere, beste hizkuntza eta beste kulturako Estatuaren subditoak zirelako.
|
|
2019
|
|
|
Nire bihotz urratuak ez zuen berriro lehentxeagoko dramarik ez zalapartarik atera. Esker oneko
|
hitzak
eskaini nizkion, eta hark maitasuna agertuz erantzun zidan. Baina azken aldia balitz bezala besarkatu genuen elkar.
|
|
|
Edo enpresa handiek eta, itxuraz, prestigio anglikatua duten beren produktuek erabakitakoa. Ez gaude behar diren
|
hitzak
eskaintzen dituen eboluzio baten aurrean, gure ondare historiko eta kulturala suntsitzen duen inboluzio baten aurrean baizik.
|
|
|
Alderdikide batzuk hizpide izan dituzu elkarrizketan. Badoazen aurkari politikoei buruz zein
|
hitz
eskainiko zenizkioke?
|
|
|
Aginaga Sagardotegian bildu ziren belaunaldi ezberdinetako eskola kideak.
|
Hitzok
eskaini zizkieten, urteotan herri ikastetxeak hezitzaile izan dituenei: “Izan zinetelako gara, eta garelako izango gara. Hemen esaldiaren jatorria!
|
|
2020
|
|
|
Eskeintza diskoko gainerako kantu guztiak berak idatzitakoak dira. Desesperatuki behar duen aberri ilunari
|
hitzak
eskainiz hasten da, halabeharrez maite behar duen Euskadiri esanaz alferrik dela" ez zaitudala maite oihukatzen badut", maindire odolduen artera gauero eraman dezala uzten diolako. Diskoa hasten da aberriari idatzitako poema ilunarekin, eta bukatzen da herri baten izerdia odolez pozoitzen ari garela esaten duen kantu batekin.
|
|
2021
|
|
|
Bukatu aurretik, esker oneko
|
hitzak
eskaini nahi dizkiet Orioko Udalari eta Orioko Arraunketa Elkarteari, emandako laguntza eta babesagatik. Nire taldeari ere noski:
|
|
|
Xabier Artetxek presioa kudeatzen lagundu zion, Girora iritsi aurreko prozesuan bezala. Prestatzaile larrabetzuarrari esker oneko
|
hitzak
eskaini zizkion. «Dena zor diot, gidari izan baitut momentu on zein txarretan».
|
|
|
Ikerketarako inplementaturiko CrickSoftware renClicker 5 a erabili zen, testua, grafikoak eta
|
hitzak
eskaintzen dituen software interaktiboa erabili nahian.
|
|
2022
|
|
|
Haren nahiari (ohi bezala) men eginez, eta haren izena euskalduntzeko baldintza negoziaezinpean,
|
hitzok
eskaintzen dizkiot honako hau esateko: ni baino amiñi bat lehenago hilko dela noizbait, eta donokian dagoelarik inskripzio hau zizelkatuko dudala haren hilarrian:
|
|
|
Hasteko, euskara hutsez mintzatu zaie familiakoei. Maitasun eta esker oneko
|
hitzak
eskaini dizkie, «oreka» eman diotelako urte hauetan guztietan. Denetarik bizi izan du Oierrek Osasunaren elastikoarekin.
|
|
|
Literaturako klasikoak agertu arren, gazteen gogoetek eta iradokizunek hartu dute tokirik handiena: «Gazteen
|
hitza
eskaini nahi izan dut liburu honetan, eta askotan hitzik ez dutenen ahotsa bertan jarri». Gehitu du irakurketa «oso garrantzitsua» dela, baina «gazteen irakurketa ere aldarrikatu behar dela».
|
|
|
Kasu honetan, Jokin Mujika kapitaina eta Jesus Mari Iregi delegatua dira jarraituko ez dutenak. Klubak esker oneko
|
hitzak
eskaini dizkie biei: " Eskerrik asko urte guzti hauetan Mondrako armarria defendatzeagatik eta gazteenentzat eredu izateagatik!".
|
|
2023
|
|
|
Gaiari pare bat
|
hitz
eskainiko dizkiot, esperientzia horrek ekartzen dizkidan ikaspenengatik.
|