Emaitzak: 7
| 2018 | ||
| Hastapenetik, itzulpengintza eta literatura konparatzearen jarduera" garaipen" eta" konkista" kontzeptuei lotuta joan da, helmuga hizkuntzak markatu duelako zer den itzuli beharrekoa eta nola ulertu behar den hura. Ez duzu nire hizkuntzan | hitz egingo liburuan ezin hobeto aztertzen du Kilitok itzulpengintzaren alderdi ilun hori, baita arabiar munduan izan duen eragina azaldu ere. Izan ere, Europako hizkuntzen aldean arabiera bigarren mailako, hots," dialekto" moduan aurkeztu izanaren eraginez, mundu arabiarrak itzulpengintzarekiko jarrera atzerakoi samarra agertu du azken hamarkadetan. | |
| 2019 | ||
| sortu zen bien artean, hasieran, Balderen istorioaren inguruan idazteko inongo burutaziorik gabe. Lotura estutuz joan ahala, ordea, | hitz egindakoak liburuan jasotzeko burutazioa sortu zen; horregatik, Arzallusen esanetan,, harreman bati buruzko liburua da?. Azaldu duenez, ez da erraza izan bien arteko, desoreka, horretatik abiatuta lan egitea, eta ikasketa prozesu zein gogoeta etengabe batean murgildurik egin du idazte prozesua. | |
| 2020 | ||
| Luxu bat izan da ama eta izeba entzun eta ulertu ahal izatea emakume independente moduan, amatasunetik eta izebatasunetik kanpo. Horretaz ez da propio | hitz egiten liburuan, baina ikusten da. | |
| 2021 | ||
| artearen autonomia edo konpromisoa, ez du ezer esan nahi baina bateraezinak direla entzun duzu, eta zergatik ez dira izango ba! | Hitz egin liburu asko dituzten idazleen kontra, liburu gutxi dituzten idazleen kontra, sinopsien kontra, eskaintzen kontra, antologien kontra, sariketen kontra, kritika onberaren kontra, kritika krtikoaren kontra, telebistaren kontra, abertzaletasunaren kontra, jendearen maila kultural eskasaren kontra, beti kontra egon garenon alde egoteko kontra daudenen kontra eta kontra egotearen kontra dauden guz... | |
| 2023 | ||
| Berasainek hala dio liburuan: «Aspaldi ohartu nintzen saharar batekin | hitz egitea liburu bat irekitzea bezalakoa dela. Den denek dute liburu bat. | |
| Berriro irakurri nuen, eta berriro gogoratu nuen zergatik oparitu nahi izan nion. Oparitu ondoren, ez zidan gehiago | hitz egin liburuaz. Ez zidan ezer esan. | |
| Aspaldi ohartu nintzen saharar batekin | hitz egitea liburu bat irekitzea bezalakoa dela. Den denek dute liburu bat. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hitz | 7 (0,05) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| ELKAR | 3 (0,02) |
| Berria | 2 (0,01) |
| barren.eus | 1 (0,01) |
| Booktegi | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| hitz egin | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| hitz egin liburu | 7 (0,05) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |