|
2001
|
|
|
Aktoreek kantuz
|
hitz
egitea behartu samarra da berez, baina artifizialak izan arren, melodiaren ederragatik, argumenturen onagatik eta koruen eszenografiaren estetikagatik gustatzen zaizkigu film musikalak ere.
|
|
|
Isilune horiek berak apurtu behar dituela uste duenean, dituen kezkak, usteak, etab. agerian uzteko momentuan dagoela jakinarazi beharzaio. Horretarako, ahalik eta gehien luzatu ditu aholkulariak isiluneak, ikaslea
|
hitz
egitera behartuz. Jakina, une batetik aurrera egoera hori bortitz bihurdaitekeenez, aholkulariak adi egon du, ikaslea gaizki senti ez dadin.
|
|
2002
|
|
|
Biek ala biek baitzekiten guztia esana zegoela gai hari buruz. Eta inoiz ere
|
hitz
egitera beharturik sentitu izan zirenean, hala nola Sarak Sergiori soldadutzan egindako bospasei bisitetan, beharrezko hitzak esatera mugatzen ziren. " Segoviara noa, ama, Sergio bisitatzera", esaten zion Sarak.
|
|
|
Ez da gau hartako nire ezintasuna zuritzeagatik, baina ni ere hunkituta nengoen albiste anker harekin. Sentimendu pila bat nahasten zitzaizkidan gogamenean, eta halatan, semearen erantzunek ezustean harrapatzen ninduten, eta bihotzetik
|
hitz
egitera behartzen.
|
|
2003
|
|
|
Puntako zenbat politikarik (abertzaleak) gaindituko lukete EGAren ahozko froga hedabideen aurrean egindako adierazpenak, ekitaldi publikoetako hitzaldiak eta parlamentuko grabazioak aintzat hartuta?, eta sindikalistak? Ohikoa izaten jarraitzen du alderdi zein sindikatu horietako batzuen egoitzetara deitu eta telefono hartzaileak gazteleraz
|
hitz
egitera behartzea, baita ikastola batzuetan ere. Zer esanik ez lan hizkuntzari buruz, herri mugimendu abertzaleetan, hainbat ikastoletan, Euskara Zerbitzuko funtzionario askoren artean gaztelania da lan hizkuntza, edo euska ñol kontzientza zuritzailea batzuetan, aurrerakoi itxura negargarrikoa gehienetan.
|
|
2004
|
|
|
–Eskolara joan nintzen, noski. Benito Lertxundiren ahots samindua?, baina ez zitzaidan batere gustatzen, gorrotoa nion ikasteari, maisuari. Hizkuntza arazoak genituen, txikitatik eskolan gaztelania
|
hitz
egitera behartuak geunden, baina abilezia urria geneukan horretan, eskolara joatea zigor bat bezala zen. Saminduraz ikusten dut orain hori, baina garai hartan oso gogorra zen zerbait bezala gogoratzen dut?. 449
|
|
|
Ezin zuen ikusi, baina bai entzun: Karlos Otxotorenaren gorreriak, gainera, ozen
|
hitz
egitera behartzen zuen gizona. Zientzialaria ingelesez ari zen, eta tonuak tentsio itzela erakusten zuen.
|
|
|
Gertakarien berri ematerakoan ezin ditugu gertakariak berak geure aitzinera ekarri, ezin dugu gertakarien erabateko ordezkapen edota kopia material bat egin, Aristotelesek jadanik ongi ohartarazia zuen bezala (De Sophistici elenchi, 1.165a). Gertakarien berri emateko,
|
hitz
egitera behartuak gaude ezinbestean, hots, hitzez baliatzera behartuak, hitzak oro har errealitatearen irudiak direlarik. Aristotelesen ustez gauzen ordez izenez ikur gisa (hos symbolois) baliatzen gara.
|
|
2005
|
|
|
Eskubide honen arabera, erakundeek eta administrazio publikoek kontsumitzaileen elkarteekin
|
hitz
egitera behartuta daude, kontsumitzaileei eta erabiltzaileei zuzenean eragiten dieten gaiei buruzko legeak edo arauak onartu baino lehen. Horrez gain, kontsumitzaileen elkarteek partehartze aktiboa izan dezakete udaletatik hasi eta Europa mailaraino dauden kontsumo kontseiluetan.
|
|
|
Beste guztia egia zen, Iñigoren arrebarekin izan nuen elkarrizketa barne. Arrebari gorpua non zegoen azaldu banion ere, ez nion gutunaz hitz egin, horrek Oihanaren marrazkiaz
|
hitz
egitera behartuko ninduelakoan, beraz poliziek nondik nekien nekiena jakin nahi izan zuten eta ni, dena kontatzekotan egon nintzen arren, ez nuen egin, egun batzuk falta zitzaizkigun Azuarekin bilera izateko eta nik kontatutakoarekin banekien ez zutela giltzapean jarriko; beldur nintzen.
|
|
2006
|
|
|
Egiezu galde eskolaz giroa lasaitu denean, gauean, bainuan, etc.,
|
hitz
egitera behartu gabe.
|
|
|
Amaitzeko, esan genezake amatasunaren gaiak gure subjektibitateaz etabizipen intimoez
|
hitz
egitera behartzen gaituela. –Pertsonala politikoa da?
|
|
|
Polizia ohiaren eskuak Anerena estutu zuen,
|
hitz
egitera behartuz. Honek eztarria garbitu zuen.
|
|
|
Oroitzapenak oroitzapen, ez nengoen saltzaileari
|
hitz
egitera behartua. Isilik geldituta, mutil uzkurra nintzela pentsatuko zuen.
|
|
|
Aipatutako artikuluan Fishmanek paragrafo gutxi batzuetan zoragarri deskribatzen du hizkuntza eta kultura baten galera prozesuan zehar hizkuntza eta kultura horretako kideen artean gertatzen den" drama", gertatzen den izaeraren krisia eta segurtasun galera. Besteak beste, euskaldun askok bizi izandakoa, bere garaian beste hizkuntza batean
|
hitz
egitera behartuak izan zirenean, edota beste erreferente batzuek gidatzen zuten kultura batean" moldatu" beharra izan zutenean.
|
|
2008
|
|
|
(Urduri) Zertara dator hau? Ezin nauzu nire bizitza pribatuaz
|
hitz
egitera behartu!
|
|
|
Hain zuzen, ahozko txostenak aurkeztu dizkie bere nagusiei, produktuak aurkeztu dizkie bezeroei, enpresa ekitaldietan parte hartu, etab. Hala ere, jendaurrean hitz egitea da profesionalak gehien beldurtzen dituen gauzetako bat. Pertsona batzuek ez dute beren gain hartzen publikoaren aurrean
|
hitz
egitera behartzen dituen erantzukizunik, deserosotasuna, beldurra, antsietatea, haserrea, zigorra edo, besterik gabe, egiteko prest ez dauden aparteko lana eragiten baitie. Pertsona horiek jakin behar dute jarrera horrek aukerak kentzen dizkiela beren karrera profesionalari.
|
|
|
Rodriguez Zapatero
|
hitz
egitera behartu dute kritikek, eta azalpenak eman ditu. Kataluniako Estatutua «zintzo» bete duela adierazi eta finantzaketaren negoziazioen muga non dagoen zehaztu du.
|
|
|
Ezer ez. Zertarako?, eta hori esanik, gogor begiratu zidan, kargua hartzen bezala iraganeko gai haietaz
|
hitz
egitera behartzeagatik.
|
|
2009
|
|
|
Hori dela eta, piratek senideekin
|
hitz
egitera behartu dituzte tripulatzaileak, egoeraren berri emateko.
|
|
|
Hori dela eta, piratek senideekin
|
hitz
egitera behartu dituzte tripulatzaileak, egoeraren berri emateko.
|
|
|
Gainera, etnia, adina edo sexua pazientearen tratamendurako garrantzitsuak direnean, kasu bat diseina daiteke ikasleari faktore horien garrantzi klinikoa erakusteko. “Metodo honek komunikazio prozesuan argiago adierazten laguntzen du, pazienteak esaten ari zarena ulertzeko moduan
|
hitz
egitera behartzen zaitu eta”, azaldu zuen Rajiv Pandyak, Farmaziako hirugarren urteko ikasleak. “Teknologia hori erabiltzeak erraztu egiten dio ikasleari ingurune seguru batean gertatzen diren akatsetatik ikastea, eta hori ezinezkoa litzateke bizitza errealean”, adierazi zuen Stephen Chapmanek, Keeleko Unibertsitateko Farmazia Fakultateko zuzendariak.
|
|
|
Inoiz ez da horren argia izan mehatxua. Orain arte egoerak ez ditu halako argi eta ozen
|
hitz
egitera behartu.
|
|
|
Gutxi dakigu arrazoiez eta ondorioez, baina armada alemaniarrak aire eraso baten agindua eman du lehenengoz Kunduzen, eta gaiari agendan tarte bat egin dio. Politikariak
|
hitz
egitera behartu ditu. Hipotesiak egiten jarrita, bururatu zait ez ote den komandantearen ezkutuko estrategia izan hori bera probokatzea.
|
|
2010
|
|
|
Anai arrebarik baduzu?". Eguberriez eta amari buruz
|
hitz
egitera behartuko lukeen arren, gezur txiki batzuk asmatuko lituzke. Gezurrak esatea beti da bizitzan aurrera egiteko modu aproposa, alferrikako oztopoak saihesteko baliabidea.
|
|
2011
|
|
|
–Israelen, hebreera eta arabiera, biak dira hizkuntza ofizialak; hala ere, palestinarrek aditzera ematen dutenez, toki publikoetara joaten direnean, hebreera
|
hitz
egitera behartuta daude. –Udaletxera joaten garenean, hemen Jerusalemen, hebreeraz erantzuten digute beti.
|
|
|
–Bigarren Mundu Gerra amaitutakoan, sami hizkuntzaren adierazpide oro galarazteko lege bat jarri zuten indarrean. Umeak norvegieraz
|
hitz
egitera behartu zituzten, hori da Kenik esan zidana?.
|
|
2012
|
|
|
Gaizki moldatzen nintzen aitarekin, besteak beste, euskaraz
|
hitz
egitera behartzen gintuelako. Gerrikoarekin jo eta guzti egiten gintuen.
|
|
|
Batzuetan saiatzen nintzen Benito gauza ziur eta zehatzagoetara eramaten, beharbada gogoaren bidaia epistemologiko horien beldur apur bat ere baneukalako. Denok hitz egiten dugun moduan
|
hitz
egitera behartzen nuen lasaitasun bila, niretzat berriak ziren eremu espiritual haietan apurka, poliki eta tentuz barneratu behar nuela sentituz. Gauza hauetako asko irakurriak nituen, baina, aipatu dudan legez, inoren ahotik ez nuen mundu hori borborka ateratzen ikusi.
|
|
|
Segundo gutxi batzuen ondoren, puntu berera bihurtzen da, harrituta. Egoeraren deserosotasunak
|
hitz
egitera behartzen du, han zergatik dagoen esplikatu nahian.
|
|
|
Babelgo mitoaren arabera, dorrearen eraikuntzaren aurretik, gizateria osotasun koherente eta batu batean bilduta zegoen. Baina gizakiak zeruraino iritsiko zen dorre bat eraikitzen hasi zirenean, Jainkoak haien ausarkeria zigortu nahi izan zuen dorrea eraitsiz eta gizakiak hizkuntza desberdinak
|
hitz
egitera behartuz. Jainkoak hizkuntza aniztasun gisa inposatutako gaitz hori arindu ahal izateko, itzulpena ezinbestekoa da.
|
|
|
Babelgo dorrearen dekonstrukzioa erabiltzen du Derridak adierazi transzendental, unibertsal eta bakar baten ideiaren hutsaltasuna agerian jartzeko. Jainkoak Babelgo dorrearen eraikuntza eten zuenetik eta gizakiak hizkuntza desberdinak
|
hitz
egitera behartu zituenetik, ez dago adierazi unibertsal eta bakarrik. Hitz unibertsala bera ere, beraz, plurala da hasiera hasieratik, eta etengabe dago itzulpenean.
|
|
|
Ez nion mutil laguna beste izenik ematen ez neure kabutan, ez egoerek hartaz
|
hitz
egitera behartzen nindutenean ere. Altzari
|
|
2013
|
|
|
Eta, hemen, ulertzen ez dudan azken gauza: hori dena, El conquistador del fin del mundo saioko euskaldunak etxekoekin gaztelaniaz
|
hitz
egitera behartuta dauden bitartean.
|
|
|
Elizabethek ez zion erantzunik eman, eta, Darcy jaunaren dantzakidetzat onartua izatean egiten zitzaion ohoreaz harriturik, eta bere ingurukoen aurpegietan antzeko harridura irakurrita, lekua hartu zuen dantzalekuan. Aldi batez berbarik egin gabe jardun zuten dantzan; isiltasuna dantza bietara luzatuko zela pentsatzen hasi zen Elizabeth, eta deliberatuta ere egon zen berak ez etetera; baina, bat batean, bere dantzakidearentzako zigorrik handiena
|
hitz
egitera behartzea izango zela imajinatuz, dantzaren gaineko komentario axal bat egin zuen. Gizonak erantzun egin zion, eta berriz isildu zen gero.
|
|
|
Orduan Elizabethek, Darcyren egoera ezin deseroso eta larriagoaz jabetuta,
|
hitz
egitera behartu zuen bere burua; eta, etorri handiz ez aritu arren, istantera eman zion aditzera bere sentimenduak hain aldatuta zeudela berak aipatutako sasoitik horra, non esker onez eta atseginez onartzen zituen gizonak orain eskaintzen zizkionak. Arrapostu horrek ziur aski bere bizitzako zorionik handiena eman zion Darcy jaunari; eta maiteminez zoratzen dagoen gizonarengandik espero den bezain bero eta zentzuzko jardun zuen parada horretan.
|
|
|
Baina bere ordezkoak ez dudan arazo bakarrari buruz
|
hitz
egitera behartzen nau.
|
|
|
|
Hitz
egitera behartu behar dugu.
|
|
|
|
Hitz
egitera behartzen ez badugu, hil egingo dira.
|
|
|
|
Hitz
egitera behartzen ez badugu, hil egingo dira.
|
|
2014
|
|
|
Kontua da, hala ere, zenbait kasutan irakaslea tokian tokiko hizkuntza eta espainola, biak hitz egiteko gai dela eta, orduan, liburuan espainolez datorrena hartu eta tzotzilera edo tzeltalera itzulirik ematen dizkiola argibideak ikasleari. Askotan, gobernuak, guztizko intentzioan, bertakoa ez bestelako hizkuntzaren bat hitz egiten duten irakasleak bidaltzen ditu komunitate hauetara, espainolez
|
hitz
egitera behartzeko denak. Diskurtso ofizialak esango dizu Mexikoko hezkuntzak gazteleratzea ardatz zuen hezkuntzatik hamarkadako sistematik, alegia, hezkuntza elebidunera egin duela jauzi; elebiduna, eta kulturbiduna.
|
|
|
bat duzu apika). Alsazian inork ez daki frantsesez eta bidaideok alemanez
|
hitz
egitera behartuak daude? –parler en allemand, une abominable langue? 2422 Alemana ongi dago, baina, mesedez!?
|
|
|
Ezin dira horrelako gauzak egin. Bakoitzak nahi duena egiten du, baina horrek ardura sozialei buruz
|
hitz
egitera behartzen gaitu. Nik ardura soziala dut.
|
|
|
Beno, Kevin Mulvillekin
|
hitz
egitera behartuko dute.
|
|
2015
|
|
|
boto emaileen erdia etxean geratu da Ipar Euskal Herrian. Hauteskundeen balioaz
|
hitz
egitera behartu lukete ezinbestean datu horiek, baina ez da hausnarketa zabalduko, ez da gehiegi interesatzen. Europako Batasuneko iazko hauteskundeetan boto eskubidea zutenen %43, 09k bozkatu zuen, eta analista ofizialak pozik agertu ziren, 2009ko hauteskundeetan %43koa izan zelako eta, beraz, zerbait hobetu zelako.
|
|
|
Frankoren garaian, esaterako, zigorra" kanpokoa" zen, eta horrek ondorio negatibo nahiz positiboak zituen: negatiboen artean, frankisten aurrean gazteleraz
|
hitz
egitera behartuak ziren; baina kontzientzia linguistikoa areagotu egiten zen, eta hori positiboa zen. Auto zigorra, ordea, dagoen zigor sistematiko eraginkorrenena da.
|
|
|
eskolarena. Euskaraz besterik ez zekiten umeak gaztelaniaz
|
hitz
egitera behartuta zeuden, zigortu egiten zituzten bestela. Debeku eta zigor horiek bertatik bertara ezagutu zituen arabar baten lekukotasuna ere badaukagu.
|
|
|
–ez dut nahi ontzat izan nazaten?, zugan ikus dezatena guztientzako probetxua nahiz kaltea izango delako. Eta gaitz handia litzateke Jainkoari buruz soilik
|
hitz
egitera behartuak dauden haiek, eta mojak halakoak dira, kasu honetan isilik egoteari oniriztea, noiz edo behin on handiagorako izan ezik.
|
|
|
Ordezko irudi eta antzezpenetan bizitzera kondenaturik omen zeuden. Izatea isildu eta ostendu egin zitzaien eta, geroztik ez zuen berez hitz egiten, ez zien ezer esaten eta metaforaren eta denotazio hutsaren bidez
|
hitz
egitera behartu nahi izan zuten.
|
|
2016
|
|
|
hamaikak aldean etortzen zitzaidan, kikara bat kafe ekarriz zilarrezko erretilu batean. Hori ere, hamaiketako kafea, eguneroko erritu bat izatera iritsi zen ia segituan, jasotako ohitura bat, ez bera ez ni
|
hitz
egitera behartzen ez gintuena. Gehienez ere, kafeari azken zurrutada noiz emango nion zain zegoen bitartean, Perottik etxearen «martxaz» esango zidan zerbait:
|
|
|
" Hezur muinetaraino sartua daukaten zerbait baldin badago, hori klasismoa duk. Beraiekin
|
hitz
egitera behartzen zaretenero, zuek garbi utzi gorago zaudetela, aberatsak zaretela edo familia noblekoak zaretela. Beraien ierarkia zentzuak egingo dik gainerakoa." Bai, egia izan zitekeen, baina kontuz ibili beharra zegoen Ezpainas bezalako morroiekin.
|
|
2017
|
|
|
–Botereak? jendea sexuaz
|
hitz
egitera behartu zuen Aro Modernoaren hasieran, baina, Michel Foucaulten, errepresioaren hipotesiaren, kritika gogoan, behin eta berriz esan behar dugu hori ondoen erakutsi zutenak ez zirela izan ez pastoral katolikoa eta ez aitortza (Foucault 1978:
|
|
|
erdaraz
|
hitz
egitera behartzeko. Eskuz
|
|
|
Gauza bitxienak asmatzen zituzten umeei erdaraz
|
hitz
egitera behartzeko. Eskuz esku eraztun kaltegarri bat ibiltzen zen.
|
|
|
Emakumeen alienazioa berarekin ez dakarren giza elkarrekikotasunaren edo elkar babestearen teoria baten alde egingo nuke nik, beraz, esentzialismoak eta naturalizazioak ekidinez, eta gaur egungo familia harremanen eta ideologien mugak gaindituz. Ondorioz, zaintzaren arloko eztabaidak familia, ahaidetasuna, gurasotasuna eta bizitzaren sostenguaz
|
hitz
egitera behartzen gaitu, orain arteko kritikan sakonduz.
|
|
|
Indartsu zebilen haizea lurmuturrean, eta ozen
|
hitz
egitera behartzen gintuen.
|
|
2018
|
|
|
Amonarrizek argi du helburua ez dela inor euskaraz
|
hitz
egitera behartzea. " Baina legitimoa da haiek gu erdaraz hitz egitera ez behartzea.
|
|
|
Bulkada murriztaile horren jomugan, giza jokabide osoa azaltzeko, deskribatzeko, aurreikusteko eta aldarazteko neurozientziek darabilten diskurtso garaikidea dago, burmuinean gertatzen diren prozesuen kontrol absolutuaren bermatzailea bihurtzeko ahaleginetik ari dena. Diskurtso moldaera horrek garunaz bakarrik
|
hitz
egitera behartzen gaitu, baina gizabanakoaren gizarte testuingurua eta gizartearen beraren testuinguru soziohistorikoa alboratu egiten du.
|
|
2019
|
|
|
Kezka ez da gaurkoa, ea inork literatura ona egin dezakeen eta, era berean, eta besteak beste," antidemocrata y racista" izan. Afera zahar eta arantzatsua, artearen eta moralaren arteko harremanez
|
hitz
egitera behartzen gaituena, obraz eta berau sortu duen gizabanakoaz. Mirande idazle handi bat dena, aldiz, zalantzarik ez da, eleberri ahaztezin baten egile, XX. mendeko euskal idazle garrantzisuenetakoa.
|
|
2020
|
|
|
Nahi izan banu, haien eskutik, Madrilen puntaren puntan izango nintzen, baina uko egin nion. Etxean abertzaleak ziren, eta aitak euskaraz
|
hitz
egitera behartzen gintuen. Nire ohorea nuen jokoan.
|
|
|
Kezka ez da gaurkoa, ea inork literatura ona egin dezakeen eta, era berean, eta besteak beste," antidemócrata y racista" izan. Afera zahar eta arantzatsua, artearen eta moralaren arteko harremanez
|
hitz
egitera behartzen gaituena, obraz eta berau sortu duen gizabanakoaz. Mirande idazle handi bat dena, aldiz, zalantzarik ez da, eleberri ahaztezin baten egile, XX. mendeko euskal idazle garrantzisuenetakoa.
|
|
|
Mariannek Connellen arnasa entzuten du. Sentitzen du
|
hitz
egitera behartu duela, eta orain ez da ausartzen estutu duen baino gogorrago estutzera.
|
|
2021
|
|
|
" Ez dauka berorrek, maisu jauna, eskumenik kalean umeak hizkuntza jakin batean
|
hitz
egitera behartzeko. Badauzka berorrek eskolan gaztelania irakasteko, eta horretara beharturik dago berori, baina ez, inondik ere, herri kultuez hitz egingo bagenu horren gorrotagarri eta ez duintzat joko genituzkeen bideak erabiliz, ezpada pedagogiak eduki badituen bide zibilizatuagoak eta azken batean eraginkorragoak izan litezkeenak erabiliz.
|
|
|
Ez da ezer ondo aterako eta hurrengo egunean irakasle gelan hasi dira hori sumatzen. Urduritasunak normalean egiten dutena baino altuago, azkarrago, indartsuago
|
hitz
egitera behartzen ditu eta, okerragoa dena, normalean hitz egiten ez duten horrekin hitz egitera. DBHko Ander gelan sartu denean isiltasun deseroso bat gailendu da.
|
|
|
–Uste duzu Tasio zela biki dominantea? , eten egin nuen, kontu pertsonalagoez edo, gutxienez, subjektiboagoez
|
hitz
egitera behartu nahita.
|
|
|
Alkateak naturaltasunez galdetu zuen, ez bi pertsona ezagun elkarren ondoan egokitzen direnean, kortesiak formalitatez
|
hitz
egitera behartzen dituenean bezala.
|
|
|
Gezurretan hasita, ez dago atzera egiterik: testu batzuei buruz
|
hitz
egitera behartuak gaude, baina haiek ezagutu gabe, eta haztamuka bezala mintzatuko gara, beste batzuek horiei buruz dituzten iritziez baliatuta. Engainu mota hori aiseago ezkutatzen ahal da liburuak klasikoak direnean, nolabait ere ezagunak baitzaizkigu.
|
|
|
Hori bai, dena ez da abantea, eta horrela onartu du Lozanok: “Funtzionario askok gaztelaniaz
|
hitz
egitera behartzen dute herritar euskalduna; Administrazioko prozedura gehienak gaztelania hutsean izapidetzen dira... ”. Etorkizunean nondik nora jo behar den ere erakutsi du:
|
|
|
Nik ezin dut
|
hitz
egitera behartu.
|
|
2022
|
|
|
• Eskolan euskaraz
|
hitz
egitera behartzen da eta horrek hizkuntza errefusatzea eragiten du.
|
|
2023
|
|
|
Isilik geratu zen une batez, nik zerbait esatea espero balu bezala, eta
|
hitz
egitera behartuta ikusi nuen neure burua.
|
|
|
Gogor egiten ari da aurre, baina
|
hitz
egitera behartuko dut.
|