|
2000
|
|
|
Aitor Gorostizak (1999) egokiro aipatzen du arau horiek hizkera jasorako erabili behar direla, maila formalean alegia, eta euskara batuaren ebakera zainduak ez dituela ordezkatzen herri mailako ahoskerak, euskalki eta azpieuskalkietan topa ditzakegunak. Beren garrantziagatik, albistegietako irratilariek eskuarki euskara batuaren maila jaso hori erabili behar dutelako, interesgarria da arazo hori hona ekartzea; arauak ikusi aurrez, dena dela, euskal alfabetoaren letren izenak Euskaltzaindiak 1994ko azaroan onetsiak ere jarriko ditut,
|
hitzen
ebakeretan eragina baitute:
|
|
|
Hiztegian agertzen denez, artikulazioa hauxe da: ?
|
hitzen
ebakera argi eta bereizgarria. Bokal edo kontsonanteak ebakitzeko ahots organuen jarrera eta higidura?.
|
|
2003
|
|
|
Izenaren morfologian, urrats bat da ausartena, a amaieradun hitzei mugatzailea eranstean ea egitea, geroago ä itxuraz ere proposatuko duena.
|
Hitz
ebakera hori, a+ a> ea egitearena, ez da berez bizkaierarena bakarrik; gipuzkera mendebaldea ere (Urola eta Goierriko alderdi batzuk barne) hartzen du, dotrina eta beste testu zahar batzuetan edota gaur egungo euskaran lekukotzen den bezala. Kurl en idatziko du:
|
|
2008
|
|
|
Beste proiektu txiki batzuk hauek dira: Wikinoticias, eduki askeko albiste iturri bat; Wikcionario, definizioak, itzulpenak, sinonimoak,
|
hitzen
ebakerak hizkuntza askotan; Wikibooks, liburuen bilduma eta erabiltzaileek idatzitako eskuliburuak; Wikiquote, pertsonaia famatuen aipu ospetsuen bilduma bat; Wikisource, testu libreen azken liburutegi bat; Zein da wiki teknologiaren funtsa. Zertarako balio dute wikiek?
|
|
2009
|
|
|
...surdoa, umore inteligentea(??), oraindik sortu gabeko umore ereduak...), ulergarritasuna, jakinduria, betelanaren kalitatea, errebeldia, komunikatzeko gaitasuna, ziurtasuna, ausardia, sentiberatasuna, poetika, lankidetza, mezua, klasea, teknika, zuzentasuna (gramatikala, sintaktikoa, fisikoa, politikoa...), ahotsa (gozoa edo sendoa; gustagarria edo entzuteko zaila; ozena edo apala...), intonazioa,
|
hitzen
ebakera, modulazioa, erritmoa, innobazioa (I+G), gorputz espresioa, koherentzia (bertsoaren barruan, diskurtsoan, bizitzan...), edertasuna (hitzena, bertsolariarena, kantuarena...), enpatia gaitasuna, kiroltasuna, gaurkotasuna, afinazioa, kritikarako gaitasuna, erakargarritasuna (gaiarena, bertsolariarena, diskurtsoarena...), sinpatia, narrazioa antolatzeko gaitasuna, forma, lexikoaren aberastasu...
|
|
2013
|
|
|
Abantaila gisa, iPhonea eta Android a. Irudia: Apple Zerbitzua Google itzultzailea bilatzen den
|
hitzaren
ebakeraren hurbilpen digitala ere eskaintzen du. Nahiz eta ingelesez esateko kalitate ezin hobea ematen duen, hizkuntza batean hitz egitean ahozko ulermena hobetzeko erabilgarria eta abantaila bat du:
|
|
|
Aitagurea Cochim hizkuntzan zela egiten zituen hutsengatik eta
|
hitzen
ebakera kaskarragatik egiten zioten barre. Hizkuntza hobeto ikasi zuela esan zion bere buruari.
|
|
2020
|
|
|
Ikus daitezkeen sintomen artean, EMEren arabera, hauek daude: Jarrera edo intentzio dardarak (objektu bati heltzean) Koordinazio falta/ ataxia mahai tresnak idatzi edo erabiltzean Hizketaren nahasteak, hala nola hizketa motela edo
|
hitzen
ebakera arrastatua, eta Maskuri eta heste arazoak (inkontinentzia edo idorreria, adibidez). Eta ikusezin direnen artean hauek ere nabarmentzen dira:
|
|
2022
|
|
|
Baita bereaz arduratu ere, itzultzaileari nola bete behar duen eginkizuna azalduz, aditu bezala bost gai jorratuz,
|
hitz
ebakerarekin hasiz (164). Euskararen arrastorik ez duenak ia euskara hutsean jakinarazten dio, eta bere ikasgai luze horretan gaztelaniazko esaera bat eta hitz bakarra besterik ez ditu barneratzen:
|
|
|
Bi gudalburuak bakarrik batzen ditu sendagileak izateak," Arraitzek Madriden lez Viñasek Valladoliden ikasi dau" (118), eta gaztelaniaz itsatsitako esaera batek: Arraitzek" Creo en Dios Padre" (90), eta Viñasek
|
hitz
ebakeraz aukeratutako alderaketa," Dios te salve ta Creo en Dios Padre" (164).
|