|
2000
|
|
|
Eta zer erru ote nuen nik, bi
|
hitz
bitxi horiek eztarrian ito bazitzaizkidan?
|
|
2008
|
|
|
Elhuyarren hiztegian, esaterako, gaztelaniazko chaquetero> hitzari" kameleoi" jarri diote ordaintzat. Hiztegi> koek, ordea, proteiko>
|
hitz
bitxia aukeratu dute horretarako. Eta, hortera?
|
|
2011
|
|
|
harik eta aitonak egun batean atake izugarri bat izan zuen arte. Eta alferrikakoak izan zituan orduan don Damiánen hitzak eta aitona Arseniok medikuei zièn fedea, aitonak berak aitortua, hainbertzeraino liluratzen zuten sendagileek erabiltzen zituztèn
|
hitz
bitxi eta arraroek?
|
|
2015
|
|
|
Gutun hark efektu berezi bat eragin zidan, nola definitu ez dakidana, liburu honen mamiarekin guztiz loturik baitago. Nik ez dakit ingeles gehiegi baina, badu hizkuntza horrek
|
hitz
bitxi bat, serendipity alegia, ustekabeko esanguraz betetako kasualitatea adierazteko erabiltzen dena; ingeles hiztegi bateko definizioa itzulita, suertez egindako deskubrimendu ustekabeko eta zorionekoa. Horrelako zerbait izan zen Kelmen Sarasolaren gutun hori jasotzean sentitu nuena, eta irakurtzen ari zaren obra honen proiektua nola sortu zitzaidan kontatuko dut orain, gauzak hobetoxeago azaltzeko.
|
|
|
Ikusiko denez, Landucciren hiztegia da harrobirik aberatsena. Bertan agertzen dira
|
hitz
bitxi eta berezi gehienak. Hitzon gaineko argibideak lortzeko, berriz, Orotariko Euskal Hiztegia izan dut helduleku.
|
|
|
Gara esan beharrean zentzurik ba al du geure burua izanarazten dugu esateak (are gehiago, geure burua elkarri izanarazten diogu edo halakorik jaulkitzeak)? Zeliken
|
hitzetan
bitxia begitantzen zait identitatea produktua dela onartuta ere, zertan baztertu behar den eginbideetan izatea, haren ordez egitea nagusitzeko. Arestian aipatu dudan metaforaren zurruna izan liteke kausa, baina argi dut izatez ere ondorioak sortzen ditugula.
|
|
2017
|
|
|
Beti bezain ederrak ziren Wang Zhuren gutunak,
|
hitz
bitxiz beteak; irudi oso biziz eta interpretatzen zailak ziren, metaforaz josiak.
|
|
|
Banan bana entseatzen ditut
|
hitz
bitxiak
|
|
2018
|
|
|
Egitea erabaki nuen, eta oso oso gustura nabil. Asko ari naiz ikasten herriz herri, mila
|
hitz
bitxi. Gainera, jaso dudan feedbacka ere oso ona izan da.
|
|
|
Arrotzak asmo zehatzik gabe esan zuen
|
hitz
bitxia, baina bete betean asmatu zuen: Grazibelen orbainen berri jakin bezain laster, herio dantza suharra antolatu nuen neure inguruan.
|
|
2019
|
|
|
LIXIVIAT.
|
Hitz
bitxia zen. Arrotz zitzaidan.
|
|
|
Edo baliteke, besterik gabe, mintzaira exotikoa iruditu izana (alkoholaren eraginez eta txantxetan baino ez dut nabarmentzen Anaïs Ninek euskal gizonen zerari buruz eginiko goraipamena, exotikoa eta erotikoa hitzak uztartuz, eta sekula ez Giovanniri; noiz edo noiz euskara ikastea cool dela esan izan dut, zerbait esate aldera). Kontua da frantses filologiatik eta latinitatetik euskal hizkuntza ikasten hasi nintzela eta halatsu lotu nintzaiola lehen
|
hitz
bitxiak esateari ere, kasik poema baten antzera:
|
|
|
epaiaro ziren biak hala biak. Baina, bada beste
|
hitz
bitxia: Epai belar dei  tzen zaie santio belar edo milazulo, ebakiak garbitzeko eta sendatzeko erremediotan erabiltzen diren hyperycon eta ebaki belar horiei.
|
|
2020
|
|
|
" banan bana entsegatzen ditut
|
hitz
bitxiak ondorengoek libra nazaten, oh itxaropen irrigarria, heriotzak dakarren berdintasun neutraletik".
|
|
2021
|
|
|
"
|
Hitz
bitxiak ziren horiek; baina ez nuen harritzeko astirik izan.
|
|
|
Eta denbora igaro ahala, etorkizuneko belaunaldientzat benetako altxor bihurtuko da. Izan ere, harriduraz eta miresmenaz irakurriko dituzte 2020 urte inguruan oraindik erabiltzen ziren
|
hitz
bitxi horiek, berezko nortasun ikur diren euren herria identifikatzeko: Laudio.
|
|
|
–Urquinaona, ze
|
hitz
bitxia.
|
|
|
Hiritik berrogeita hamar kilometrora jaiotakoak, amamak esan ohi zuenez," arrotzak" dira. Western
|
hitz
bitxia irudi du, Arabako herri guztietan aditzen dena, hala ere. Donejakue bidea egiten ari diren bi erromes, eta" arrotzak" dira, nahiz Cuencakoak izan.
|
|
|
Pizia.
|
Hitz
bitxia, Garesen soilik topatu duguna. Baliteke piztu hitzetik etortzea.
|
|
|
Euskal Herrian zaharrez mintzatzen direlarik, ez dituzte beste
|
hitz
bitxi batzu erabiltzen, Frantzian bezala: eta badira ainitz:
|
|
|
|
Hitz
bitxiak erabiltzen dituzue.
|
|
2022
|
|
|
—Donostiako Tabakaleran, Euskaltzaindiak lehengo asteko ostegun ostiraletan egin berri dituen ingurune digitala eta euskararen estandarizazioaren inguruko jardunaldietan entzun den
|
hitz
bitxi samarra dakargu gaur: testu mintzidatziak.
|
|
|
—Hizkuntzen artean euskarri digitalean diren aldeak adierazteko entzuten den
|
hitz
bitxi bat da: hizkuntzen arteko arrakala digitala.
|
|
|
Beste
|
hitz
bitxi samar bat, herri berbetan gutxi entzuten dena, ataza, lehen go ostiralean entzun nuen aspaldiko partez Kursaalean hitzaldi batean.
|
|
|
Adolfo Arejitak ondu duen Faktoriako geziak liburuaren edukia, Euskadi Irratiaren euskara jardunaren ataltxo bat da; Faktoria magazinaren garapenean sortu diren
|
hitz
bitxien gaineko argibide eta gogoeta laburra bildu da berean.
|
|
|
Gauero, begiak leihoan jarrita nengoen bitartean, paralisia hitza esaten nuen neure artean isilka.
|
Hitz
bitxia iruditu izan zitzaidan beti, Geometriako gnomon hitza eta Kristau Ikasbideko simonia hitza bezala. Orain, ordea, izaki gaizkile eta bekatariren baten izena iruditzen zitzaidan.
|
|
|
Zer adierazten du azpimarratua den
|
hitz
bitxi horrek?
|
|
2023
|
|
|
Nire aitona anarkista zen, baina gure etxean inoiz ez zen horrelakorik aipatu, eta orain ni, jauna, zure
|
hitz
bitxiek harritu egiten naute.
|
|
|
Aro bidaiariak aditzea badu Hondarribia eta Irun aldean ostadarrari irizteko
|
hitz
bitxiak erabiltzen dituztela. Hori esan eta aretoan harrabotsa sortu da:
|
|
|
Umiltasuna,
|
hitz
bitxia.
|