|
2008
|
|
|
Egun guztian zehar izan dudan buruko min honekin buka  tzeko bi aspirina hartu eta ohera etorri naiz, koadernoan
|
hitzok
apuntatu eta lotara joateko. Begiak itxi eta amets egin nahi dut, amets gozoak izan.
|
|
2010
|
|
|
Euskararen aldetik, galera handia da fitxak desagertzea. Esteban Ibañezek berak dioenez, Pedro H. Sarrionandiak amazigerazko
|
hitzak
apuntatzen zituen fitxetan euskarazko ekibalentziak ere idazten zituen:
|
|
|
" Haren oharrak errebisatu eta ordenatzean ikusi ahal izan dugu hitz berbereen fitxetan, maiz, euskaraz dagokion
|
hitza
apuntatzen duela". 724
|
|
|
Alexandre von Humboldtek orduak eta orduak eman omen zituen galdutako hizkuntzaren hondarrak biltzeko ahaleginean, papagaiari galdezka. Berrogei
|
hitz
apuntatu zituen, papagaiaren ahoskeratik pasatuak eta esanahirik gabe.
|
|
2012
|
|
|
Gustura zegoen emaitzarekin. Berrehun eta hirurogeita sei
|
hitz
apuntatu zituen, bere istoriorako egokiak eta nahiko zehatzak izango zirelakoan. Ez zitzaizkion hitz gehiegi iruditzen, baina zertarako gehiago, soberan zegoen guztia kendu beharra baldin bazegoen...
|
|
|
Hiztegi Batua, Hiztegia 3000, Orotariko Euskal Hiztegia, Sinonimoen Hiztegia, Hiztegi Terminologikoa... Ezagutzen zituen guztiak irakurri zituen bakoitzetik interesgarriak iruditu zitzaizkion
|
hitzak
apuntatzen zituen bitartean. Hasierako zerrenda ez zen asko luzatu hala eta guztiz, eta gehitu zituen hitzak, irakurritako lehen aldian ez, baina bigarrenean edo hirugarrenean egokiak iruditutakoak izan ziren gehienak, eta ez aurreko hiztegietan azaltzen ez zirenak.
|
|
2018
|
|
|
Neskek eskatzen diotena igotzen du. Hitzez
|
hitz
apuntatzen ditu haien eskaerak eta sekula ez die errepikatzeko eskatzen, edozer gauza eskatzen dutela ere. Batez ere beretzat ohikoak ez diren gauzak eskatzen dizkiotenean.
|
|
|
Harrituta begiratu zidan beste behin, eta poeta bat nintzela esan zidan, eta kaiera bat erosiko zidala nire pentsamenduak apuntatzen has nendin. Frantsesezko
|
hitzak
apuntatu nahi nituela jakinarazi nion, hitzak eta esamoldeak. Orduan hasi zitzaidan kontatzen Parisen egingo nuen lanaren berri.
|
|
2022
|
|
|
" alli a la leña le dicen egurra, buenos dias egun on…". Eta hasi nintzen koaderno txiki batean
|
hitzak
apuntatzen. Gero, Arrosadian, eskola publikora joan nintzen, erdaraz, ez zegoelako beste aukerarik.
|
|
2023
|
|
|
Hitz politak liburua du oinarri mostrak (autopublikazioa, 2022), eta bigarren edizioa kaleratu du berriki, Miren Agur Meaberen kondaira batekin jantzita. Euskara ikasteko prozesuan, ederrak iruditzen zaizkion
|
hitzak
apuntatu zituen artistak, pintura ikasleek aipatzen zizkiotenak, tabernan entzuten zituenak... Laurehun bat bildu zituen, eta 160 aukeratu libururako.
|
|
|
Nolakoa da hizkuntza berri bat zerotik ikastea. Lehenik, Youtuben bideoak ikusten eta oinarrizko
|
hitzak
apuntatzen hasi nintzen; agurra, zenbakiak... Hitz errazenak.
|
|
|
Egun batean, Begoña Valle, garai hartan William Layton Laborategiko zuzendari eta irakaslea zenak, kokoteraino baitzegoen nire kastellanoaz, behartu egin ninduen hiztegi bat eramatera, ulertzen ez nituen
|
hitzak
apuntatu eta hiztegian begiratzeko. Kontua zen teknika ariketen barruan esaten zizkidan hitz, esaldi edota esamolde batzuk ez nituela ulertzen, ez nituela harrapatzen:
|