|
2014
|
|
|
" Bakeari buruz berritasunik baden" jakin nahian, Brian Currin, Hego Afrikar abokata Euskal
|
Herrirat
jitekoa da. Alderdi politikoekin bilduko da Lokarrik prestatu bisitan.
|
|
|
Heriotze Ganden astean bere azken egoitzarat segitua izan da Paul Lampre Lakuko kartierean bizi zena. Gizon hori Parise aldekoa zen eta bere erretreta denborakotz Euskal
|
Herrirat
jin zen. Duela 30 bat urte bere emaztearekin bizitegi berria eraiki zuten Lakuko lur horietan, Motxokobordari arras hurbil.
|
|
2015
|
|
|
Gorka Urtaran Gasteizeko auzapezak aurkeztu du" soy migrante migratzailea naiz" kanpaina, ezin biziarekin kanpotik heldu diren migranteak jendetasunez hartzeko. Soy migrante. org webgunean lekukotasunak izanen dira Euskal Herritik kanpo edo Euskal
|
Herrirat
jin behar izan dutenen aldetik, emigrazioari buruz ikusmolde ezkorra aldatzeko, alabainan nornahi migrante izan bailaiteke. Abendoaren 27an, irri anitzen" Kolore festa" ospatuko dute Intxaurrondoko kultur gunean, Bizipoza eta Banaiz Bagara elkarteekin, jatorri ezberdineko burasoek eta haurrek elkarrekin harreman gehiago izaiteko, elkarrekin jan, irri, dantza eta festa eginez.
|
|
|
" Gernika Batailoia" Larreko salan: Berrehun bat lagun baginen, Senpere eta auzo
|
herrietatik
jinak, Franck Dolosor ek egin gomitari ihardetsirik. ETB ko berriketariak, ongi ezagutua dena bereziki Iparraldean, aurkeztu dauku bere eskuz muntatua duen dokumental bat, Gernika Batailoia ren inguruan.
|
|
|
Gizon bizia eta kuraiaz betea, bigarren mundu gerlan erresistentzian sartu zen eta Frantziarentzat gogorki borrokatu. Euskal
|
Herrirat
jin bezain laster, gure berezitasunei hurbiletik interesatu zitzaien. Euskara polliki bereganatu eta hemengo batasun ainitzetan sartu zen.
|
|
|
Iragan urtean 3.957 izan ziren sorterria abandonatu behar izan zutenak, bereziki gazteak, lehengo denboretan bezala. Iragan urtarrilean 80.297 euskal herritar baziren kanpo herrialdetara joanak, hoietan 49.500 kanpotiar, Euskal
|
Herrirat
jinak, hemengotuak, bainan langabeziaren ondorioz beren sorlekura itzuliak. Kanporat joan diren gehienak Frantziarat joanak dira, gero Argentina eta Hego Amerikarat, aldiz guti Alemaniarat.
|
|
|
Eta hor berean ziren eta mintzatu ziren, besteak beste, federazioko sustatzaile Kate Camino, Renokoa, Lisa Corcostegui, Renokoa baita ere, Historia arloko arduradun John Ysursa, Boisekoa, Euskara buru Martin Goicoechea, Rock Springs ekoa, eta beste hameka partaide. Euskal Jaurlaritzako ordezkaritza bat ere bazen, batzuk Euskal
|
Herritik
jinak, hala nola Asier Vallejo Diasporarako zuzendaria eta Benan Oregi eta Jon Garcia, eta beste batzuk New Yorkeko bulegotik, hala nola Ander Caballero Estatu Batuetako burua.
|
|
|
Bigarrena, Eugene Robert Olhatarra. Hau ere Paristarra, zonbeit urte bakar gure
|
herrirat
jina zela bere familiarekin. Eritasunarekin borrokan arizanik, pausatu da 82 urtetan.
|
|
|
Dolu Joanden astean segitu dugu bere azken egoitzara Añamari Bibens, 88 urtetan. Duela 55 urte heletartua zen, bere senarrarekin Donoztiri auzo
|
herritik
jinik. Familia altxatu dute, denbora hetan ohi zen bezala, etxetiar egonez Ioldoa etxean.
|
|
|
Zenbait urte lehenago, Alemanek Alsazia eta Lorena kenduak zizkioten Frantziari eta lur horien berreskuratzea zen denen gogoan. Bazen ere Alemanek ausiki handiagoa egin zezaketelako beldurra, Frantzian barnago sartuz eta berdin Euskal
|
Herriraino
jinez. Ez zen arras ametsetako ametsa:
|
|
|
MAR DEL PLATAtik EUSKAL HERRIra. Batzuk Euskal Herritik joan eta besteak Euskal
|
Herrira
jin. Ortzirale huntan heldu dira Euskal Herrira Argentinako Mar del Platako dantzariak, Euskal Herria ezagutu eta ber denboran dantza emanaldi batzuen eskaintzeko.
|
|
2016
|
|
|
Tripotx eguna 18an iraganen zaigu, geroxago aipatzeko mentura izanen dugu. Entzun dugu ere apez berri bat
|
herrirat
jinen zaikula urriaren 2tik goiti, hori ere ondoko aipagaietan agertuko zaiku. E.A.
|
|
|
Gaur egun, ikastolak herrian bere leku osoa hartu du: bertako ta inguruetako
|
herrietarik
jinik, 90 familia eta 110 ikasle baino gehiagok osatzen dute.
|
|
|
behar... Euskal
|
Herrirat
jin artio, multxoko bertze guziak bezala, sekula entzuna izan ez zuten euskal lurralde hori eta horgo populua nolakoak ote ziren jakin gabe. Eta ikusi eta bizi izan dutenaren ondotik, segur hiru hilabete hauetan egun gozoak pasatu dituztela Baigorrin, Atherbea elkarteak ahal den guzia eginik halako egunak izan diten.
|
|
|
Gure eskerrik beroenekin". Biziki hunkia, bardoztar guziak eskertu ditu
|
herrirat
jin zirelarik harrera beroa egin zietelakotz berari eta Yann Yves ri. Bururatzeko hitzetan gazteer guziz adierazi die izigarri garrantzitsua dela elkarte guzietan den engaiamendua.
|
|
|
Bozkarioa bisaietan eta airean sendi daiteke; euskaldunak Estatu Batuetako bihotzean, erdigunean, baitira Euskal Herria eta euskal kultura, haien historia eta izaera erakusten, beste edozoin herri bezala normaltasunez. Euskal
|
Herritik
jin direnak, Euskal Herria aintzakotzat hartua, errespetuz kultura eta herri gisa onartua ikusten baitute, egun hauetako ekitaldietan Estatu Batuetako erakundeek bortak zabalik errezibitu baitituzte. Eta ber gisa euskal amerikarrendako, haiendako balio berezia baitu haien herrialdean berean, nazio amerikarraren bihotzean, Kapitolioan eta estatubatuarrendako ikur diren lekuen erdian euskaldunak parte ikustea, ohoratuak eta begirunez errezibituak, aitzinago beste hainbat kultura eta jatorrietako estatubatuarrekin agitu den bezalaxe.
|
|
|
Bozkarioz eta hunkipenez bururatu da joan den igandean Washington hirian Smithsonian Folklife Festival jaialdiak euskalduneri eskaini dien aurtengo edizioa. Euskal partaideak Euskal
|
Herritik
jin dira, batetik, eta bestetik Ipar Ameriketako euskal komunitateetatik, eta guziak loriatu dira Washingtonen bihotzean euskaldunek eta euskal kulturak ukan duten presentzia adierazgarri eta azkarraz. Euskalamerikar gehienek komentatu dute ez sinestekoa zela edo, orain urte batzu ez zutela batere pentsatzen asmatuko egunen batean euskal kultura honelako leku batetik emana, erakutsia eta zabaldua izanen zenik.
|
|
|
Euskal
|
Herrira
jinen da askatasuna.
|
|
|
EUSKAL VENEZUELAtarrak biltzen dituen Simon Bolivar elkarteak helduden ibiakoitzean eginen du Bizkaiko Galdakao herrian urte guziz antolatzen duen euskal venezuelar elkarretaratze besta. Venezuelako euskaldunak, han sortu edo bizi izan diren euskaldunak biltzen ditu elkarte honek, Euskal
|
Herrira
jinik hemen euskal venezuelartasuna atxikitzen dutenak. Caracas, Carabobo edo Puerto La Cruz ko euskal etxeetako kide ohiak hor izanen dira, duela 30 bat urte Caracastik Euskal Herrira etorri zen Amaya Zenarutzabeitia antolatzaile.
|
|
2017
|
|
|
Zernahi kantu bazkari denboran ere, Panpi Laduche beti berdin fleitean bere musikariekin. Euskal kantuak bixtan da bainan ere Luis Mariano zenaren" Mexico" famatua, Panpiren lagun bere aldean jarririk Daniel Mutuberria pilotari ohia, kantu hori apuñatik emaiten duena, bai eta St Pierre et Miquelon itsas haindiko departamendutik etorri familia bat, Espainian egonik Euskal
|
Herrirat
jina bazter ikuska, ezagunak ere ba gure eskualdean...
|
|
|
Pentsatzen dugu ere memento huntan gutarik urrundu diren guzieri eta bihotzean dituguneri. Agurtzen ere gure
|
herrirat
jin diren gehien eta haurrak: ongi etorri guzieri.
|
|
|
Besta pollit batez ospatu du joanden asteburuan San Frantziskoko euskal komunitateak" Basque Cultural Center" Gure Euskal Etxearen 35 urtebetetzea. Ebiakoitz igandez jende andana ederra bildu da South San Frantziskora, urte guziz otsailean egiten den urtebetetze hitzordu huntara, Ipar Kaliforniako euskal amerikarren presentzia eta azkardura ospatu eta lagunekin denbora goxoa pasatzeko, Euskal
|
Herritik
jin musikariak eta pilotariak lagun, eta etxeko euskaldunek ederki apailatzen dakiten janaria eta giroa ere tarteko. Larunbat eta igandez Joko Garbiko eta esku huskako partidak egin dira etxeko pilotalekuan, eta egun batean zein bestean Alex Diharce eta Ketxoren musika lagun kantatu eta dantzatu dute bildutakoek.
|
|
|
Orai, 330.000 biztanle badauzka duela zonbait hilabete egin kondaketaren arabera. Urtetik urterat jende gehiago, batzu inguruko
|
herrietarik
jinez eta estranjer andana gaitza bestalde. Portuari esker, ekonomia indarrean dago.
|
|
|
Ortillopitz, Euskal Pastizaren Museoa, Etxola animaleak, Hemengo Eztia, horiek denek gehiago. Munduan izan diren nahaskerien gatik pensatzen dute hortako jendea Euskal
|
Herrirat
jin dela, turismoarekin lanean ari direnek ere denek gehiago izan dute. Aurtengo udako manifestazioneak denak eginen dira ganden urtean bezala.
|
|
|
Urte guziz bezala, herriko auzapezak eta Kontseiluak beren agiantzak eskainiko dituzte herriko elkarteeri eta
|
herrirat
jin berrieri: ekitaldi hau iraganen da urtarrilaren 21ean, larunbatez, Sanoki gelan.
|
|
2018
|
|
|
Bazkari animatua izan zen domaia, kantu gutxi, abantxu batere eta han ziren ama guziek ukan zuten zozketa batean parte hartzeko aukera, esker onez heien lan eta ekarpen baliosari. Gomitaturik ere bazen, eta hauek bai eskaini zituzten kantu batzuk, Hego Kaliforniatik Mike Bidart Euskal
|
Herritik
jin Pampi Laduche eta Paxkal Ondarts ekin baitzen bazkarian partaide eta Euskal Etxeko Matthew Etchepare lehendakariak deiturik mikrora hurbildu eta kantu batzuk egin zituzten, tartean Etxahunen Oi Ama Eskual Herri goxua, eta Eperrak kantu ederra, xiberotarra hau ere.
|
|
|
Jakin zazu, abantailak ukaiten ahal dituela han bereko Euskal Etxeak abiarazi duen ‘Denon Etxea’ programarekin. Euskal Etxea ahal eta hobekien aitzinarazteko eta ber denboran Euskal
|
Herritik
jinik hiriko unibertsitateetan ikasle direneri laguntzeko, programa hunek ostatu eskaintzen die gazteeri
|
|
2020
|
|
|
Daniel bera, Buenos Airesen sortua da, baina 68 urte dituela, urte gehiago emanak ditu Paraguain, ez eta Argentinan. Ez daki ongi bere arbasoak nondik, zoin
|
herritik
jin ziren, baina badu interesa. Jakin nahiko luke.
|
|
|
euskaldunak hor dira, bizi dira Argentinako Diasporan, eta segitu nahi dute beren izamoldea eta lotura hori elikatzen eta tinkotzen. Ipar Euskal
|
Herritik
jinik, Euskal Argentina taldea ere hor zen. Omenaldiak ere egin zitzaizkien Isidro Legarreta eta Mikel Ezkerrori, Eusko Jaurlaritzaren eskutik; eta La Platako Euskal Etxeak, esker oneko plaka eman zion EuskalKultura.com
|
|
2021
|
|
|
Heldu den astean eginen dute New Yorken mundu osoko maratoizaleen artean hain famatua den hiriko maratoia eta 50 urteurrena beteko du gainera. Hastapenetik ukan ditu partaideen artean euskal korrikalariak, Euskal
|
Herritik
jinak batzuk, hiriko euskaldunak besteak, eta baita Estatu Batuetako eta Diasporako beste lekuetatik inguratuak besteak. Ondarreko urteetan bezala, aurten ere, hiriko Euskal Etxeak eta hirian egoitza duen Euskadiren Ordezkaritzak harrera ekitaldi bat antolatu dute, maratoia aitzin urriaren 6an, euskal korrikalariendako eta heien familia eta laguntzaileendako, elgar ezagutu eta opari bat emateko.
|
|
|
Hitzaldiko gaia ‘euskal herri musika euskal kulturarako sarbide historia tarteko’ Momentuko ingelesez. Pandemia bukatuta, Euskal
|
Herrira
jin eta barnetegi batean sartzea du helburu kantari eta musikari euskal amerikarrak. Aitzina, Mikaela!
|
|
|
Diotenez, xaman hitza Siberiako Evenk
|
herritik
jiten da, eta orain mundu osoan erabilia da. Xamanismoa sinesmen bat da eta honi lotu praktika multzo bat.
|
|
2022
|
|
|
Gainerat heltzeko pendoitza igan behar da eta 60 bat eskailera badira gaineraino heltzeko. Jendea, Ituren, Auritz, Zubieta ala Sunbilla inguruko auzo
|
herrietarik
jiten da, zenbait frango urrunetik ere, gero erromeria egiten da ostatuetan, lehen egiten zuten.
|
|
|
" Zehar Errefuxiatuekin" kudeatzen du ukrainar errefuxiatuak errezebitzen dituen isuri fondoa, jaurlaritzaren partaidetzarekin, errefuxiatuei laguntza ekartzen die. Kasik 4.000 dira orain arte Euskal
|
Herrira
jin diren errefuxiatuak.
|
|
2023
|
|
|
Hala izan zen martxoaren 12an San Frantziskoko Gure Euskal Etxean antolatu NABO bertsu saioa. Parte hartu zuten San Frantzisko bereko Johnny Curutchetek, Boisetik (Idaho) heldu Todor Azurtzak, eta Rock Springs etik (Wyoming) heldu Martin Goicoecheak; laugarrena Euskal
|
Herritik
jinik, Xabier Euzkitze, Zarautzen bizi den azpeitiarra. NABOko lehendakari Philippe Acheritogarayk egin zuen aurkezpena, eta NABO aurten 50 urte ospatzen ari dela oroitarazi zuen.
|
|
|
Alimaleko itzulia egitekoa du gisa guziz! Zure
|
herritik
jin dadien behar duzu haatik pagatu eta frango dirualde pizkorra galdetzen dute. Agertzen dira ikusmolde desberdinak.
|
|
|
Ez da hau Estatu Batuetako lehen euskal murala, honelakoak badiraeta, konparazio, Boise, Mountain Home, Elko, Ely, Eureka, Gardnerville edo (ta) Bakersfielden, baina bertakoek eginak. Oin bat Diasporan eta beste bat Euskal Herrian duen euskal muralista famatua ere bada, Paul Ygartua, baina Renoko lan huntan, Euskal
|
Herritik
jin diren bi artistak izanen dira murala sortu eta gauzatuko dutenak. Gustuan eginen diogu bisita, eta hemen agertuko, bukatutakoan!
|
|
|
Txernobylgo haurrak Hego Euskal Herrian Katastrofearen ondotik, Txernobyleko haurrak uda guziz Euskal
|
Herrira
jiten dira, udako oporrak iragaitera, Txernobyleko elkarteak gomitaturik. Aurten Hegoaldeko familietara 89 neska eta mutiko jinen dira.
|
|
|
Migrazio joan jinak azken urteetan gorabeheratsuak izan dira eta lotuak dira egoera ekonomikoarekin, arteko garapena eta 20142020ko berpizte ekonomikoetan migratzaile gehienik Hego Euskal
|
Herrira
jin ziren. 2000ko hamarkada aitzin, migratzaileen etorrera anekdotikoa zen, garai horretan euskal ekonomiak bizi izan zuen oparoaldiak atzerritarren joan etorriak hauspotu zituen, 2011n gora jo arte, 274.599 atzerritar zenbatu baitziren.
|
|
|
Bigarren aukera, aurten hirian eginen den NABO Udaleku justu aitzin, uztailaren 17tik 19ra izanen da, hemen ere 8 urte artekoek goizeko 9tik 11tara, eta 12 11: 30etarik 13: 30etara. Irakasleak Euskal
|
Herritik
jinak izanen. Xehetasunak Boiseko Euskal Museoaren webgunean edo telefonoz Museoko Edurne Arostegui ri idatziz edurnea@basquemuseum. eus helbidera.
|
|
|
Saladillon duela 84 urte sortua, errientsa eta institutu zuzendaria izana da bere lan bizitza osoan; bizitza osoan ukan baitu, ukan ere, besteeri, lagun hurkoari eta komunitateari laguntzeko, gazteak formatzeko eta pertsoneri hazteko xantza emateko bokazioa. Duela sei urte, Euskal
|
Herrira
jin eta Noel Elorgaren lanari esker Olgak atzeman zuen, bere Leiciaga deitura egiazki Leiciagueçahar zela bere arbasoek XIX. mendean Xiberoa utzi eta Hego Amerikara emigratu zutelarik, eta bozkarioz bisitatu zituen arbasoen hilobiak Ainarbeko hilerrian. Emazte fin, langile, solidario eta eskuzabala, beti segitzen du besteen alde lanean, zinez atxikia familiari eta bere euskal sustraieri.
|
|
|
Iragan asteburuan bildu zituen bazkide eta adiskideak Montpellier eta inguruko euskaldunen bilgarri den Eskualdunak elkarteak bere 20 urteurrena ospatzeko. Larunbat eta igandeko programa izan zen, ebiakoitzean Clapiers eko Claude Leenhardt parkean, aire zabalean, musikari, dantzari eta kantariekin, bertakoak eta Euskal
|
Herritik
jinik komitaturik Hendaiako Kantu gizon abesbatza, JeanLouis Bergara eta Beñat Chaubadindeguy musikariak, eta baita ere, Okzitania bereko Tolosatik, Denak Bat Euskal Etxeko dantzariak. Igandean bazkari jendetsu batek animazio ederra ekarri zuen Clapiers eko Jean Louis Barrault aretora, hor ere giroa, bozkarioa eta elkarteari eta bertako euskalduneri bederen ondoko beste 20 urteko segida emateko xedea nahikaria.
|
|
|
astean hobeki islatuko dugu asteak eman duena, baina mementuko erran dezagun astelehenean emozioz jaurti zutela hastapena markatzen duen Txupinazioa Euskal Etxeko balkoitik. Euskal
|
Herritik
jinik hemen dira musikariak eta dantzariak, eta ortzegunean Argentina osoko euskal dantza taldeak eta Euskal Etxeetako ordezkariak, abesbatzak, EEetako liburuzainak eta ehundaka jende joanen da biltzen. Ortzegunean bertan, Jardunaldi edo Simposium antzeko bat eginen dute Diasporaz, beti ere Necocheako Euskal Etxea antolatzaile.
|