|
2000
|
|
|
Esate baterako, Miren Agur Meabe idazleari entzun diodanez, idatzi behar duenaren arabera, berez bizkaiera ateratzen zaio eta berak berezkotasun hori errespetatu egin behar duela idazterakoan ere. Edo ez dakit zergatik ez diren atera behar ipuinen batzuk bizkaieraz, etxean gurasoek umeei irakurtzeko; edo
|
herri
aldizkarietan zerbait, edo akaso eleberri batean, sormenerako euskalkiak ere garrantzitsuak direlako. Badira leku batzuk batua bakarrik dutena, baina euskalkiei ez nieke kenduko lekurik idatzian, ez gaudelako hor egon daitekeen aberastasuna eta sormena desaprobetxatzeko moduan.
|
|
|
Ez dut uste. Euskalkia
|
herri
aldizkarietan idaztearen alde egin denean horrela egin da, eta nik ez dut uste hori ondo dagoenik.
|
|
|
Idatzizkoei buruz ari zarete eta behar bada, gaur egun euskalkietan gehien idazten dutenak
|
herri
aldizkariak dira. Edozein modutan, ez dago araurik, batuan bezala, aipatzen ari zareten berbak nola idatzi behar diren zehazteko.
|
|
|
Baina bizkaieraz idazten duten
|
herri
aldizkarietan bakoitzak bere modura idazten duela ikusten da.
|
|
|
Halako ekimen txiki ugariren aldekoa naiz eta ez gauza erraldoiena. Horrez gain, eta honetan badut erantzukizuna, alfabetatzea oso inportantea da eta hor, esaterako,
|
herri
aldizkariek ere ez dute ezer egin. Irakurtzen ez dakienak, bere herriko euskara oso hurbil jarrita ere ez du irakurriko, ez dakielako euskaraz irakurtzen.
|
|
|
Beharbada fonetismora hurbildu gara, distantzia handia dagoelako 40 urtetik gorako jendearekin, horiek eskolatuta daudelako baina ez euskaraz.
|
Herri
aldizkarietan joera izan da esaten direnetara ahalik eta gehien hurbiltzea horrela errazago irakurtzen dutelako, baina hori ez da horrela.
|
|
|
Horrek badu eragina. Horrez gain, ez dugu kontuan hartzen,
|
herri
aldizkarien bitartez beste gantxo batzuk dauzkatelako jende asko ari dela alfabetatzen euskara batuan. Beste maila bateko alfabetatzea izango da, baina ari da...
|
|
|
Eredu hori aplikatu behar dutenek, kazetariek, ez dakitela hori. Beste
|
herri
aldizkari batean honakoa ateratzen zen:
|
|
|
Bertako euskara elkarte guztiek eskualde mailako telebista eta astekaria ateratzeko asmoa azaldu dute berriki eta hau bigarrenaren aurrekari moduko bat izan da, bailarako hausteskunde emaitzak jaso dituena. Astekaria gorpuzten denean, bailarako beste
|
herri
aldizkariekin batera banatuko da. Telebista berriak izango duen izena ere jakinarazi dute:
|
|
|
Horiek guztiek zelan bideratu lukete komunikazioa? Mendebaleko berbetaren inguruan dabiltzanek, herriko edo herrialde osoko lanari bizkaieraz oratu litzaiokeela uste dute, batuak eta bizkaierak elkarbizitzarako esparrua baitaukate, baina azpitik ere begiratuta, herri hizkeren kodetzea izan da aspaldian, aipatutako Eibarko
|
herri
aldizkariaren kasuan bezala.
|
|
|
Herri kazetaritzaren indartzea ere ikusi dugu aspaldion,
|
herri
aldizkarien bidez batez ere, baina irratiak eta telebistak ere baztertu barik. Eta Topagunearen baitara bildutako elkarteen artean ez da eredu finkorik izan, nork bere egoerari egokitu dio hizkuntza moldea, baina euskarak izan duen aberastasun handienetako bat herri kazetaritzan dagoela ezin ukatu.
|
|
|
Desberdina baita euskaltegi edo ikastolatik alfabetatuengana heltzea edo herri euskaldun batean euskaraz irakurtzeko ohitura gutxi duten nagusiagoengana. Herri hizkerarako hurbilpen handiena Eibarko"... eta kitto!"
|
herri
aldizkaria dugu seguru aski, eta Gipuzkoa aldean mendebaldeko euskalkiz mintzo direnek ere sarri ekarri ohi dituzte herriko hizkeraz idatzitako artikuluak, areago herriko jendeari egindako elkarrizketetan.
|
|
|
ARRASATE Press
|
herri
aldizkariak ekainaren 16an kaleratu zuen bere 500 zenbakia. Horregatik, 68 orrialdeko ale berezia egin du.
|
|
|
Debagoiena bailara osoak begi bistan duen mendia bezain ikusgarria, garaia eta eskualdearen ipar orratz.
|
Herri
aldizkariekin egin bezalaxe, azti ibili dira oraingoan ere gisa honetako egitasmoa garatzeko orduan. Hain zuzen, Goitb lehen emaitza izan den arren, Goiena Komunikazio Zerbitzuak Kooperatibak, beste zenbait egitasmo biltzen du bere baitan, hala nola, bailarako egunkaria, irratia eta Internet, berandu baino lehen abiarazi nahi dituztenak Euskal Herri osora ere hedatzeko xedez.
|
|
|
Denbora gutxiren buruan, bailarako gainontzeko herriak beren aldizkariak plazaratzen hasi ziren, loraldia Euskal Herri osora zabalduz. Hona hemen Debagoiena bailara aldean dauden
|
herri
aldizkariak: Aretxabaletako" Aretxagazeta", Bergarako" Berrigara", Elgetako" Goikobekokale", Oñatiko" Kontzejupetik" eta Eskoriatza eta Gatzagako" Nun barri?".
|
|
|
Aipatu aldizkari gehi Arrasate eta Aretxabaleta telebisten bidez, kazetariak herri mailako informazioa landuz trebatu egin dira eta, bide batez, jendartean ohitura ere sortu da berriak euskaraz irakurri eta entzuteko. Orobat, azpimarratzekoa da
|
herri
aldizkari eta telebistei esker, euskarak, aspaldiko partez, dirua egiteko balio izan duela. Bere produktu edo zerbitzua iragarri nahi izan dituenak euskara erabili behar izan du-eta.
|
|
|
" Goienako partaide diren arren, elkarte hauek Goienako kudeaketatik kanpo daude une honetan. Bakoitzak bere
|
herri
aldizkariarekin segitzen du. Baina prozesu baten ondorioz, litekeena da Goiena herri aldizkari horien guztien kudeatzaile ere bilakatzea".
|
|
|
Bakoitzak bere herri aldizkariarekin segitzen du. Baina prozesu baten ondorioz, litekeena da Goiena
|
herri
aldizkari horien guztien kudeatzaile ere bilakatzea". Horri lotua, eskualde osorako aldizkari bat sortzearen ideia buruan darabilkite, urritik aurrera herri aldizkariekin batera osagarri gisa banatzeko.
|
|
|
Baina prozesu baten ondorioz, litekeena da Goiena herri aldizkari horien guztien kudeatzaile ere bilakatzea". Horri lotua, eskualde osorako aldizkari bat sortzearen ideia buruan darabilkite, urritik aurrera
|
herri
aldizkariekin batera osagarri gisa banatzeko. Gehigarria ordea, zubia baino ez da izango, egosten ari den" Goienkaria" k argia ikus dezan.
|
|
|
Informazio Zientzietako azken urtea ikasten. Orain dela lau urtetik" Ze Barri?" Eskoriatzako
|
herri
aldizkarian dago lanean.
|
|
|
Oraintsu kaleratu da" Danbolin" izeneko
|
herri
aldizkariaren lehen alea. Hilabetekari honek herritarren artean informazioa trukatzeko tresna izatea eta zestoarren artean euskaraz irakurtzeko ohitura bultzatzea ditu helburu.
|
|
|
itzulpengintza eta funtzionarioen euskalduntzea. Gero, euskara elkarte,
|
herri
aldizkari eta antzekoek euskara sustatzeko egindako lanaren dirulaguntzak ere bertatik bideratu ziren. Aurten aro berri batean sartu gara eta helburua euskara aisialdirako hizkuntza bihurtzea da.
|
|
|
Aurreko urtearekin alderatuta %40ko igoera izan du aurrekontuak.
|
Herri
aldizkari eta euskara elkarteen laguntzak izoztuta egon dira azken lau urtetan. Nire lehen erabakia laguntzak gaurkotu eta gehiketa bat egitea izan da.
|
|
|
Lehen
|
herri
aldizkariak aipatu dituzu aurrekontuez ari ginela. Zer nolako harremana duzue herri aldizkari eta euskara elkarteekin?
|
|
|
Lehen herri aldizkariak aipatu dituzu aurrekontuez ari ginela. Zer nolako harremana duzue
|
herri
aldizkari eta euskara elkarteekin?
|
|
|
Laguntzaz ari garenean diruaz ari gara batez ere. Eta horregatik lehentasunen artean
|
herri
aldizkarien laguntzak igotzea izan dugu. Baina hori baino gehiago ere bada eta sustatze lanen bitartez geure babesa ere eman nahi izan diegu, beraien lana ezinbestekotzat jotzen dugulako.
|
|
|
Kronika egunkaria.
|
Herri
aldizkari bat ateratzeak duen kostu antzekoarekin, herrian egunkariekin batera kioskoetan banatzen den A3 orri bat da, eta bertako euskara elkartea, Dobera, dago horren atzean. Inguruko bi bertsolarik dihardute oraingoz kazetari lanetan, Unai Agirrek eta Jexux Mari Irazuk.
|
|
|
ARANZABAL, Joxe
|
Herri
aldizkari baten taxuketa. 69 zk. (1992), 67 Gizarte zalekeri arauketa. 2 zk. (1956), 66 Gizonari dagokion eskubidea. 6 zk. (1958), 48 Problema aundi bat: bizitza. 10 zk. (1959), 39
|
|
|
ARANZABAL, Joxe
|
Herri
aldizkari baten taxuketa. 69 zk. (1992), 67
|
|
2001
|
|
|
Deustualdeko euskaldunen arteko lokarri eta komunikazio bide izateko asmoz, Berbaizu euskara elkarteak
|
herri
aldizkaria plazaratu du berriki. Egunotan, bigarren alea prestatzen dabiltza eta laster batean kalean izango da.
|
|
|
Deustuko Erribera, Ibarrekolanda, Elorrieta, Arangoiti, San Inazio eta San Pedro Bilbo hiriko auzoak badira ere, zazpi auzook Deustualdea administrazio arloan Bilboko 1 barrutia legez ezagutzen da osatzen dute. Bertan, han hor hemengo euskara talde eta
|
herri
aldizkarien loraldi aroak eraginik eta etorkizuna euskaldunona izan behar duenaren iritziak sinetsirik, berein euskaldun batu zen iaz Berbaizu euskara elkartea sortuz. Euren xederik behinena Deustualdeko euskaldun komunitatea trinkotzea da, eta helburu horri eutsiz, gizartearen esparru guztietan euskararen normalizazioa lortzeko tresna eraginkorra izan gura dute.
|
|
|
Komunikazio lantaldeak egin ikerketaren puruz, euskarazko hedabide idatzi baten nahia nahiz beharra antzeman zen. Halatan, lokala lortu, erredakzio lan taldea eratu, hilabetekariaren azala eta egitura gorpuztu, eta finantzazioa lotu ondorenean, martxan ipini dute
|
herri
aldizkaria. Oraintsu iragan martxotik goiti, xeheki," Prest!" doako hilabetekaria plazaratu berri dute, Deustualdearekin (berba hau erabiltzen dute 1925 arte herri independiente izan zenaren eremu osoa izendatzeko) lotuta dagoen informazioa hur hurretik batu eta bertako euskaldunei nola batuaz hala bizkaieraz irakurtzeko aukera luzatuz.
|
|
|
Ideia eta eduki berriak ekartzea da gakoa. «La Semaine», «Sud Ouest», «Republique des Pyrenees», «France 3» eta
|
herri
aldizkarietan aritutako 16 kazetarik osatzen dute erredakzioa, baita orain gutxi arte «Gara»n aritu den Iñaki Lekuonak ere. 20 langile dira guztira: «Nahiz eta hasieran merkatua irabazteko lan militante asko egin dugun, profesionalek eginiko egunkaria izanen da gurea» gehitu du zuzendariak.
|
|
|
«Goienkaria»k bere horretan darrai, bailara osorako komuna den zatiak ez baitu aldaketa handirik izan. Bai, ordea,
|
herri
aldizkariek, «Goienkaria»n sartzerakoan oro har eduki gehiago landu eta egunkari formatora egokitu behar izan dutelako. Hala, urriaren 19tik herri aldizkariak «Goienkaria»ren barruan doaz.
|
|
|
Bai, ordea, herri aldizkariek, «Goienkaria»n sartzerakoan oro har eduki gehiago landu eta egunkari formatora egokitu behar izan dutelako. Hala, urriaren 19tik
|
herri
aldizkariak «Goienkaria»ren barruan doaz.
|
|
|
48 orrialde ditu aldizkariak, erdia «Goienkaria» komunarentzat eta beste erdia hiru
|
herri
aldizkariendako dira. Astekari berrituak hiru edizio kaleratzen ditu, edizio bakoitzak herri aldizkari zehatz batzuk bereganatzen dituelarik.
|
|
|
48 orrialde ditu aldizkariak, erdia «Goienkaria» komunarentzat eta beste erdia hiru herri aldizkariendako dira. Astekari berrituak hiru edizio kaleratzen ditu, edizio bakoitzak
|
herri
aldizkari zehatz batzuk bereganatzen dituelarik. Horrela, Bergarako edizioak «Kontuola» (Antzuola), «Goibekokale» (Elgeta) eta «Berrigara» aldizkariak batzen ditu.
|
|
|
Aretxabaletako edizioa, berriz, hogeita hamasei orrialderen jabe da, horietarik hamabi «Aretxagazeta» eta «Ze Barri?» (Eskoriatza eta Leintz Gatzagako albisteak biltzen dituena) agerkariek hartzen dituzte bere gain. Beraz, nolabait esateko
|
herri
aldizkariek «Goienkaria» potolotu dute.
|
|
|
Hizkuntzari dagokionez, «Goienkaria»ko orrialdeetan euskara batuak nagusi izaten darrai, eta, era berean, tokian tokiko euskarak presentzia handiagoa du
|
herri
aldizkari berrituetan.
|
|
|
" Urte luzetan
|
herri
aldizkari bakoitzak bere aldetik jo du, eta bat egitea ez da samurra izan, baina denontzat hobea izango zela erabaki genuen", dio «Goienkaria»ko zuzendari Eneko Azkaratek. Dena den, herri aldizkarien birmoldaketaren aurkakoak ere egon dira, jende askok pena handia hartu baitu ohiko aldizkariak gehiago ikusiko ez dituelako.
|
|
|
" Urte luzetan herri aldizkari bakoitzak bere aldetik jo du, eta bat egitea ez da samurra izan, baina denontzat hobea izango zela erabaki genuen", dio «Goienkaria»ko zuzendari Eneko Azkaratek. Dena den,
|
herri
aldizkarien birmoldaketaren aurkakoak ere egon dira, jende askok pena handia hartu baitu ohiko aldizkariak gehiago ikusiko ez dituelako.
|
|
|
Edizioei dagokienez, ez da ezberdintasun handirik, hirurek gai beretsuak jorratzen dituztelako, eta atalak ere antzekoak direlako. Erakargarriagoak eta irakurterrazagoak izateko asmoz, argazkien tamaina handitu eta testuen pisua txikitu dute
|
herri
aldizkari berrituetan.
|
|
|
Landu nahi diren funtzioak fokalizatzen dira, eta egoerak eskatzendituen hizkuntz baliabideen lanketa egiten da. Leihatilaz lehiatilablokearen kasuan, gainera, idatzizkoaren ulermena hobetzeko irakurmen ariketaren bat txertatzen da, hala nola
|
herri
aldizkari ofizialenpasarteren bat. Atal honetan irakasleak material osagarria erants dezakeikasleen behar zehatzei erantzuteko.
|
|
|
Aurreko urteetako sailkapenak ere, webgune honetan ikusi ditzazkezu, uztarria
|
herri
aldizkarian atera baitziren. Hemen daukazu 1.999 urteari dagokiona, eta hemen berriz, 2.000 urtekoa.
|
|
|
Euskal dunonEgunkaria ren Nafarkaria gehigarri beteranoak ez du sosik jaso, hamar urteko ibilbidean nafarrentzat errefe rentziaeta informazio iturri baliagarria izan bada ere. Nabarra aldizkariak eta beste hainbat
|
herri
aldizkarik ere ez dute laguntzarik jaso. Azken azkena, Nafarroako Gobernuak Durangoko Euskal liburu eta Diskoaren Azokan parte ez hartzeko harturiko erabakia da.
|
|
2002
|
|
|
«Aikor!»
|
herri
aldizkaria sortu du Totoan Txorierriko Euskara Elkarteen Federazioak, alegia, Zamudioko Lagatzu, Lezamako Zorrizketan eta Larrabetzuko Arrekikili euskara elkarteek. Hilero banatuko da doan eta 4.000 aleko tirada izango du.
|
|
|
Bestalde, Armentia ikastolak egiten duen lanaz gain, Gasteizen euskarari loturiko egitasmo sendoenetarikoa Bagare euskal kultur elkartea da. " Geu" izeneko
|
herri
aldizkaria ere aipagarria da. Hain justu, 1992ko uztailean kaleratu zen «Geu Gasteiz» (hasiera batean «Geu Gasteiz» zen aldizkariaren izena.
|
|
|
Goizean goiz hasten gara Sareko Argian lanean, egunkari,
|
herri
aldizkari, komunikabide elektroniko eta bestelako buletinak goitik behera miatzen, euskal kulturaren aktualitatearen bila. Hemendik jasotako berriekin osatuko dugu Hari, paperean nahiz euskarri digitalean argitaratutako berrien bilduma eskaintzen duen buletin elektronikoa.
|
|
|
Ondorengo aldagai hauen guztien artean eman daitezkeen konbinazioek betetzen dute eremu hori: ahozkoa, idatzia, batua, euskalkia, tokian tokikoa, etxea, kalea, lagunartea, eskola, irratia,
|
herri
aldizkaria, eskutitza, txateoa… Aldagai asko dira eta horien inguruan egoki jarduteko, senez, Koldo Zuazoren" Deba ibarretik euskararen herrira" liburuko proposamena ezin egokiagoa da, aspalditxo honetan sena erdi galduta dabilen gure herri honetarako.
|
|
|
Egia aitortu behar badut, nik aurreiritziak nituen liburuari ekin nionean, izan ere, nire ustez, orain dela urte batzuk liburuko ideia horiek zabaltzen hasi zirenean, euskalkiak erabiltzearen izenean, oker eta gehiegikeria kaltegarri nabarmenak egin ziren
|
herri
aldizkari batzuetan. Horregatik, liburua irakurtzen hasi aurretik aurreiritzi horiek idaztea erabakinuen.
|
|
|
1994an egindako batzarrean, helburuak eta ikusten zituen hutsuneak finkatu zituen elkarteak, gerora begira bere lana nondik bideratu jakiteko. AED eta gainerakoekin alderatuta, Zintzo Mintzok ez omen zuen ezer, ez
|
herri
aldizkaririk, ez Udalekin hainbat proiektu martxan jartzea ahalbidetu zezakeen bitartekaririk... Iturriozen aburuz," Urretxu eta Zumarragan gauzak oso mantso egin dira, eta Udaletan sentsibilitate eza nabari da aurrerapausoak emateko orduan".
|
|
|
Asier Zaldua zumarragatarra Zintzo Mintzo Euskaltzaleen Elkarteak argitaratzen duen «Otamotz»
|
herri
aldizkariko arduraduna da. Duela hamar urte jaio zen «Otamotz», eta 1994an hilabetekari izatera pasa zen.
|
|
|
Urrats txiki hori ematea guretzat gauza handia da. Gainera, esan beharra daukat nire ustez «Otamotz»ek eta orokorrean
|
herri
aldizkariek gauza garrantzitsu bat lortu dutela: merkatu bat egin dute, eta herri mailan ez daukate erdarazko agerkarien konpetentziarik.
|
|
|
|
Herriko
aldizkariak/ bestelakoak:
|
|
|
Adibideak edonon aurki daitezke:
|
herrietako
aldizkari alternatiboak, irrati libreak, egunkari zentsuratuak...
|
|
|
Abenduko Uztarria
|
herri
aldizkaria kalean da
|
|
|
Uztarria Azpeitiko
|
herri
aldizkariaren zenbaki berri bat banatu da herriko harpidedun eta bazkideen buzoietara. Jadanik, alea oso osorik irakurri dezakezu webgune honetan, eta nahi izatera, aldizkaria jasotzeko harpidedun edota bazkide ere egin zintezke.
|
|
|
Erabilera zenbat eta zabalagoa, orduan eta batu nazionalagoa. Horrenbestez,
|
herri
aldizkari batean erabil bedi herriko mintzaira landua, herriko mintzaira batua. Edo eskola hastean erabil bedi tokiko hizkera, tokiko hizkera batua, nahiz gradazio batean gero eta gehiago erabiliko den batua.
|
|
|
Hau guztia garbi ikusten da
|
herrietako
aldizkariekin. Bat aipatuko dut, Ttipi ttapa, astero segitzen dudalako eta hango euskalkiari dagokion hizkera arretaz begiratzen egoten naizelako, ustez bederen nahiko ongi ezagutzen dudala.
|
|
|
Euskal Unibertsitateaeuskararen komunitatearen gorenmailako eragilea dela ulertu behar dugu, euskararen normalkuntza bizkortu eta egonkortzen duen eragilea alegia. ETB1, Euskaldunon Egunkaria,
|
herri
aldizkariak, irrati euskaldunak, Euskaltzaindia, Kontseilu a, Ipar Euskal HerrikoHizkuntza Kontseilua, ikastolak, unibertsitatez kanpoko hezkuntza gune euskaldunak, administrazio publikoetako euskara zerbitzuak... horiek dira, oraingoz behintzat, euskararen komunitatearen hezurdura eta ardatza, eurek barik gauden egoeran baino askoz okerrago geundeke; Eus kal Unibertsitatea amaraun horren beste a...
|
|
2003
|
|
|
«Euskaldunon Egunkaria» sortu zenetik, herri informazioa eskaintzea egunkaritik bertatik zaila izango zela ikusi zuten, nazionala izanik hainbat eta hainbat edizio lituzkeelako. Duela bi urte, ordea,
|
herri
aldizkariak kaleratzen dituzten euskara elkarteekin hitz egiten hasi ziren, haien eta «Egunkaria»ren indarrak bilduta herri egunkariak egitea posible zelakoan. Ordurarte euskarazko herri egunkari bakarra zen kalean:
|
|
|
gazteen dinamikotasuna, euskal rock erradikala, irrati libreen mugimendua... Azken aldi honetan, berriz, kultur elkarteak sortu dira,
|
herri
aldizkariak bideratzeko. Estrategia horiek landu ditut, baina hori ez da euskalgintzan gertatzen den dena, ezta pentsatu ere!
|
|
|
Garai bakoitzean ekimen zenbait izan dira: ikastola dela, herri eskola dela,
|
herri
aldizkaria, euskaltegia, bertso eskola... hainbat ekimen izan dira, garaian garaikoa. Eta administrazioa euskalduntzeko txanda ere iritsi zen halako batean.
|
|
|
Jokin Aspuruk berak eman digu horren gakoa: " Hasieratik ez dugu egin ohiko
|
herri
aldizkariek egiten duten produktu mota. Gehiago izan da egunkarietako gehigarrien modukoa.
|
|
|
" Bizarra Lepoan". Aspuruk hartu du lan hori:" Orain 10 bat urte, Euskal Herrian
|
herri
aldizkarien fenomenoa hedatzen hasi zen, gure eskualdean ez zegoen ezer. Institutuko lagun batzuen artean ikusi genuen hemen halako zer edo zer sortzea behar beharrezkoa zela".
|
|
|
Uztarria Azpeitiko
|
herri
aldizkariaren zenbaki berri bat banatu da herriko harpidedun eta bazkideen buzoietara joan den asteburuan. Eta beti bezala barruan darama Baiteren aldizkaria.
|
|
|
Dena dela, nahiz eta koalizioan joango diren, alderdi bakoitzak hauteskundeen ondoren talde bana izango du Udalean, Uztarria
|
herri
aldizkariak otsaileko zenbakian aurreratu zuen bezala.
|
|
|
Martxoko Uztarria
|
herri
aldizkaria kalean da
|
|
|
Uztarria Azpeitiko
|
herri
aldizkariaren zenbaki berri bat banatu da herriko harpidedun eta bazkideen buzoietara. Banatu den zenbakia martxokoa da, izan ere inauteriak direla eta aurreratu egin dugu aldizkaria eta ohi bezala hileko lehen ostiralean atera beharrean gaurko banatuta izango da.
|
|
|
Urrats batzuk egin dira, nahikorik ez. Topagunea hor dago euskarazko herri prentsaren aitzindaritzan; Topagunea 1996an sortua da eta herrietako euskara elkarte nahiz
|
herri
aldizkarien erakundea da. Arrosa bera ere hor dago, irratigintzaren munduan.
|
|
|
Euren ateak sarean zabaldu dituzten euskarazko aldizkari gehienek papereko bertsioa  kaleratu ondoren abiatu dira ziberespaziora, ez denak.  Paperezkoen modura,
|
herri
aldizkari elektronikoak, gaur gaurkoz, doan banatzen dira.
|
|
|
55 Camacho, I., (1999):" Euskarazko
|
herri
aldizkariak eta teknologia berriak", Uztaro, 31.
|
|
|
Honela bada, ikastolak dirulaguntzak jasotzen ikusten ditugu, eta gero ikusten dugu nola gonbidatu behar izaten duten diru emailea euren festetara (Ibilaldia, Kilometroak, Nafarroa Oinez, Araba Euskaraz) egoera eskizofrenikoak sortuz hainbatetan. Eta gauza bera gertatzen da helduen euskalduntzean edo prentsan ere,
|
herri
aldizkari edo irratietan. Denak ekimen pribatuak dira, militantismo kopuru handiari esker sortuak, ideologia zehatza dute eta beren jarduera gauzatzeko independentzia aldarrikatu dute, ulertzekoa denez.
|
|
2004
|
|
|
Berriaz gain lau egunkari gehiago daude kalean gaur egun euskaraz eta beste bi ere badatoz. Hitza proiektua Egunkaria eta
|
herri
aldizkarien garaia gainditzera dator haien elkarlanaren bidez. Apustu berri honekin biderkatu egingo da euskarak irabaziko duen irakurlegoa. Eta, halaber, biderkatu egingo da euskaldunok irabaziko dugun kalitatea gure prentsa produktuetan.
|
|
|
391 Idoia Camacho Markina: . Euskararen normalizazioari dagokionez,
|
herri
aldizkariek euskararen erabilera normaltzen lagundu dute, euren esparruan euskara ohiko hizkuntza bihurtu dute eta. Izan ere, agerkari hauen orrialdeetan euskara normaltasun osoz erabiltzen da, herritarren artean mota guztietako gaiak zein kazetaritza generoak zabaltzeko (eta ez bakarrik gai arinak edo genero errazak), gure hizkuntza oso aberatsa dela erakutsiz?.
|
|
|
Izan ere, agerkari hauen orrialdeetan euskara normaltasun osoz erabiltzen da, herritarren artean mota guztietako gaiak zein kazetaritza generoak zabaltzeko (eta ez bakarrik gai arinak edo genero errazak), gure hizkuntza oso aberatsa dela erakutsiz?. Euskarazko
|
herri
aldizkarien funtzioak hirugarren milurtekoaren atarian, Uztaro, 2003, 79.
|
|
|
Galdera berak
|
herri
aldizkariei egokituz gero, are merkeago ateratzen da hitza, 2004ko lanagatik 392.708 euro banatu baitituzte Gasteiztik. Zientzia eta kultur aldizkarien kasuan, aldiz, garestitu egiten da:
|
|
|
Gainera, udal batzuek euren
|
herriko
aldizkariei esan diete udaletik orain arte jasotzen zuten kopurua Hitza rekin banatzeko hemendik aurrera. Ez zaigu bidezkoa iruditzen hori, eta hauek dira arrazoiak:
|
|
|
1
|
Herri
aldizkariek merezita irabazi dituzte orain arteko udal diru laguntzak, eta Hitza sortu arren aldizkariek segitu egin dutenez, udaletik diru laguntza kopuru bera jasotzen segitu behar dute.
|
|
|
3 Eskualdeko bost
|
herri
aldizkariren elkarteak Hitza n sartuta daude, baina elkarteak eta Hitza ren enpresa argitaratzailea organikoki erakunde desberdinak dira, eta, beraz, erakunde bakar batekoak ez diren bitartean, ez da batere txukuna eta errespetuzkoa udalek dirua ematea erakunde desberdinen artean banatzeko; batetik, lege aldetik arriskuak daudelako, eta, bestetik, konpromisoan jartzen dituelako elkarteak....
|
|
2005
|
|
|
Aixe bolari
|
herri
aldizkaria, Karmel, Egunkaria... Literatura alorrean han hemenka narrazio askoren egilea da.
|
|
|
Euskarazko
|
herri
aldizkariak eta teknologia berriak Camacho, I., Uztaro 31, 85
|
|
|
Euskarazko
|
herri
aldizkarien funtzioak hirugarren milurtekoaren atarian Camacho, I., Uztaro 43, 67
|
|
|
2000an, esaterako, Kilometroen alde Diego Garcia zenarekin lasterka apustua egin zuen zezen plazan. Hura zela eta, biak protagonista izan ziren Uztarria
|
herri
aldizkarian 2000ko ekaineko zenbakian. Honatx orduan Xebaxtian Lizasok Egañaz Uztarrian idatzi zuena:
|
|
|
Uztarriak bere bazkide denak (1.037) proposamenaz informatu zituen urriaren erdian, berripaper berezian. Ondoren,
|
herri
aldizkariko eta webeko kolaboratzaileak informatu zituen.
|
|
|
Eta horrek zer pentsatua eman liguke. Aldiz, gero eta gehiago dira, egoerak askorik laguntzen ez badu ere, euskarazko bestelako ekoizpenak jasotzen dituztenak (egunkari nazionala,
|
herrietako
aldizkariak, herrietako egunkari berriak, irratigintza —Hego zein Ipar EuskalHe rrian—, Interneteko guneak), baina behera goaz telebistari dagokionez. Zer pentsatua badugu.
|
|
|
‘Aldizkako idazlearen’ figura ere komentatzen du. Hauek ahozko literaturan,
|
herri
aldizkarietan, literatur sarietan, iritzi edo kronika zutabeetan eta atalka argitaratutako eleberrietan aritzen dira. Bestela, hiru taldetan multzokatzen ditu idazleok:
|
|
2006
|
|
|
1998an, Otsagabia gustuko zuelako eta bertako mutil batekin maitemindu zelako, herrira joan zen bizitzera. Beste lagun batekin, Mendixut
|
herri
aldizkaria sortu zuen eta pozik bizi da Pirinioetan. Dena den, azken hamar urte hauetan herriko ia gazte guztiak joan direla eta gogorra dela dio.
|
|
|
Etxeberria preso zegoela Uztarria
|
herri
aldizkariaren 59 zenbakian egindako elkarrizketa.
|
|
|
Azaroko Uztarria
|
herri
aldizkarian egindako elkarrizketan esandakoa gogoratu zuen Luistxo Fernandezek atzoko hitzaldian," euskara biziko bada, biziko da Interneten, etxean eta kalean".
|
|
|
Adibidez bertsolari bat prentsan idaztetik ezin leike bizi, gero badakit batzuk musika taldeentzako letrak idazten diru lortzen dutela. Baina nik ezdakit, azkenean ni ez naiz gehiegi mundu horretan sartu, nik bertsoak kantatzen ditut, eta hemen
|
herrian
aldizkari baten zer edo zer idazten dut. Atzorako idatzi behar nuen bat eta gaur oraindik idatzi gabe daukat eta horrela ibiltzen naiz...
|
|
|
Berria egunkariak euskara batua erabiltzen du, eta logikoa dirudi, nazio osorako hedabidea baita.
|
Herriko
aldizkariak, berriz, euskalkia naturaltasun handi samarrez erabil dezake. Ados, nahiz eta beti ez den horrela gertatzen.
|
|
2007
|
|
|
Batek zein besteak zabaldutako informazioek nekez erakarriko dute familiakoa ez dena. Gara k kontatutako gauza asko izan daitezke egiazkoak, batez ere Espainiako Gobernuaren borondateari dagozkionak; baina oro har, informazioa ETA eta Batasunaren galbahetik pasatua dago eta, beraz, negoziazioaren kapitulua alde baten jarduera justifikatzera bideratua.PSOEren negoziatzaile Jesus Egigurenek," pertsona bezala frakasatua" sentitzen dela adierazi dio Danbolin Zestoako
|
herri
aldizkariari. Beltz ikusten du etorkizuna:
|
|
|
" Ezkor izanez ikus daiteke gurea ahuleziaren marka dela. Lehengo aldizkari ttiki horiek tokia utzi diete enpresa handiei, udaletxearen laguntza zuten
|
herri
aldizkari indartsuei, argitaletxeei... Hemendik Hego Euskal Herriari begiratuz ikusten da oso aldakor direla ideiak jendearengan eta, aipatu gabe, politikan; gogora gaitezen bakarrik marxismo ofizial baten eragina bazela duela hogeita hamar urte.
|
|
|
6 Ik. www.argia.com/mendea/kronoak/1979.htm, 2004ko ekainaren 26an kontsultatua. ben) irabazi egin zuen7 Euskal
|
Herriko
aldizkarietan ere hainbat bertso argitaratu ditu8.
|
|
|
Odriozola Uztarria
|
herri
aldizkariaren iritzi emailea izan zen urteetan, eta bloga ere izan du. Eliasek 2000tik darama Uztarria aldizkarian kolaboratzen, eta 2003an Uztarriarekin Azpeitiko efemerideak liburua atera zuen.
|
|
2008
|
|
|
Hau benetan beldurgarria da, eta tesi honen gainean oinarritutako zigor sententziarik egongo balitz euskalgintza osoaren etorkizuna kolokan geldituko litzateke. Audientzia Nazionalak euskalgintza ETA dela ebatziko balu, hurrengoak agian
|
herri
aldizkariak izan gaitezke. Hala izanik, hurrengoa edozein izan daiteke.
|
|
|
" Alkate egin naute" esan zenuen kargua hartu ondoren
|
herriko
aldizkari batean.
|
|
|
Horretaz gain, Interneten iragarki laburrak jarriko ditugu. Produktu horrek paperezko bertsio bat ere izango du, astero 100.000 ale banatuko dira Berria, Hitza eta beste hainbat
|
herri
aldizkaritan txertatuta. Euskarazko komunikabideek itxita izan duten eremu batean sartzeko saioa da.
|
|
|
Ni Durangokoarekin geratzen naiz. Irudika dezagun Durango Berbarorik gabe, Plateruenarik gabe,
|
herri
aldizkaririk gabe eta ez dakit zer gabe...
|