Emaitzak: 5
| 2005 | ||
| Mendi lepo hau jaitsi eta apur bat gora eginda, Artatxagan duzu, 998 m. Ezkerretara dakusazun tontor hori Txigaleku duzu, 908 m. Handik behetik, ordea, ipar ekialdera, Durango dago, eta kontrako aldean Dima. Hura Urtemondo, 788 m. Naroa, Ametsek seinalatzen dituen norabideetara begiratzen saiatzen da, baina bakarrik ikusten ditu haien azpitik luzatzen diren haranak, itsaso berdeak bezalakoak, eta | hauetatik altxatzen diren olatu zorrotz apartsuak, izenetan guztiz galduta. Birikak zabal zabal egindakoan, ordea, kresal usainaren ordez aire guztiz garbia sartu zaio. | |
| 2008 | ||
| Goizaldean barnealdeko haranetan behe lainoa eta itsasertzean behe hodeien guneak sortuko dira. Behin eguzkia giroa epeltzen doan heinean, behe laino | hauek altxatu eta ostarte zabalak nagusituko dira; itsasertzean tarteka hodeiek itzal egingo diote eguzkiari.Goizean apenas ez da haizerik ibiliko, eta arratsaldean kantauri isurialdean brisa mugituko da. Tenperaturak pittin bat gora egingo du eta termometroak 20 ºC tik gora kokatuko dira. | |
| 2012 | ||
| Eta adituak, temoso, alemanezko jatorrizko testuak onartzera makurtzen ez direnez, bururatu zait agian euskarara itzuliz gainditu ahal izango dela testu bikain | hauen kontra altxatu den isiltasunezko murrua, literaturaren historiaren parte ezinbesteko bihur daitezen behingoz. Eta, halaxe, denbora aurka dudalarik, nire kontrako azpilanaren seinaleak gero eta ageriagoak baitira?, itzulpenaren langintza gogor eta, aldi berean, gozagarriari lotu natzaio gogotsu, Literatura Unibertsala bildumaren datorren emanaldian Franz Kafkaren Kibbutzeko ipuinak argitaratu ahal izango diren itxaropenarekin. | |
| 2019 | ||
| Burua hauteskunde egun zoro | hauetatik altxatu eta aurrera begira jarriz, ordea, badugu nora begiratu. Badira, Bizkaia luze eta zabalean, bestelako eredu bat egunez egun praktikan jartzen ari diren hainbat herri mugimendu, elkarte eta borroka. | |
| 2021 | ||
| Kafkaren testu ineditu itzuli horiek euskaratzeko beta hartzen duena: " bururatu zait agian euskarara itzuliz gainditu ahal izango dela testu bikain | hauen kontra altxatu den isilunezko murrua, literaturaren historiaren parte ezinbesteko bihur daitezen behingoz" (35 or.), eta itzulpengintzaren langintza" gogor eta, aldi berean, gozagarriari" ekiten dio (35 or.). | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hauek | 5 (0,03) |
Lehen forma
| hauen kontra | 2 (0,01) |
| hauetatik | 2 (0,01) |
| hauek | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
| ELKAR | 2 (0,01) |
| EITB - Sarea | 1 (0,01) |
| Euskaltzaindia - EHU | 1 (0,01) |
| Hitza | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| hauek altxatu | 5 (0,03) |
Konbinazioak (3 lema)
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |