2000
|
|
Eta indiarrek salbatu gintiztean, eta ni, ordainean, zernahi egiteko disposizionean nagok haien salbatzeko... Zeren eta mundu
|
honetan
obretan baita ezagun nor den bat bedera, ez mihian.
|
2001
|
|
Orain, hil berri denean, komunikabideetan bere ibilbide artistikoari errepaso egiten zaio. Dena etiketatzen den garaiotan, Ameztoiren lanari etiketak jartzeko ordua ere iritsi da; pintore
|
honen
obrak, ordea, ez du horretarako erraztasunik ematen. Egia da bere lanek ukitu surrealista nabaria dutela.
|
|
Eragiketa sortzaile horretan testuak dituen" hutsuneak" betetzera bultzatzen gaitu narratzaileak, betetze aktibo
|
hau
obraren beraren oinarri bihurtzen delarik. Nobelan bertan azaltzen den adibide bati helduz, gogora dezagun, Robbe Grillet en Projet pour une révolution à New York (1970) liburuan," hutsune" hauek guztiz direla eta irakurri ahala bete beharrekoak.
|
|
Dena den, zaila da idazle berri baten lehen obrarekin iritzi sakon eta mamitsuaizatea, baina oso esanguratsua da ikustea, nola mota
|
honetako
obrek salmentaarrakasta duten; fenomeno hori aztertzea oso interesgarria izango litzateke.
|
|
R. Ingarden ek formulatutako indeterminazio guneen kontzeptuari ari natzaio jarraikitzen.Filosofo poloniar
|
honek
obra beti ere, formazio eskematiko, bat dela (eta ez objektu osatu eta bukatubat) azpimarratu zuen, bertako alderdi asko ezinbestean determinatzeke uzten baititu egileak (zehaztugabe pertsonaia baten itxura, argitu gabe zein leku zehatzetan gauden edota nolakoa den, inguruanagertutako gauzak eta objektuak bere osotasunean deskribatzeke, eta abar).
|
|
Eraikitze lanetan beraz, horiengatik ikusminez, etamesfidatiaren susmoak, zementua irabiatzeko ontzi gizena daraman kamioiaren joan etorriak beharturiko zirkulazio geldiunean, era
|
honetako
obra zibilek kulturgintzarekin baino zerikusi zuzenagoa ez ote duten gure denbora hauetako ekonomia neoliberalaren joko engainagarria rekin, alegia merkatuari bere kasa jokatzen utzi behar zaiola esan, baina diru publikoaren kutxatik ordaintzen dela porlanaren ekoizpena, eta gutxienekoa dela zertarako balia, lehen azpiegitura hidraulikoa, orain kultur ekipamendua, gero auskalo zer, garrantzia due... Inbertsio produktiboa esaten diote horri.
|
2002
|
|
Hitz batekin deskribatu bagenu Mintegiren unibertso literarioa" emozio" hitzaz egin genuke. Esan daiteke emozioek zeharkatzen dutela idazle
|
honen
obra alderik alde eta amodioak, desamodioak, desirak, ametsek, etsipenek, konpromiso politikoak... presentzia erabatekoa dutela bere lanetan. " Literatura eta emozioak" izeneko irakasgaia gustukoa duen irakasle honek (ik.
|
2004
|
|
Gertakari bat behar balitz lehenetsi, aipa nezake urtehastapenean izenpetu dugun hitzarmen garrantzitsua Baionako ospitalearekin. Bi mila langilez goiti duen erakunde
|
honek
obra handiak abiatuak ditu hiru urtera, eta barnean daukan" Ospitalean euskaraz" batzordea rekin eskuz esku lan eginez, lortu dugu kanpoko iragarkiak euskaraz ere izan daitezen, eta horri datxikola, hainbat kultura ekintza (kantuak, musikak, mintzaldiak...) abian ezarriko ditugu ospitaleko artatze zerbitzu batzuetan, hala nola pediatrian.
|
2005
|
|
Erregistratzaileek euren erantzukizunpean kalifikatuko dute erregelamendu
|
honetan
obra berrien adierazpenak inskribatzeko xedatu dena bete dela, eta betekizunak betetzen ez dituzten agiriak ez dira inskribatuko, kasu bakoitzean aplikatu beharreko legeriaren arabera hirigintza irregularitatearen erregistro publizitateari buruz xedatutakoari kalterik egin gabe.
|
|
Erreflexio hauek, beti ere, pedagogia linguistikoaren eta hizkuntzen ikas irakaskuntzaren oinarrizko esanahia eta azken zentzua argitzen digute. Autore
|
honen
obrari esker, azken finean, gizakiaren eta hizkuntzaren arteko barne lotura eta, honekin, baita hezkuntzaren eta hizkuntzaren arteko elkarreragina ere hobeto ulertzeko moduan gaude.
|
|
1 W. v. Humboldten obren Edizio Orokorrak: autore
|
honen
obra orokorrak, batez ere eta orain artean, bi edizio nagusi ditu, bata osoagoa (GS) eta bestea laburragoa (WfB). Guk aipatu ditugun Humboldten testu ia denak lehenengoan aurkitzen dira, eta hauetatik gehienak baita ere bigarrenean.
|
2006
|
|
588 Ortega-k ohartarazten du (Heidegger-en aurretik eta, bera ibili omen den moduan), hemen halaber Spengler en aitzineko bere ideiek (1914koak)
|
honen
obran" un espléndido e independiente desarrollo" aurkitu omen dutela (1918an). Ikus Ortega-ren Proemioa ere Spengler en itzulpen espainolari.
|
2008
|
|
Altunak bere edizio kritikoan (1980, 261 or.) Ovidioganik hartua bide zuela zioen. Zeiharka hala izanagatik, Echeparek ez zukeen segu renaz ere Ovidioganik beraganik hartu,
|
honen
obran doi bat desberdinki itzulikatua baita errana: Flebile> principium> melior> fortuna> secuta> est> (Metamorphoses, VII. lib., 518).
|
|
Egunero bezala, bertze hainbat zatitan txandakako pasabidea emanen da, batzuetan seinaleen bidez eta bertzeetan semaforoen bidez, errepide
|
honetako
obrengatik, goizeko 8:00etatik arratsaldeko 19:00etara.
|
|
Egunero bezala, bertze hainbat zatitan txandakako pasabidea emanen da, batzuetan seinaleen bidez eta bertzeetan semaforoen bidez, errepide
|
honetako
obrengatik, goizeko 8:00etatik arratsaldeko 19:00etara.
|
|
Gainera, egunero bezala, hainbat zatitan txandakako pasabidea emanen da, batzuetan seinaleen bidez eta bertzeetan semaforoen bidez, errepide
|
honetako
obrengatik, goizeko 8:00etatik arratsaldeko 19:00etara.
|
|
Gainera, egunero bezala, hainbat zatitan txandakako pasabidea emanen da errepide
|
honetako
obrengatik, goizeko 8:00etatik arratsaldeko 7etara.
|
|
Ikusiko dugu, bestalde, Nafarroako Gobernuak zein erantzun ematen dien gure eskariei" azpimarratu du Aralarko kaperauak. Negu honetako eguraldi berezi
|
hau
obrak egiteko mesedegarria izan dela ezin da ukatu, izan ere udarako despeditu nahi dituzte aipatu lan guztiak. " Konplikatuena konpondu dugu.
|
|
Zubi
|
honetako
obrak metroaren ibilbidean dauden pasaguneen azken aurrekoa kentzeko eta Getxo udalerrian metroaren zazpigarren geltokia egiteko lanen barruan sartzen dira. 36 hilabeteko obrak eta 36 miloi euroko inbertsioak dira obra horiek finkatzeko.
|
2009
|
|
Joaquim Mir XX. mende hasierako pintura katalaneko margolaririk ospetsu eta eraginkorrenetakoa da. 80 lan inguruko aukeraketatik abiatuta tartean daude olioak, pastelak eta marrazkiak, batzuk inoiz jendaurrean erakutsi gabeak, La Caixa Gizarte Lanak orain arte Bartzelonako artista
|
honen
obrari buruz egin den erakusketarik zorrotzena antolatu du Bilboko Arte Ederren Museoan.
|
|
Obra joan den apirilaren 6an Bartzelonan estreinatu zen eta orain arte 64.000 ikusletik gora izan ditu. Horrela, Kataluniako hirian denboraldi
|
honetako
obrarik arrakastatsuenetako bat izan da. Orain, Estatu osoan zehar eramango duen birari hasiera emango dio.
|
|
Getariako diseinatzailearen 40 lan erakutsiko dituzte guztira eta BBKren laguntza izango du. Museoaren iturrien arabera, ez du jostun
|
honen
obrari eta lanbideari buruzko diziplina irakurketarik planteatu nahi; museoko espazioetatik egingo den ibilbideak hausnarketara bultzatu nahi du ikuslea, modak eta jantziek norbanakoengan eta kolektiboarengan izan dezaketen zeresanari buruzko eztabaida piztuz.
|
|
Le Misanthrope n, valet de Célimène? bat dago,
|
hau
obrako pertsonaiek gutiziatzen duten neska da, sehi bat gutxi hitz egiten duena, isil isilik egiten ditu eszenako bere lantxoak: eserlekuak mugitu, bisitariak iragarri.
|
|
Egia esan, Melillako harresien inguruko artelana da erakusketa
|
honetako
obra kritiko eta gogor bakarra. Halere, gizakiaren eta bizitzaren alderdi gogorrak behin eta berriz agertzen dira nire lanean:
|
|
noizbait orube
|
honetan
obrak edo interbentzioak egin ahal izateko
|
2010
|
|
Kasu honetan, Legutio eta Eskoriatza arteko zatian gertatu zen ezbeharra, Ferrovial Agroman enpresak kudeatzen dituen lanetan. 65,6 milioiren truke 2,4 kilometroko lanak egiteko ardura eman zioten administrazio publikoek, krisi garai
|
honetan
obra publikoan inbertitzea aberastasuna eta enplegua sortzeko politika ekonomiko egokiena dela argudiatuz. Baina AHTan inbertsio nagusiak makineria, obren segurtasuna eta goi kargudunen soldatak ordaintzera bideratzen dira, eta etorkinak bakarrik jasateko prest dauden lan baldintza kaxkar eta soldata miserableak dira langileei gelditzen zaien partea.
|
|
Udaberriarekin batera, Topagunea eta euskara taldeen eskutik, badator Euskarazko Film Laburren zirkuituaren 7 edizioa, gainera hemendik aurrera ekimenari izena aldatu egingo diote eta Laburbira deituko da.Euskal Herrian azken bi urtetan (gutxi gorabehera) euskaraz ekoizten diren film laburren aukeraketa da Laburbira. Berez zaila egiten da formatu
|
honetako
obrak bilatzea eta gutxiago Euskara soilez eginak badaude, beraz, oso aukera ona da pil pilean dauden azken obren berri jakiteko.Bederatzi obra ditu aurtengo aukeraketak, eta bertan azken urteetan ezagutu izan ditugun zuzendarien obra berrienak daude, Telmo Esnal edo Koldo Almandoz esate baterako," Amona Putz" eta" Ahate Pasa". Haiekin batera hain ezagunak ez diren zuzendari berrien obrak ere ikusgai izango dira, eta ordu bateko proiekzioa izango da guztira.
|
|
1878tik 1912ra arte doan bigarren aldi
|
honetako
obra inportanteenetakoa bihurtuko zen, berberologian, Pedro H. Sarrionandiaren gramatika.
|
2011
|
|
Logikoa da, modu horretan bi erakundeen gerakinak orekatuago egongo dira", azaldu du Urienek. Zarauzko Udalak," gainontzekoek antzera", zorrak dituela aitortu du." Legealdi
|
honetan
obra garrantzitsuak egin ditugu. 8 milioi euro bideratu ditugu kiroldegia berritzeko,[...]
|
|
Zarauzko Udalak," gainontzekoek antzera", zorrak dituela aitortu du." Legealdi
|
honetan
obra garrantzitsuak egin ditugu. 8 milioi euro bideratu ditugu kiroldegia berritzeko, eta Etxezabala eraikina, Merkatu Plaza eta Eguneko Zentroa egiteko hamabost milioi euro guztira", azaldu du.
|
|
Udarako gomendioak Aukeraketa errazte aldera, uda bakoitzean haur eta gazte literaturarekin zerikusia duten erakunde eta entitateek beren zerrendak egiten dituzte, udarako irakurketa gomendagarrienekin. Lecturas para vacaciones 2012 da Germán Sánchez Ruipérez Fundazioaren Haur eta Gazteen Liburuaren Nazioarteko Zentroak aurten hautatu dituen genero
|
honetako
obra onenen zerrenda. Proposamenean 20 obra sartzen dira, adin taldeka sailkatuak, hiru urtetik 14 urtera bitarte.
|
2014
|
|
Leku
|
hau
obratan dago, zioen sarean bilatu dudan azken orrialdeak.
|
|
Orduko antzerkia Larzabalena zen. Miatzen badugu
|
honen
obra, ohartuko gara lehen antzerkietan tobera gaiak zirela nagusi: senar emazte harreman, bertso, ostatu istorio, herri gertakari..
|
|
Maite Dunatek Larzabal oroitzean deskribatzen duen herri ttipi hori, mundu gerizatu hori, bere mutxurdin eta auzapezekin, pottoki mundu bat... Larzabalen mundua
|
honen
obra teatrala baita hondarrean.
|
|
Arren, orai erretretan den emazte
|
honen
obrak ikusteko eta harekila hitz zonbaiten trükatzeko paradarik ez gal, Etxebarreko karrikala üngürü bat egitez. Herri hontan ere, arraberritürik izan den elizaren eta Ezpeldoia kartielean kausitzen den Bereteretxeren ehaitearen oritarri zahar zaharra amiatzeko balia zinirokee bidajea.
|
2015
|
|
Eta nik neuk ere beste hainbeste esan nezakeen; izan ere, lehen ziurtasuna eta poza bere letrekin soilik ematen bazidan, dagoeneko espirituzko esperientziaz ere egiten zuen, naturaz gaindiko gauzen esperientzia handia baitzuen. Eta Jainkoak garaiz ekarri zuen, Haren Maiestateak ikusi baitzuen beharrezkoa izango zela Berak egitea nahi zuen monasterio
|
honetako
obran laguntzeko.
|
|
A. Joan Bautista Rubeo, italieraz Rossi(), Bikario Jenerala 1562an, eta Jeneral hautatua 1564an, 1566an etorri zen Espainiara, eta Andaluzia eta Portugal bisitatu ondoren, Ávilara iritsi zen 1567ko otsailaren 16 inguruan; Ama Teresaz eta
|
honen
obraz liluraturik geratu zen.
|
|
Historia korapilatsua bere on eta gaitzekin, bidenabar autorearen bidea kurutzatu duten euskal militante ezagutu zenbaiten urratsetatik gabiltzala zazpi euskal lurraldetan barna. Elkar argitaletxea juntaturik eta
|
honek
obraren euskarazko argitalpenaren proposamena eginik, frantsesezko idazlan honen euskaratzeari lotu zitzaion Maialen Hegi Luku. Bien artean eraman duten egokitzapen lana, euskara batuan, lapurtar formula zenbaitez apaindurik.
|
|
Aspaldi
|
huntan
obretan zagon Mugerreko Ametzondo gunea, Suediatik heldu zaikun saltegi erraldoia errezebitzeko. Ikeak agorrilaren 26an ideki ditu ateak, saldoan etorri den publikoa errezebitu aitzin ospe handiz egiten zela estreinaldia.
|
2016
|
|
Literaturaren soziologia autoreaz eta obraz arduratzen da. Horrez gain, publikoaz eta
|
honek
obrari zer harrera egiten dion begiratzen du. Oro har, eleberriaren kasuan, irakurketari interesatu zaio, baina gure kasuan harrerak alderdi anitzak ditu aztergai.
|
|
«Lau txibalet, lau taula, bi aktore eta pasioa», horrela zuen teatroa definitzen, eta pasioa asmatu zuen, fartsa laburra bost «egunekin», antzerki greko latinoaren bost agerraldietatik heldu zirenak. Frantzian, autore
|
honen
obra bakar baten aztarna aurkitua izan zena Les Olives obra izan da, talde amateur guziek eman dutena 1930 eta 1950 artean, François Bloch Lainék Lope de Ruedaren fartsa batetik egokitua.
|
|
bi gizon ondojantzi jalgiko dira, Don Pedro eta Don Antonio, Don Diego delako baten pajeak. Don Diego
|
hau
obran agertzen den jaun nagusia da, eta Maritxurekin bidean topo eginda, Txanton Garroteri eskarmentua nola eman erakusten diona ikusleari. Txanton lo dagoela, Don Pedro eta Don Antonio izango dira gure mozkorra aberats jantzi eta itzartzen denean, On Kixoteko Santxori Baratariako jauna bezalaxe, Trapisondako markesa dela sinestaraziko diotenak.
|
|
Katsuhiko, asteburu
|
honetan
obran lan egin behar duzu.
|
|
Edo gaztigutzat
|
hau
obra dezazula:
|
2019
|
|
Euskal literaturaren enbaxadore honek literaturari buruz pentsatzen eta sentitzen duena topatuko dugu bertan, idazle gisa izan duen eskarmentua eta literatura irakasle moduan eskolak prestatzean eta klaseratzean jaso dituen fruituak. Asko irakurri eta idatzitako euskal emakume idazle
|
honen
obra oparoko unibertsoa, erreferenteak, estiloa aletuz joango da orriz orri.
|
|
Saizarbitoriaren lanaren kasuan, ekfrasi literario baten aurrean gaudela esan genezake. Donostiarraren lana ezagutzen duenak,
|
honen
obran intertestualitateak duen garrantzia ukaezina azpimarratuko du eta Prousten eragina ikus daiteke honetan ere, antza. Memoriaren atalean aipatu bezala, idazle frantsesak eragina izanen du Saizarbitoriaren memoriaren kontzeptuan; baina aldi berean Proustek Sinbolismoarekin badu ideia komun bat:
|
|
Beharrik zuzentzaileak beste kezka batzuk dituen, berak jakin nahi duena da zeintzuk izan ziren udako egun kiskalgarri haietan gure errege Afonso Henriquesekin hizketan aritu ziren arrotzak, bazirudien dena garbi gelditu zela Lisboako Setioaren Historia kontsultatuz, liburuak Osbernorena omen denetik ez du deus falta, ezta, gai honetan eta hau bezalako beste batzuetan, Arnulfo eta Dodequino izan ziren aditu behialakoenik ere, ezta ere, zeharka baizik ez bada, Indiculum Fundationis Monasterii Sancti Vicentiiko narrazioan ematen denetik, baina ez, ezer ez dago behar bezala azalduta, zeren, adibidez, Crónica dos Cinco Reis de Portugal delakoan, bere arrazoiak edukiko zituena esaten duena esateko eta ez beste ezer, batzuetan gauzak kentzen dira, eta beste batzuetan jartzen, eta arrotz garrantzizkoen sailean Guilhão da Longa Seta, Rolimeko Gil eta deiturarik gabeko On Gil bat baizik ez dira aipatzen, ohar bedi Lisboako Setioaren Historian, iturri osbernikoa omen zuen hartan, aipatzen direnetatik bat bera ere ez dela aipatzen, horrelako kasuetan zaharrena den agiria hartu ohi da aintzat, gertaeratik hurbilen dagoena delako, baina ez dakigu Raimundo Silvak zer egingo duen, bistan da Guilhão da Longa Seta izenaren erdi aroko oihartzuna gustuko duela, bakarrik izena dela-eta zaldunen istoriorik izugarrienetan tokia luke. Baliabide bat da berdinketa desegitea obra nagusia erabiliz, kasu
|
honetan
obra nagusia Crónica do Própio D. Afonso Henriques litzateke, Fray António Brandãorena, hala ere, zoritxarrez, kronika honek ez du korapiloa askatuko, aitzitik, mataza nahasiago utziko du, Guilhão da Longa Setari Guilherme da Longa Espada deitzen baitio, eta ondorengo hauek sartzen baititu, Setho Calvisioaren ikasgaiari jarraikiz, alegia, Damiako erregea omen zen Eurico bat, Bremengo apezpik...
|
|
Lan horretan bezala, hemen sortutako doinu berriak matrize moduan errepresentatu dira, eta emaitza hoberenak lortu zituzten bi sailkatzaileen Weka3 softwareko inplementazioa erabili da doinu berri horiek sailkatzeko.Sailkatzaileak corpusD corpusean entrenatu dira, eta Bach, Haydn edo Beethoven-en obren artean sailkatu dituztesortutako doinuak. Erabilitako bi sailkatzaileek Bach-en obra bezala sailkatu dituzte sortutako 20 doinuak, benetankonpositore
|
honen
obrek dituzten ezaugarri melodikoak bertso doinu berrietan islatzea lortu dela baieztatuz.
|
|
Aparkalekua egiteko, Aranzadi Ikastolako patioa obra eremu bihurtuko da denbora luzez. Eskola ingurune batean tamaina
|
honetako
obra bat segurtasun aldetik erronka handia da eta neurri bereziak aurreikusi lirateke. Zulaketa lanek sortuko dituzten zarata eta bibrazioek irakaskuntza jarduera normal bat ezinezko egingo dute.
|
|
2.033 metro koadro ditu polemikaren erdian dagoen orubeak eta abuztuan hastekoak dira obrak, nahiz eta, guraso elkarteak salatu duenez, ez beraiek, ez bizilagunek, ez daukaten informaziorik gertatuko denaz. “Tamaina
|
honetako
obra bat (zortzi solairu eta bost soto) ezin da atzeko atetik onartu, gardentasunik gabe; are gutxiago kontuan izanda proiektuak eragingo lukeen ingurumeneko eta gizarte mailako inpaktu handia”, dio guraso elkarteak.
|
2020
|
|
Joan den martxoaren 17an, Olaizagako kiroldegiko igerileku estaliak handitzeko obretan fibrozementuaren hondakinak aurkitu zituzten, eta Udalak esan duenez, mota
|
honetako
obretan amiantoa aurkitu izan den beste kasu guztietan egiten den bezala, lan tekniko berezia egin behar izan dute material hau ezabatzeko. Udalak, Amenabarren bitartez, lan plan bat eskatu zion Amianto y Gestion S.L.U. enpresa espezializatuari, eta haiek osatutako txostenaren arabera, 60 m3 lur eta 5 ml lurzoru hodi kendu eta enkapsulatu egin behar zen.
|
2021
|
|
75 pertsonatik gorako talde batek parte hartzen du obran, eta, hainbeste partaide izanik, egoera
|
honetan
obra prestatzeko arauak «zorrotz» jarraitu behar dituztela gogoratu du eszena zuzendariak: «Aktoreek agertokian bakarrik kenduko dute maskara.
|
2022
|
|
Galerietako ereduaz mintzo delarik, berriz, «intimoagoa baina minoritarioagoa» dela uste du: «Tankera
|
honetako
obrak galeria batean aurkeztean, egileak badaki zabalkunde murritzagoa izango dutela, interes artistiko berezia duen jendea hurbilduko dela, baina, era berean, aukera dagoela pertsona horiek lanak bereziki baloratzeko eta ulertzeko».
|
|
Tradizio estalinistan txaloak inposatuak ziren eta ezkerrekoak txalo egiten du noiznahi.
|
Hau
obra! Bravo!
|
2023
|
|
Batzar espiritista horiek 1907ra arte iraun zuten, eta bertan bildutako ohar, marrazki eta testuak ezinbestekoak izan ziren Hilmaren lan abstraktua gauzatzeko, saio espiritista horietan ikasitako automatismoen bidez margotzen baitzuen, pintore medium baten gisara. Artistaren arabera," sasoi
|
honetako
obrak nigandik etorri ziren, aurretik egindako marrazkirik gabe".
|
|
Lehenengo aldia da tamaina
|
honetako
obra bat hartzen duzuena, ezta?
|
|
Bilboko Udala hiriburuko goiko auzo
|
honetan
obrak egiten ari da. Zenbait bizilagunek haserrea adierazi dute, lan horien eraginen eta prozesuaren inguruan jasotako informazio faltaren ondorioz.
|
|
Urrian hasi ginen proiektua prestatzen eta, batzutan, horrelako proiektu bat neketsua izatera irits daiteke. Azken finean, ikusleak 30 minutuko antzezlan bat ikusten duenean, nekez ohartuko da horren atzean dagoen lan guztiaz; gisa
|
honetako
obrek izugarrizko itzalpeko lana dakarte. Jantzietan (Mirari Aranburu) edo argiztapenean (Fernando Alcáuzar eta Edu Berja Miguel), esaterako, ikuslea normalean ez da fijatzen eta ikagarrizko lana dago horren atzean.
|
|
Muga ikusezin honek aktoreak edo kasu honetan, pertsonaiak ikuslearekin duen harremana finkatzen du. Harreman
|
hau
obraren ezaugarrien araberakoa izaten da. Hiru eratakoa izan daiteke.
|