|
2001
|
|
|
Egia da Etiopiatik Poemas & Híbridos liburura aldaketa eta moldaketa gertatu dela Atxagaren poesian. Bigarren liburu
|
honetan
kantatuak izan diren poema abangoardistak soilik gorde dira, eta harekin batera poema tradizionalagoak, beste aldetik, Etiopiaren bigarren argitarapenean gehitu direnak barne.
|
|
|
Kantu honen bidez, lehenaldiko gertaerak, pertsonaia garrantzitsuak eta sami gizartearen istorioak gogoratu eta kontatzen dira. Maarit Paadarrek, berak konposatu duen joiku
|
hau
kantatu digu. â?. Ama Hizkuntzaâ?
|
|
2002
|
|
|
Gazte ginenean, zure adinak, Benito Lertxundi kantariak [1] sentimentalak ginela esaten zigun, gazte sentimentalak, hori zioen, hamazazpi urteko gazte sentimentalak. Egia behar zuen izan zeren garai bertsuan Moustaki [2] izeneko kantari egiptoar batek ere ez dut uste Lertxundi eta biak apropos eta nahita bat eginak ziren gai
|
honetan
kantatzen baitzion, frantsesez honek, bere ahots marrantatuarekin, hamazazpi urteko neska eder bati: 17 ans, une femme, une enfant qui ne sait rien encore et découvre son corps que le soleil enivre et que la nuit délivre.
|
|
2007
|
|
|
Johannes Etcheberrik ontzian zenduendako idatzi zuen otoitz
|
hau
kantatu ondoan, zuketen marinelek gorputza itsasora bota:
|
|
2008
|
|
|
" Caracol con las antenas fuera" edo" Caracual con la camisa fuera, que tú robaste dos ayer" eta abar. Beste
|
hau
kantatzea be ohikoa zan: " Por Dios, por la patria y el rey lucharon nuestros padres".
|
|
|
(6) </ letra
|
hau
kantatzen zuela aldatuta ez?
|
|
|
" Ixil ixilik dago" kanta tradizionala hartuta, letra aldatu eta kanta ederra kantatuko dute. Kantu
|
hau
kantatzeko gonbitea Atakondoa ikastetxean AEKren laguntzaz euskara ikasten ari diren gurasoen bi taldeei egin diete. Hain zuzen ere hogei gurasotik gora ari dira eskolan euskara ikasten.
|
|
|
Horregatik, hitz labirinto
|
hau
kantatzen dizuegu mirespen infinitoz. Orreaga, Amaiur, Matxitxako, Bolueta, Romo, Zornotza, Zaldibia, Besaiden jauzitako gudariei, zuoi.
|
|
2009
|
|
|
Gisa
|
honetan
kantatu zuen Zelaietak bigarren bertsoan:
|
|
|
Disko osoa aletu zuen Ordorikak, ohi bezain dotore eta estatiko agertokian, eta aurreko lanetako kantu klasiko bakan batzuk tartekatu zituen: Nor da?, Herdoilarena, Zaindu maite duzun hori ez nuen uste zazpi urte geroago abesti
|
hau
kantatuko nuela eta halako gaurkotasunik izango zuela, zoritxarrez, Hiriak, mandolinak emandako country ukituarekin...
|
|
|
– Nire hizkuntza hau... Hara, garai batean, Europako gorte guztietan, hizkuntza
|
honetan
kantatzen zieten errege erreginei. Bai.
|
|
2010
|
|
|
Baina nire alaba, nire haurra, nire Marie gaixoa, barre egiten duena, jolasten dena, ordu
|
honetan
kantatu egiten duena eta ez duena ezertan pentsatzen, hauxe da kezkatzen nauena.
|
|
|
Matxin, Lapurditik Donostiara goizetik irtenda, bederatzietarako heldua zen. Berehala bertsotan hasita, eguerdia inguru
|
hau
kantatu zuenean. Bertso saio guztian ez zitzaien ez jan ez edateko eman eta, jakina, gose egarriak egon behar; baina ez isilik.
|
|
2011
|
|
|
Gainera abesti hau zentsuratik pasa gabea zen, baina honek beste arazo bat izan zuen, zentsurarena baino okerragoa. Kanta
|
hau
kantatu nuen lehenengo edo bigarren aldian, ez dut esango non eta nola, lehendabiziko nire kantaldietan izan zen, ba entzulegoaren atal bati ez zitzaion gustatu, eta han oihu batzuk izan ziren kanta honen kontra, oihukatu zuten batzuk: " txerrikeria bat duk kanta hori!" eta abar.
|
|
|
Nafarroako zenbait herritan, haurrak izutzeko, Markelainera igorriko zituztela esanez izutzen omen zituzten, batez ere haurtxo horiek behar denean pisa egin ezean. Antzina, supazterreko errautsetan haurrek pisa egin zezaten honako
|
hau
kantatzen omen zitzaien Beran:
|
|
2012
|
|
|
Kolonbiako ikasleek
|
hau
kantatzen dute: " Inpunitatea globalizatzen badute, erresistentzia globalizatuko dugu".
|
|
2013
|
|
|
Honela gogoratzen dut,
|
hau
kantatzen, azenarioak txikitzen zituen bitartean. Sukaldean.
|
|
2014
|
|
|
Oraindik kanta
|
hau
kantatzen.
|
|
2015
|
|
|
Publikoak ulertuko du hau? Eta abesti
|
hau
kantatzen badugu. Horrelako galderak formulatuko ditugu.
|
|
|
Eta pozik gainera. Ilunabarrean, edozer jan ondoren, ijito hark hartuko zuen gitarra, beste bi edo hiru buhamek arrabita bana eta beste zenbaitzuk panderoa, emakumezkoak dantzan hasiko ziren eta denak batera erromantze
|
hau
kantatzen:
|
|
|
Etxahunen bizitzak literaturan izan zuen oihartzunik jadanik bizi zelarik, Jean Baptiste Chahok frantsesez argitaratu baitzuen(. Histoire du Poète Basque Etchahon de Barcus?, Revue des voyans1838) Pariseko aldizkari batean saio bat haren bizitzaren eta bertsoen antzeaz eta bere anaia Jean Pierrek itzuli Barde baten izaitiaHEGATStitulupean (5, 1991). Saio honetan dio bukaeran euskal mendietan barna ibiltzeko zoria izanez gero galdetzeko edozein haurri Etxahunen berri eta
|
honek
kantatuko zuela azkar haren bizitzaren kantaren hasiera hura:
|
|
|
Honen lekukotasuna eman du 6, 9an. Gai mistiko
|
hau
kantatuko du Neugan bizi gabe biziz poeman.
|
|
|
Ona. Finalean lasai jardun nintzen, hurrengo egunetan izan nituen komeriak,
|
hau
kantatu banu edo hura esango banu. Ustekabean sartu nintzen finalera, baina gustura aritu nintzen.
|
|
|
Ez dadila izan herri
|
honek
kantatzen ez duelako…
|
|
|
Bera kantuan zela, batzuk aurreratu omen ziren" Viva" horiek errepikatzen. Eta Urretxindorrak, larritu gabe, bertsoa bukatu zuenean, bertsolari lagunari esan omen zion berak erantzungo ziela eta famatua egin zen bertso
|
hau
kantatu zien:
|
|
2016
|
|
|
balada
|
hau
kantatzea. Zein bertsio kantatuko
|
|
|
Funtsean haien adin bereko lagun batzuek ere? Bata zen, bi eskuak izter azpitik hartu eta itzulian zutik eman; eta bestea, bi eskuak hartu, eta kantutxo
|
hau
kantatuz (abestuz): –eskailera gora igosan eta kokoriko izanik nola jauzi egin?
|
|
|
eta nik erantzun niyon ¿ i lotsatu egiten baldinbaiz neronek botako ziot ba? eta alaxen aulkibat artuta jarri nitzan Txirrita-ren mai artan eta esan niyon Jainkuak gabon deizula Txirrita, on egin deizula igualmente gazte eskerrik asko, eta
|
ontan
kantatu niyon nik bertso bat esanez txakur ura ari zala ederki meriendatzen aren kontura eta beriala bultza ziyon kaxuelari ordurako geyena ustuta zeukan eta trago bat ardo edan da beriala bertsotan asi zan esanaz bai neri ere pena orrek ematen dit tripakiyak txakurrak jan eta gero kontua datorren garayean nik ordaindu bear[?]».
|
|
|
" Ene bizia holaxe doa kantu eginez bakean Jainko Jaunari galde bakhar
|
hau
kantatuz ardurenean Ene egunak alegereki bururatzen direnean Onets dezazu kantuz sar nadin zure zeru ederrean".
|
|
|
Gerturatu zitzaidan abesti
|
hau
kantatuz
|
|
|
Txikitan, gure elizara etortzen zen gazte batek ereserki
|
hau
kantatzen zuen.
|
|
|
Amak
|
hau
kantatzen zidan lorik egin ezin nuenean gehiegi ez pentsatzeko, baina letra ez dut gogoratzen.
|
|
2017
|
|
|
Uztapide asko ibili zen eta Lasarte ere bai. Adituta nago behin Lasarte Urdaneta aldeko kuadrilla batekin atera zela eta biharamun goizaldera, kantuan aspertuta eta nekatuta, kopla
|
hau
kantatu zuela:
|
|
|
Miranda de Argan, esate baterako, 1949an Iruñeko irrati bat joan zen lehiaketa bat grabatzera. Herriko mutil bat igo zen agertokira eta
|
hau
kantatu zuen:
|
|
|
Honako jota
|
hau
kantatzen harrapatuz gero, koartelera eramateko arriskua zegoen:
|
|
|
Fermin Balenziak Nafarroako Konkistaren V. Mendeurrenean beste
|
hau
kantatu zuen:
|
|
|
Eta lelo
|
hau
kantatu enekin,
|
|
|
5 Gustatuko al litzaizueke zuen ekitaldian balada
|
hau
kantatzea. Zein bertsio kantatuko zenukete?
|
|
|
Eta aitatxi Henrirekin segitzeko, xarmanta zen eta alegera... Ni ttipiegi nintzen konprenitzeko, baina ene amak erran zidan kopla
|
hau
kantatzen zuela: " Me gustan todas, me gustan todas, me gustan rubias, pero las rubias, me gustan mas".
|
|
|
ederrak asko bota dituela eta ea botako duen ahalik eta bertsorik txarrena. Erronkari adarretatik helduta, Jose Manuel Lujanbiok ale surrealista
|
hau
kantatu du.
|
|
|
Niretzat, la hostia izan zen Beckettera joatea, eta" Ni puta bat naiz ohiztatu zuen" aditzea. " Zer da hau?" esaten nuen,"
|
Hau
kantatu daiteke euskaraz?", pentsatzen nuen. Ziurrenik, ia denok hasten garen bezala, imitazioz hasi nintzen.
|
|
2018
|
|
|
Mendiko senatari baten semea zen. Haren jaiegunean, iruindarrak karriketan dantzan aritzen dira eta
|
hau
kantatzen dute:
|
|
2019
|
|
|
Kanta
|
hau
kantatu nahi diot
|
|
|
Hiletara ehunka bertsozale, bertsolari eta euskaldun hurbildu ziren beraien esker ona agertzera. Aldarera igota, Txomin Ezpondak bertso
|
hau
kantatu zion:
|
|
|
Hortaz, doinu desberdinak eskaintzen dutela diote. " Aurretik ez zegoen euskaraz estilo
|
honetan
kantatzen zuen talderik". Talde iruindarra saiatu," eta hasi ginen".
|
|
|
Baina, aldi berean, sentitu izan dut pribilegiatua naizela, merezi ez dudan aukera bat eman izan balidate bezala. Batez ere, saio txarra egin badut, sentsazio hori, plaza
|
honetan
kantatzeko aukera eman dizute eta alferrik galdu duzu. Espazio pribilegiatua okupatzen aritzearen sentsazioa.
|
|
2020
|
|
|
(...) Gainera(...) honek beste arazo bat izan zuen, zentsurarena baino okerragoa. Kanta
|
hau
kantatu nuen lehenengo edo bigarren aldian, ez dut esango non eta nola, lehendabiziko nire kantaldietan izan zen, ba entzulegoaren atal bati ez zitzaion gustatu, eta han oihu batzuk izan ziren kanta honen kontra, oihukatu zuten batzuk: " txerrikeria bat duk kanta hori!" eta abar.
|
|
|
Joxanton Artzek lehen emanaldi xume haren ondoren Leteri esan zionak ohar estetiko argia ematen du
|
honen
kantatzeko moldeaz: " Hi Xabier, hain gaizki kantatzen duk, kriston exitoa izango duk.
|
|
|
Kike Amonariz eta Pantzo Hirigarairen agerraldiak oren bat baino gehiago iraunik, Aitzol Iturbe eta Eneritz Zabaleta bertsulariak ez dira nahi bezain bat arizan, ez eta Niko Etxart kantaria. Publikoak
|
honekin
kantatuko zuen gehiago. Halere kalitate handiko gaubeila izan da aurtengoa, eta antzuolarrak ez direla hortan geldituko entzuten zen hortik jalgitzean.
|
|
2021
|
|
|
Joan proiekturen batekin, eta ‘aurreko aste honetan bertsolariek hau esan dute, eta beste honek
|
hau
kantatu du, eta bertsolariak noiz zibilizatu behar dituzue? ’ ‘Bai, terminoak horiexek ziren’, dio Tapiak. ‘Haiek Elkartea laguntzea nahi bagenuen, bertsolariak ‘demokraziaren parametroetan’ jarri behar genituela esaten ziguten.
|
|
|
Zure amak
|
hau
kantatzen zuen; ahots oso polita zeukan.
|
|
|
Abesti alu
|
hau
kantatuko dut!
|
|
2022
|
|
|
Txukuna egin zuen ganbarako saioa ere. Honako gai
|
honi
kantatu behar izan zioten sei bertsolariek: Zure egoera orain arte ezkutuan mantendu duzu.
|
|
|
Amaitzeko, herri literaturako bitxi batzuk. Ez al diezue gure panderujoleei kantatzen entzun –behinola Maurizia Arteakoari, adibidez–, triki tisoinuaren akaberan kopla
|
hau
kantatzen? " Hauxe da akaberea,/ akabera ho nen tristea!
|
|
|
Bakarra dugu eskueran. Hau ere buruz jasoa, oraingo
|
honetan
kantatu zuenak berak. Dena den, Nikolas Zendoiak eman digu idatziz bertsoaren berri, testuingurua ere azalduz.
|
|
|
Saioa aise irabazita, publikoari eskaini zion, besteak beste, amaierako agurra.
|
Hau
kantatu zuen:
|
|
|
Ganbarakoa izan zuten egin beharreko hurrengo ariketa, eta gai
|
honen gainean
kantatu behar izan zuten: «Bihar da egun handia.
|
|
|
Pasa den urriaren 2an, Gasteizen jokatu zen Bertsolari Txapelketa Nagusiko lehenengo faseko kanporaketan, Haritz Mujika Lasak bertso
|
hau
kantatu zuen, bertan bildu ginen ehunka bertsozaleen aurrean:
|
|
|
Ondoko agerraldian aitatxik eginen duenak Andoni Egañaren bertso
|
hau
kantatzen du, bere alabatxiri bezala.
|
|
2023
|
|
|
Kalera, kalera (Imanol Urbieta eta Josu Txapartegi): " Eguberri inguruan presoen aldeko ekintzak egoten ziren, eta abesti
|
hau
kantatzen genuen. Gazte denborako oroimenetako bat da".
|
|
|
Aita, 100 urte daramatzat mausoleo
|
honetan
kantatzen.
|