|
2000
|
|
|
Hitzen ondoeza (Txalaparta, Tafalla, 1997). Atal honetan aipatzen ari diren genero aldetik sailkagaitz gertatzen direnen artean berriena dugun
|
hau
hiztegi baten modura eratua dago eta tankera ezberdineko osagaiez taiutua. Hiztegi baten tankera du, baina ez da" hiztegia bakarrik, ipuin laburrak, saio tipi ugariz osatzen da" egileak berak dioenez," eta aforismoz, eta munduaren lau partetako ene auzokoen aipuek hornitzen dutela".
|
|
2001
|
|
|
Izenez izendatuz, Arana Goiri eta Azkue, 1900 ingurutik aurrera.
|
Honen
hiztegiak ez zuen Larramendirenik bildu jakinaren gainean; bai, eta sarri asko, oharkabez. Gerra bizia sortu zion beste hark, deserrietara bidali zuen aurrean eta berak, indartsua izanik, ezin zezakeena ondorengoen samaldak burutu zuen ia azken hondarreraino.
|
|
2002
|
|
|
Sail
|
honetan
hiztegi sarrera ez direnak sartu ditugu: ez askeak edo klitikoak direlako batzuk, adizki jokatuak direlako (laguntzaileak eta trinkoak, alegia) beste batzuk, eta, azkenik, suprakategoriatzat har ditzakegulako beste hainbat (laburtzapenak, esaterako, aske diren arren, ez baitira irizpide lexikografikoen arabera hiztegi sarrera).
|
|
2008
|
|
|
Bestalde, Elhuyar Hiztegiaren familia
|
honetako
hiztegi handiena on line bertsioa ere kontsultagai dago jada www.elhuyar. org/ hiztegia web helbidean. Hala, Elhuyar Fundazioak euskara gaztelania/ castellano vasco gamako hiztegi guztiak eguneratuta aurkeztu ditu:
|
|
|
egin eginean, euskaldunok euskaraz jarduteko hiztegi mailan ezinbestekoak genituen tresnak sortzea. Hori dela eta, talde
|
honen
hiztegi gehienak (9tik 7) euskara hutsezkoak izan dira. ADOREZ hiztegi sorta jarri genuen abiabidean.
|
|
|
Horren ondoren, 18 hilabetearen inguruan, hiztegiaren bereganatzea bizkortu egiten da, eta haurrak ekoitzitako hitz kopuruak nabarmen egiten du gora. Fenomeno
|
honi
hiztegiaren leherketa esaten zaio, eta azken urteotan garapen gramatikalarekin duen lotura ezagutu da. Zenbait ikertzaileren ustetan, hizkuntzaren morfologia eta sintaxia garatzen hasi aurretik haurra masa lexiko kritiko baten jabe izan behar da (Bates eta beste, 1988; Marchman eta Bates, 1994).
|
|
|
Sail
|
honetan
hiztegiaren garapena neurtzeko hitz zerrenda zabal batean haurrek ekoizten dituzten hitz kopuruak jasotzen dira. Hitzen ekoizpenaren garapena etengabea da haurrengan, eta halaxe erakusten du 4.10 irudiak.
|
|
2009
|
|
|
Euskaltzainburu izendatu zutenerako, parekorik ez zuen lan itzela egina zeukan Azkuek hizkuntzalaritzaren arloan. Lanik bikainena, 1905ean eta 1906an bi liburukitan argitaratutako Diccionario Vasco Español Francés zen, luzaroan molde
|
honetako
hiztegirik osoena eta aberatsena izan dena, mende bat geroago Orotariko Euskal Hiztegia argitaratzea bukatu den arte.
|
|
2015
|
|
|
Emaitzak sakonago aztertubeharra dago arazoa non dagoen argitzeko, metodo hau erabat baztertu aurretik. Izan ere, ezin daahaztu baliabide aurretik metodo
|
honek
hiztegi elebidun bat besterik ez duela eskatzen, besteek EBLaketa corpus etiketatuak eskatzen dituzten bitartean.
|
|
|
Euskaraalemanerazko EuDeLex hiztegi elebidun elektronikoa, hizkuntza ikasleei zuzentzen dieguna. Sarrera, hizkuntza bikote
|
honentzako
hiztegi berria baten beharrari dagokio.
|
|
|
Eguneratu edo egokitu litzatekeen hiztegigintza lan aurrekaririk gabeko hizkuntzabikote
|
honetako
hiztegi elektroniko berri baten oinarri batzuk definitu ahal izan ditugu, baimakroegituraren, eta bai mikroegituraren osaketari begira. Bi kasuetan, hizkuntza corpuselektronikoak ezinbesteko baliabideak direla argi geratu da.
|
|
2019
|
|
|
Horren adibide dugu Aymeric Picaudena13: bere idazkietan, euskaldunekiko zuen" atxikimenduaz gain", hizkuntza barbaro
|
honen
hiztegi laburra ere eman zigun: ogui, ardum..., echea, iaona, andrea..., gari, uric..
|
|
2022
|
|
|
HIKEAren aldean, liburu
|
honetako
hiztegiak bi berezitasun ditu. Lehenik eta behin, elebakarra da, euskara euskara formatukoa, eta bigarrenik, ideologikoa da, kontzeptuka antolatua dago.
|
|
|
Azken aurreko kapitulua da" Hitz eta lokuzio kolokialen aurkibidea", atal
|
honek
hiztegiaren alderantziko bertsioa eskaintzen du. Atal honetan, esapide kolokialen bat ezagutzen ez duenari aurkibide honetan adierazten zaio zer sarreratara jo behar duen hiztegian> ikurraren bidez. Horrela, hizketa batean ‘zapo’ hitza ulertzen ez duenak aurkibide honetan kontsulta dezake eta honela ageri dela ikusiko du:
|