|
2015
|
|
|
Kontura zaitezte, Jainkoaren maitasunagatik, zuei bizia ematearren berea galdu zuena hiltzera zoaztela; kontuan izan zeuen etsaiengandik babesten zaituztena dela. Eta
|
hau
guztiau aski ez balitz, aski izan bekizue jakitea ezin duzuela ezer haren ahalmenaren aurka eta goiz edo berandu betiko suaz ordaindu duzuela halako doilorkeria eta ausarkeria nabarmena. Maiestate hau loturik eta guri digun maitasunaren lokarriz estekaturik ikusten duzuelako ote da?
|
|
|
1 Ene Jainkoa, zure borondatea egiten irauten dutenentzat prestaturik duzun aintza gogoan erabilirik, eta zenbat neke eta saminez irabazi zigun zure Semeak, zein gutxi merezi genuen guk, eta merezi duela benetan esker gaiztoko ez izatea maitasunaren handitasunaren aurrean, hainbeste kostata irakatsi baitzigun maitatzen; horiek gogoan erabilirik, nire arima biziki samindu zen. Nola liteke, Jauna,
|
hau
guztiau ahaztea eta hilkorrak Zutaz hain ahazturik egotea iraintzen zaituztenean. Oi ene Eroslea, eta zein ahazkorrak diren, beren buruaz ere ahazten baitira!
|
|
|
Haietatik igaro denak eta nik baino trebetasun handiagoa duenak, beharbada, jakingo du aditzera ematen, oso zaila baderitzot ere.
|
Hau
guztiau gorputzean dela gertatzen den ala ez, nik ez dakit esaten; ez nuke, behintzat, gorputzean dagoenik zin egingo, ezta gorputza arimarik gabe dagoenik ere.
|
|
|
4 Irudia badiot ere, ikusten duenaren iritziz ez da ulertu behar pintatua denik, benetan bizia dela baizik, eta batzuetan arimarekin hitz egiten aritzen da, eta sekretu handiak agertzen ere bai. Hala ere, kontuan izan behar duzue honetan une batean gelditzen bada ere, ezin dela hari begira egon eguzkiari begira egon ohi den baino luzaroago, eta horrela, ikuste hau betiere oso laster igarotzen da; eta ez, eguzkiarenak bezala, haren dirdirak min ematen diolako barruko ikusmenari,
|
hau
guztiau ikusten duena hura baita (kanpoko ikusmenaz denean, nuke ezer esan, aipatu dudan pertsona hau, nik hartaz hitz egin baitezaket modu berezian, ez zelako hortik igaro; eta esperientziarik ez badago, nekez eman daiteke arrazoi ziurrik); izan ere, haren dirdira isuritako argi baten antzekoa da eta, landu ahal bada, diamantezko gauza mehe batez estalia dagoen eguzki baten antzekoa; janzkiak ho...
|
|
|
4 Oi Jesus, zer da deabruek hemen jartzen duten nahaspila, eta arima gaixoaren atsekabeak, ez baitaki aurrera jo ala berriro lehenengo bizilekura itzuli! Adimenak, bestalde, aurrera dakarkio iruzurra dela lortu nahi duenaren ondoan
|
honek
guztionek zerbait balio duela uste izatea; fedeak zein den komeni zaiona irakasten dio; oroimenak hauek gauza guztiak, berak ikusi dituenak, zertan amaitzen diren agertzen dio, gauza hauetaz asko gozatu zutenen heriotza aurrera ekarriz: nola ikusi dituen batzuk bat batekoak, zein laster ahanzten dituzten guztiek, nola ikusi dituen lurpean zapalduak oparotasun handitan ezagutu zituen batzuk eta are gehiago:
|
|
|
7 Arima hauek egiten dituzten penitentziak beraien bizitza bezain eratsuak dira; egiaz estimatzen dute bizitza gure Jaunaren zerbitzurako, eta
|
hau
guztiau ez da txarra, eta horrela, zuhurtasun handiz jarduten dute haietan osasunari kalterik egin ez diezaioten. Ez izan beren burua hilko duten beldurrik, haien arrazoia oso bere lekuan baitago; maitasuna ez dago oraindik arrazoitik aterarazteko eran; nik nahiago nuke arrazoiaz baliatzea, Jainkoa zerbitzatzeko era honekin ez kontentatzeko, beti pausoz pauso, sekula ez baikara bide honen amaierara iritsiko.
|
|
|
Ez ote litzateke hobe behingoan egitea? Izan ere,
|
hau
guztiau dago eta sugeen arriskuak. Oi, bai seinale argiak eman ditzakedala nik honetaz!
|
|
|
11 Oi Jainkoa balia bekit, ene alabak, zenbat arima galdu nahi izango zituen hemendik deabruak!
|
Hau
guztiau eta esan nitzakeen beste gauza asko apaltasuna irudituko zaie, eta gauzak ongi ez ulertzetik dator; okertu egiten du norbere buruaren ezagutza eta, geure baitatik sekula irteten ez bagara, ez naiz harritzen, hau eta gehiago ere gainera etortzeaz. Horregatik diot, ene alabak, Kristo geure onagan, eta haren santuengan, jar ditzagula geure begiak, eta han ikasiko dugu benetako apaltasuna, eta bikaindu egingo da adimena, esan dudanez?
|
|
|
9
|
Hau
guztiau ez da ezer, honen gainera aitor entzuleei barrukoa adierazten ez dakielakoa eta engainatuak dituelakoa ez badator; eta pentsatu eta pentsatu egin arren eta lehen mugimendurik ez duela haiei esango ez dienik ikusi arren, alferrik da; adimena hain ilun egonik, ez da egia ikusteko gai, irudimenak agertzen diona (orduan hau baita etxekoandrea), eta deabruak agertu nahi dizkion zorakeriak sine... Izan ere, asko dira erasotzen dioten gauzak hain minbera eta jasangaitza den barruko estura batekin, non nik ez baitakit zerekin konparatu, infernuan sufritzen dituztenekin ez bada; bada, ekaitzaldi honetan ez da onartzen inolako pozbiderik.
|
|
|
Izan ere, uste dut gutxi direla hainbeste gauzaren esperientziara iritsi direnak; eta hori ez badago, ezinezkoa da erremedioa aurkitzea inor estutu eta nekarazi gabe. Baina hau ere kontuan hartuko du Jaunak, eta horregatik hobe da norbaitekin tratatzea (beste batzuetan esan dudanez eta orain esaten dudan
|
hau
guztiau ere bai, kontua da ez naizela ongi gogoratzen, baina oso garrantzitsua dela ikusten dut), batez ere emakumeak badira, beren aitor entzulearekin, behar den bezalakoa denarekin; eta gizonezkoak baino askoz ere gehiago dira Jaunak mesede hauek egiten dizkienak, eta hau fraiPedro Alcántarako santuari entzun nion (eta nik neuk ere ikusi dut), bide honetan gizonezkoak baino askoz ere onura geh...
|
|
|
Jainkoak mesede handia egiten zidan:
|
honek
guztionek larritasunik ez sortzea eta, beraz, erraz erraz utzi nuen, ezertxo ere kosta ez balitzait bezala. Eta hau ezin zuen inork sinetsi, ezta nirekin harremana zuten eta otoitzari emanak ziren haiek ere; guztiek uste zuten oso nahigabeturik eta lotsa lotsa eginik nengoela, eta nire aitor entzuleak berak ere ezin zuen sinetsi.
|
|
|
|
Hau
guztiau ikusteko atsegina zen han nik sentitu nuenaren ondoan. Esan dudan hau gaizki adierazia dago.
|
|
|
1 Ni kontu handiz ibili arren jende artean zabaldu ez dadin, obra
|
hau
guztiau ezin zitekeen hain isilean egin; ez, behintzat, pertsona batzuk hartaz ongi ez konturatzeko eran. Batzuek sinesten zuten eta beste batzuek ez.
|
|
|
Beste pertsona batzuen adibideak jartzen zizkioten aurrean.
|
Honek
guztionek asko nekatzen ninduen ni. Beldur nintzen norekin aitortu ez nuela geratuko ote nintzen, nigandik ihes egingo zutela guztiek eta.
|
|
|
Honelako goi mailako otoitzean, Jainkoak arimari ematen dionean,
|
hau
guztiau egin dezakeela diot. Eta hauek baino askoz gehiago dira honen ondorioak.
|
|
|
deitzen diot nik adimenez jarduteari, hitz eta pentsakizun askoren bila, mesede honengatik eskerrak emateko eta bere bekatu eta hutsegiteak pilatzen jarduteari, mesede hori ez duela merezi agertzeko.
|
Hau
guztiau hemen mugitzen da, eta adimenak adierazten du, eta oroimenak borbor dihardu; bi ahalmen hauek batzuetan nekagarri zaizkit niri, oroimen urria izan arren, ezin baitut mende hartu. Borondateak, baretasunez eta zentzuz, jakin beza Jainkoarekin ez dela ongi tratatzen besoen indarrez, eta hauek edonola jarritako egur handiak direla txinparta hau itotzeko, eta jakin beza eta esan apaltasunez:
|
|
|
20 Gaitz handia da arima bat hainbeste arriskuren artean bakarrik egotea.
|
Hau
guztiau norekin erabili izanez gero, uste dut, berriro ez erortzen lagunduko lidakeela, besterik ezean lotsagatik, Jainkoarenik ez bainuen.
|
|
|
11 Agindu didatenera itzuli nahi dut. Hau diot, Jaunak hasiera hauetan nirekin izan duen jokaera xeheki esan behar banu, nire adimena baino bestelakoa litzatekeela nik kasu honetan zor diodana eta nire esker gaizto eta txarkeria adierazteko,
|
hau
guztiau ahaztu bainuen. Bedeinkatua izan bedi betiko, nirekin hain pazientzia handia izan baitu.
|
|
|
20 Esan dudan
|
hau
guztiau ezin daiteke irudipena izan, esateko luze izango liratekeen arrazoiengatik. Ona den ala ez, Jaunak daki.
|
|
|
Argi argi ikusten nuen Jaunak bere aldetik zein oparo jarri zuen oso haurra nintzenetik, beragana eramateko bitarteko oso eragingarriez eta guztiak izan zirela alferrik. Hortik argi irudikatu zitzaidan Jainkoaren maitasun gehiegizkoa
|
hau
guztiau barkatzeko, Berarengana itzuli nahi dugunean, eta nirekin beste inorekin baino gehiago, arrazoi askorengatik.
|
|
|
Hain nahasi eta sorgortua utzi ninduen, non oso nekez hartu ahal izan bainuen forma.
|
Hau
guztiau Ávilako San Joserenean izan zen. Aita Frantzisko Salcedok ematen zidan Sakramentu guztiz Santua.
|
|
|
21 Esan dudan
|
hau
guztiau da nire ariman, gehienetan, gertatzen dena, nik uler dezakedanez, eta pentsamendua Jainkoagan izan ohi dut etengabe, eta beste gauza batzuetan ari banaiz ere, nahi ez dudala ere, diodanez, ez dakit nork iratzartzen nauen; hau ez da beti gertatzen, garrantzizko gauza batzuetan ari naizenean baizik; hau, Jainkoari eskerrak, tarteka marteka izaten da, eta ez nire pentsamendua beti hartzen.
|
|
|
Kontuan izan beza berorrek
|
hau
guztiau aitortzaren pean doala, berorri eskatu nionez.
|
|
|
Hortik gora denean, erremedioa jarri behar da.
|
Honek
guztionek duen alde ona da ez dagoela bekatuaren errurik eta ez direla merezimendurik gabe ere geratzen; baina esan ditudan kalteak daude, eta hainbat gehiago ere bai. Jaunartzeei dagokienez, kalte handia izango da oso, arima batek maitasunik gartsuena badu ere, horretan aitor entzulearen eta priorearen mende ez egotea; bakardadea sentitzen badu ere, ezin gehiagokoa ez bada.
|
|
|
|
Hau
guztiau lehen fundazioaren, San Jose monasterioaren, harian izan zela esan dugu. Horrela, Bizitza Liburuan ongi kokaturik geratuko da.
|
|
|
3
|
Honekin
guztionekin zuok kontentu ez bazarete, horrek zorion ugari kentzen baitu, egiten den mesedeari errepara iezaiozue gehiago egiten de kalteari baino; izan ere, guk nahiago dugu zuek nahigabez ez egotea, handik datorkigun poz guztia baino, poz espirituala izanik, hura gabe egotea guretzat mingarri bada ere.
|
|
|
Oso pozik dago; zertxobait zuzendu behar izaten zaiola, besterik ez. Malagónen
|
hau
guztiau berorri idatzirik utzi nion-eta, ez naiz gehiago luzatuko; hemen berri ugari aurkitu ditut, hitz egiten ari naizen aita honenak.
|
|
|
1 Berorrek esan zuen guztia, berorren oroimenean da. Denek diotenez, horretaraino ere ez nago behartua, baimena etorri arte; baina etxean sartu izanak asko egiten du ni berorrek agintzen duenera makur nadin, eta
|
honekin
guztionekin nahi beza Jainkoak berori kontentatzea.
|
|
|
Jainkoak egingo du, asko kostako zela konturaturik bainago. Berorren aitatasunari ez zitzaion gutxi kostako
|
hau
guztiau ordenatzea. Bedeinkatua izan bedi hainbesteko guztirako halako trebetasuna eman diona.
|
|
|
3
|
Hau
guztiau badaezpada esan dut, norbaitek edo aita komisarioak beste asmorik balu: baina ez dut uste besterik egingo duenik, alde askotan mojak aitortzen baitituzte eta ez dira haien Ordenako bikarioak.
|
|
|
Jainkoak bidera dezala, ikusten duen premiaren arabera. Hemen ongi daude, sobera baitute guztia; kanpokoa esan nahi dut, barruko pozerako
|
honek
guztionek gutxi esan nahi baitu; hori hobeki izaten da pobretasunean. Haren Maiestateak aditzera eman diezagula, eta egin dezala berorren agurgarritasuna oso santua, amen.
|
|
|
Ordu biak ezkero hasten da hotz egiten, baina ez da hain gogorra. Gainerakoan ongi okupaturik eta lanez beterik, ez dakit nola eraman daitekeen
|
hau
guztiau. Handiena gutunen zeregina da.
|
|
|
Dena dela, egiaz ez zeuden eskumikatuak, jakintsuen iritziz, baina bi hilabete baino gehiago eduki dituzte meza entzun gabe, aitor entzuleekin hitz egin gabe eta oso estu; eta orain dela gutxi nuntzioak eskumikua kentzeko agindu arren, oso estu daude oraindik. Begira, zer den
|
hau
guztiau ikusi beharra!
|
|
|
Ni han izango banintz, ekingo nioke eta ongi egingo litzatekeela uste dut; eta orain ere, beharbada, hala egingo da, berorren aitatasunari ongi iruditzen bazaio.
|
Hau
guztiau idatzi nien.
|
|
|
11
|
Hau
guztiau bete betean nik nahi nuen erara egin da eta honek gehiago sinetsarazten dit fundazio hori Jainkoaren zerbitzu handirako izango dela, eta horrela ez bata eta ez bestea ez dira gure esku izan. Gauza handia da etxea edukitzea, lehenago edo geroago baimena izango baitugu; nuntzio jaunak eman izan balu, honezkero amaitua litzateke.
|
|
|
Konturatu nintzen, esaten zizkioten gauza guztiak honela eraman arren, ohorearen puntu bat zuela, bere erruz ez zuela galdu nahi ohorearen edo buru estimuaren puntutxo bat ere; bere miseria hartan murgildurik, bateko eta besteko kontuak jakin nahirik hain nontzebarria zen, non harritzen bainaiz halako pertsona bat ordubetean ere nola egon zitekeen bakarrik; eta ongi bizinahikoa zen.
|
Hau
guztiau eginik gainzuritu egiten zuen, bere burua bekatutik libre eginik; eta gauza batzuetan ematen zituen arrazoien arabera, uste dut nik neuk ere hala egingo nukeela, epaituko banu; beste gauza batzuetan, ordea, oso bistakoa zen, baina, beharbada, ongi ez konturatzeagatik. Ni harriturik nindukan, eta ia guztiek zuten santatzat.
|
|
|
Sekula ez bedi izan tapizik, elizarako izan ezik, ezta andere aretoko burkorik ere.
|
Hau
guztiau Ordenarena da, eta horrela izan behar du; eta izenda bedi, lasaikeriaz batzuetan ahaztu egiten baita Ordenarena eta betebeharrekoa dena.
|
|
|
3
|
Honekin
guztionekin zuok kontentu ez bazarete, horrek zorion ugari kentzen baitu, egiten den mesedeari errepara iezaiozue gehiago egiten de kalteari baino; izan ere, guk nahiago dugu zuek nahigabez ez egotea, handik datorkigun poz guztia baino, poz espirituala izanik, hura gabe egotea guretzat mingarri bada ere.
|
|
|
Honela, neure baitan erabakia dut inori ez sinesteko ongi informatu arte, engainaturik dagoenari nola dagoen engainatua aditzera emateko, honela izan ezik erremedio txarra baitu.
|
Hau
guztiau ez da izaten gauza larrietan, baina hauetatik gehiagora joan daiteke argi ibili ezik.
|
|
|
1 Eta ez dezazuela askotzat izan
|
hau
guztiau, esan ohi denez, jokoa atontzen ari bainaiz. Otoitzaren oinarria azaltzeko eskatu zenidaten; nik, ene alabak, Jainkoak oinarri honetatik eraman ez banau ere, oraindik honelako bertuterik ez dudalako, besterik ez dut ezagutzen.
|
|
|
Esan nahi dut, Jainkoak, egoera txarrean dauden pertsona batzuei goi kontenplazioan jartzerainoko mesede handia egitea nahiko duela kasu batzuetan, horrela deabruaren eskuetatik ateratzeko. ?
|
Honek
guztionek agerian uzten du, hau albait egokien adierazi nahian, Teresak izan zituen duda mudak, atzera aurrerak eta borrokak.
|
|
|
10 Hasiera batean badirudi desegokia dela, hau da, ez datorrela ongi irudi hau erabiltzea hori adierazteko? eta gerta daiteke ongi etortzea, zuentzat batez ere; izan ere, emakumeok letrarik ez dugunez gero,
|
hau
guztiau da beharrezko benetan uler dezagun gure barruan, konparaziorik gabe, beste gauza ederragoa dagoela kanpotik ikusten duguna baino. Ez dezagun irudika geure burua barrutik hutsik.
|
|
|
–Azken batean bizi egin behar dut Jainkoaren zerbitzurako?. . Gorputz hauek manten ditzagula nahi du Jainkoak??; deabruak gauzen arteko milaka diferentzia irakasten du hemen, aingerua denez gero, (izan ere,
|
hau
guztiau ona da), eta honela, buruan sartzen dio dagoeneko pobrea dela eta baduela bertute hau, eginda dagoela guztia. –Orain goazen probara, hau bestera ez baita ezagutzen, beti mesfidatuz baizik; eta kontuz arituz gero, laster ematen du seinalea:
|
|
|
Pasarte
|
hau
guztiau goitik behera aldatu zuen Autoreak, eta bigarren idazketak (Valladolideko eskuizkribua) ez zuen asetzen eta, orria osorik erauzi zuen autografotik eta hemen irakurtzen duguna jarri zuen haren lekuan. Dena dela, lehen idazketak (Escorialeko eskuizkribua) interesik ez du galdu eta horregatik dakargu hona osorik:
|
|
|
5 Esan dudan
|
hau
guztiau prioreari dagokio. Eta berriro eskatzen diot, hemen arimarena baino beste pozik bilatzen ez denez gero, saia dadila poz hau eskaintzen, Jainkoak arimak eramateko dituen bideak asko baitira eta aitor entzule bakarrak ez baititu jakingo nahitaez guztiak; nik ziurtatzen dut ez zaizkiela faltako haiek tratatu eta haien arimak kontsolatu nahi lituzketen pertsona santuak, arima haiek, behartsuak izan arren, izan behar duten bezalakoak badira; haien gorputzak mantentzen dituenak iratzarriko du eta borondatea jarriko dio haien arimei argi egingo dienari, eta nik beldurra diodan gaitz honi erremedioa emango zaio; deabruak aitor entzulea doktrinaren batean engainatzeko tenta dezanean, beste batzuekin ere tratatzen duela jakitean, kontuz ibiliko da eta zer egiten duen hobeki begiratuko du gauza guztietan.
|