|
2000
|
|
|
Bigarren Artikuluaren lehen zatiak dioenez: . Gizaki orori dagozkio Adierazpen
|
honetan
adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereziko arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, sorterria edo gizarteko jatorria, ekonomi maila, jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik?.
|
|
2006
|
|
|
atxilotua edo presoa inkomunikatuta dagoen bitartean, ezin izango ditu izan kapitulu
|
honetan
adierazitako eskubideak, 520 artikuluan ezarritakoak izan ezik, betiere aldaketa hauekin:
|
|
2010
|
|
|
1.Estatu alderdiek konbentzio
|
honetan
adierazitako eskubideak errespetatuko dituzte, eta ziurtatuko dute konbentzio hau aplikatzen zaiela euren jurisdikzioaren mende dauden haurrei, inolako bereizketarik gabe, haurren, gurasoen nahiz euren lege ordezkarien arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, jatorri nazionala, jatorri etnikoa edo gizarte jatorria, ekonomia maila, ezintasun fisikoak, ja...
|
|
|
2.Konbentzio
|
honetan
adierazitako eskubideak bermatu eta sustatzeko, estatu alderdiek gurasoei eta lege ordezkariei laguntza egokia emango diete, haurrak hazteari dagokionez euren eginkizunak gauza ditzaten, eta zainduko dute haurrez arduratzeko erakunde, instalazio eta zerbitzuak sortzea.
|
|
|
" Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen
|
honetan
adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereziko arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, politikako edo bestelako iritzia, sorterria edo gizarteko jatorria, ekonomi maila, jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik. Ez zaio begiratuko gainera, pertsona zein herrialde edo lurraldetakoa den; ezta hango politikari, legeei edo nazioarteko egoerari, nahiz eta herri hori burujabea izan, besteren zainpeko lurraldea, autonomiarik gabea edo nola halako burujabetasun mugak dituena".
|
|
2011
|
|
|
1 artikulua. Haurrak aldarrikapen
|
honetan
adierazitako eskubide guztiak izango ditu. Eskubide horiek haur guztiei aitortuko zaizkie, salbuespenik gabe eta bereizketarik edo diskriminaziorik egin gabe haurraren edo haren familiaren arrazagatik, koloreagatik, sexuagatik, hizkuntzagatik, erlijiogatik, iritzi politiko edo bestelako iritziengatik, jatorri nazional edo sozialagatik, maila ekonomikoagatik, edo jaiotzagatik edo bestelako egoerengatik.
|
|
2012
|
|
|
2 Gutxiengoen partaide diren pertsonek ez dute inolako desabantailarik pairatuko Adierazpen
|
honetan
adierazitako eskubideak egikaritzeagatik edota egikaritu ezagatik.
|
|
2022
|
|
|
Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen
|
honetan
adierazitako eskubide eta askatasunak, eta ez da inor bereiziko arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa, iritzi politikoa edo bestelakoa, sorterria edo jatorri soziala, maila ekonomikoa, jaiotza edo beste inolako gorabehera dela-eta.
|