Emaitzak: 7
| 2001 | ||
| Vladimir Holan ekin. Madrileko Hiperion sailean argitaratu den Samina (1986) da poeta | honen lanik ezagunena, erdal itzulpenetan. Berriki argitaratu dira Izenik gabe eta Aurrera liburuak Bada musikarik (1996) izenburupean. | |
| 2003 | ||
| Ikastetxeetan be ez da gitxi egiten: horra hor, Derioko Seminario Txikia, irakasle Eskola (edo" Escuela de Magisterio"), parrokietako ikastolak eta euskal katekesiak, gure Herri Irrati | honen lan ederra... | |
| 2005 | ||
| Ipuin hau, hasieran egoteak salatzen duen bezala, garrantzitsua da ez bakarrik liburu horren hasiera delako, baizik eta 1990 urtera arteko lan guztien hasiera delako. Hasiera | honek lan horien guztien irakurketa bideratzen du. Izan ere, ipuinak biltzen ditu Sarrionandiaren poetikaren ezaugarri behinenak. | |
| 2012 | ||
| Era | honetako lanak ezin dira gerorako itxi. Gure gizarteak aldakuntza itzelak ezagutu eta bizi ditu azken aldi honetan, batez bere lehengo mendeko hirurogetazak urteetatik honantz. | |
| 2015 | ||
| Unibertsitateko (bereziki EUTGko) kritikaren zientifismo nahi hori baztertzen zuen, literaturaren plazeretik aldendu eta teorizazio gehiegizkora jotzen zuelako. Balizko zientifismo horretatik kritika inpresionista kondenatu zela salatzen zuen, zeren" herri | honetan lan literario baten inpresiorik ez da bota joan deneko urtetan". Luis Mari Mujikaren lanak zirela, ziur aski, salbuespen bakarretakoak adierazten zuen, zeinari Etxezarretak berak eta Pottekoek kritika zorrotzak egin zizkieten bidenabar. | |
| 2019 | ||
| Protagonista maskulino eta narratzailea, abokatua da eta haren izenik ez dugu ezagutzen. Bere emaztea, Marga, zientzialaria da eta | honen lanagatik Parisa bizitzera joan dira Euskal Herritik. Biak maila berean egon arren, emaztearen proiektu pertsonalak lehentasuna duenez, senarrak gutxiagotasun konplexua adierazten du: | |
| Bestalde, itzulpenek ere garrantzia handia dute merkatuan, izan ere, itzulpenek produktua kontsumitzaile gehiago eta anitzagoetara zabaltzeko aukera ematen dute. Hori dela eta, idazle | honen lanen itzulpenen egoera aztertzea komeni dela uste dugu. Euskal Literatura Itzuliaren katalogoak (ELI) 19 itzulpen erregistratzen ditu. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hau | 7 (0,05) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Labayru | 7 (0,05) |
Konbinazioak (2 lema)
| hau lan | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| hau lan eder | 1 (0,01) |
| hau lan ezagun | 1 (0,01) |
| hau lan ezin | 1 (0,01) |
| hau lan guzti | 1 (0,01) |
| hau lan itzulpen | 1 (0,01) |
| hau lan literario | 1 (0,01) |
| hau lan Paris | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |