|
2000
|
|
|
batetik, saioak eta txapelketak antolatzea, eta, bestetik, irakaskuntza esparrua bultzatzea. Dokumentazio zentro bat ere badago.(...) Elkartea 1980an sortu zen, bereziki txapelketak bertsolariek berek kudeatzeko asmoz, lan
|
hau
Euskaltzaindiak egiten baitzuen garai hartan. (...) Bertsolaritza, Francoren diktadura bukatzearekin, diskurtso politikoan oinarritzen zen gehienbat.
|
|
|
" Gure zabortegi
|
honetan
Euskaltzaindiak urte osoan egiten duena baino gehiago desegiten du Klaudio Landak astebetean".
|
|
2002
|
|
|
Beraz, oraingoz, aurrerago jo nahi ez dutenek, baiña, oillo eta abar idatzi dezatela; jakina, izen propio eta deituraz landa. D) Lehengo urrats
|
hontan
Euskaltzaindiak prezeski gomendatzen duen vocal arteko h letra, ots, diptongorik osatzen (lotzen) ez dutenean, sartuko da".
|
|
|
Aldizkari
|
hau
Euskaltzaindiaren agerkari ofiziala dugu. Azken zenbaki honetan, besteak beste, honako hauek aurki daitezke bertan:
|
|
2004
|
|
|
Banan banan, 1975etik aurrcra sciliburutan argitaraturiko itzulpenak honako hauek dira: Platon I (1975), Plaion II (1977), Platon III (1978), Platon IV (1978), Platon V (1979), denak Zaitegirenzuzendaritzapean, eta Platon VI (1989), azkcn
|
hau
Euskaltzaindiaren ardurapean, Zaitegi ordurako hil baitzen.
|
|
|
Honek, halere, ondorio beldurgarriak izan ditzake deituren irakurreran: Azkue (hiru silabatan, eta ez bitan; eta
|
honetan
Euskaltzaindiaren aitaren nahia betetzen dugularik); Ortueta (4 silaba), Ariztegieta (6 silaba), eta abar. Zenbait mailebutan, bide beretik, diptongo goranzkoak ez onartzea zailegi gertatuko bide litzateke:
|
|
|
1) Ortografia – Euskaltzaiñik gorenak berak nor bere gisarat ari dira, Euskaltzaindiaren ortografiari jaramonik egin gabe. Urte anitzen ondoren, oraindik ere" tch" erabiltzen dute batzuk; beste batzuk" h" rik gabe izkiriatzen dute, eta beste batzuk" v" kin (letra
|
hau
Euskaltzaindiak sekulan onhartu ez arren). Nahaste eta anarkia hauek ez dute ezer laguntzen euskeraren onetan, baiña bai kaltetan.
|
|
2007
|
|
|
Izan ere, aurreko puntuan azaldu dugun bezala, Société> des> Sciencies, > Lettres> et> rts> de> Bayonne, Eskualzaleen Biltzarra eta Eusko Ikaskuntzak sorleku eta helburu desberdinak izan zituzten; horren ondorioz, lankidetzaren aldetik, harreman txikia izan zen. Azken puntu
|
honetan
Euskaltzaindia gehitu diogu elkarteen hirukote horri. Baina Euskaltzaindia Eusko Ikaskuntzaren babespean sortu zen; beraz, jatorri berbera izan zuten biek, Akademiaren jomuga bestelakoa izan bazen ere, hau da, euskara hizkuntza, nkatzea.
|
|
2008
|
|
|
Atal
|
honetan
Euskaltzaindiak (1992) zirriborraturiko sailkapen hirukoitza garatu behar dugu hiru osagaien arteko harreman moten arabera. Azken batean hirugarren osagaiaren mende egongo da eskuinaldeko osagai bikoitz bat edo beste azaltzea, bai eta erreferentzi aldaketa mota bat edo beste gertatzea ere8.
|
|
|
Halere bideak seinalatu ditut eta gaiak sailkatu: animaliak> (Ehizak, piztiak, abereak, zomorroak); lau elementuak, sua> eta> argia> (eguzkia, garra, izarrak, tximistak) Ikerlan
|
hau
Euskaltzaindiko argitalpen bakarrean oinarrituko naiz; ura> (iturria, ibaia, itsasoa, euria), haizea, lurra> (harkaitza, lurra, lohia, meak); gauzak, > tresnak.
|
|
|
Baina hizkuntza guztietan formak konbentzioz finkatzen direnez, euskaraz ere hala egin da. Liburu
|
honetan
Euskaltzaindiko Bibliotekako katalogoan ezarri den sistema hartu da funtsean, euskal deitura guztiak Akademiak arautu bezala idatziz19.
|
|
|
Horiek horrela, beharrezko gertatzen zen oinarrizko auzi
|
honetan
Euskaltzaindiak bere jarrera eta burua ager zezan. Eta hain zuzen, hori egin nahi izan du Adierazpeneko 5 puntua eman duenean, eta bai horren segida eta hazkunde den Agiri hau ematean ere.
|
|
|
|
Hau
Euskaltzaindiaren agerkari digitala izan zen 2008ko abendura arte.
|
|
|
Batetik, 90 urte betetzera doa Euskaltzaindia eta, bestetik, azken urteetan Euskararen Akademiak bere aldaketak eta gaurkotzeak egin ditu, kide zein egitasmo berrietan. Bi horiek uztartzen dira biltzar honetan, hasiera ematen baitio
|
honen bidez
Euskaltzaindiak bere 90 urteurrenari, hain justu ere, 2009 urtean zehar garatuko dena. Hala etorri zen urte bitartean ere, urritik irailera iraun baitzuten Akademia jaioberriaren lehen urratsek.
|
|
2009
|
|
|
Orain adinean aurrera doa Aita Felix, baina ipuin bilduma
|
hau
Euskaltzaindiko lehiaketara 1954an aurkeztu ebanean hogeta bi urteko morrosko gordina genduan berau. Eta neure kolkorako esan nei, beste askok esan edo pentsau daben moduan:
|
|
|
Liburu
|
hau
Euskaltzaindiaren enkarguz egina da eta Euskaltzaindia da argitaratzailea, baina mamiaren erantzukizuna, eta, beraz, baita akatsen eta hutsuneen ardura osoa ere, egileona da.
|
|
|
Kasu
|
honetan
Euskaltzaindiaren egitekoa ez da izan EIE babespean hartzea propioki, baizik eta lehen urratsetan laguntzea. Juan San Martinek agindua zuen aurretik:
|
|
|
Erakundearen kudeaketari dagokionez, hiru esparrutan ari da lantzen une
|
honetan
Euskaltzaindia:
|
|
|
Horretan aritu gara azken urteotan, eta horretan aritu dugu hurrengoetan. Zentzu
|
honetan
Euskaltzaindiak egin behar duen koordinazio lana garrantzitsua da, batzuetan lotu egin behar ditugulako, batu eta koordinatu, lurralde desberdinetako botere politiko administratiboak.
|
|
|
Hor dira erakunde publikoak eta euskararen gizarte erakundeak eta elkarteak? Arlo
|
honetan
Euskaltzaindiak zer eginkizun du?
|
|
|
–Euskaltzaindiko aulkien historiaz hurbiltze bat?. Luis Villasantek, erantzunean, esan zion, ez da makala izan lan
|
honekin
Euskaltzaindiari egin diozun mesedea... Benetan baliotsua eta argitsua da guretzat?.
|
|
|
Balio ikaragarria du corpus honek, batez ere, ordutik 30 urtera bilketa bera egitea ezinezko litzatekeelako. Bestelako bilketa lanik ere bada arlo
|
honetakorik
Euskaltzaindiaren esku, edo erakundeak berak bere kabuz, edo honen laguntzaileek euren aldetik eginiko lanez osatua. Eginkizun dagoena, hala ere, askoz gehiago da.
|
|
|
Bertsio digital
|
hau
Euskaltzaindiak egin du eta soil soilik ikerketa helburuetarako erabil daiteke, beti ere iturria aipatuz, bai Michel de Montaigne Unibertsitateari dagokionez, bai Euskaltzaindiari dagokionez.
|
|
|
Orobat, eskerrak eman ditu Euskaltzainburuak: Euskaltzaindiaren ibilbidea urtez luzeetan ahalbidetu duten agintari nahiz gizarte arabarrari; eskerrak zuei, egun
|
honetan
Euskaltzaindiari laguntzera etorri zareten guztioi, eta gerorako gonbita: lan egin dezagun guztiok elkarrekin, euskararen eta euskal kulturaren alde, Araban, Euskal Herrian eta mundu osoan.Bai Batzar Nagusietako lehendakariak, bai eta ahaldun nagusiak ere, Akademiaren lana gorpaipatu dute eta euren instituzioak euskararen alde egiten ari diren lana nabarmendu nahi izan dute, baina baita hiritar guztiena ere.
|
|
2010
|
|
|
Oso bestelako liburua koordinatuko zukeen, nire ustez, Euskal Herriko literaturen ikuspegi osoa daukan nonork. Antologia
|
hau
Euskaltzaindiari saldu diotenek literatura hispanikoa saldu diote, eta aukeraketa berean sartu dituzte errespetu guztiarekin esanda Gabriel Aresti eta Javier de Bengoechea: maila unibertsalekoak datoz Bilbon famatuak direnekin batera.
|
|
|
Ikerketa
|
hau
Euskaltzaindiaren Jagon sailaren Sustapen Batzordearen baitan bideratu izan da, 2009ko azaroaren 20ko XIV. Jagon Jardunaldietako aztergaia. Etorkinak eta euskara, dela jakinez.
|
|
|
Bide horretaz gainera, Euskaltzaindiak bere harpidedunen artean banatu zituen sinadura orriak zuzenean Valentziara igortzeko eskutitz azalekin batera. Prozedura hau ere erabili dute kanpaina
|
hau
Euskaltzaindiarekin batera babestu duten Kontseiluak eta Eusko Ikaskuntzak. Bide honetatik 40.602 sinadura jaso dituzte Valentzian eta horiek beste erkidegoetan bildutako sinadurei batuko zaizkie.
|
|
|
Berripaper
|
honek
Euskaltzaindiaren informazioa zabaltzen du. Doan banatzen da.
|
|
|
Dabilen herria izeneko liburuaren aurkezpena azpimarra daiteke. Liburu
|
hau
Euskaltzaindiaren Jagon bildumaren 10 zenbakia da. Aurkezpena honako hauek egin zuten:
|
|
|
16.75? Liburu
|
honek
Euskaltzaindiaren bizitza akademikoa biltzen du. Hauek dira gai nagusiak:
|
|
|
PLAZABERRI PAPEREAN Berripapeer
|
honek
Euskaltzaindiaren informazioa zabaltzen du. Doan banatzen da.
|
|
|
3 Ikerketa proiektu
|
hau
Euskaltzaindiaren Euskararen Herri Hizkeren Atlasa EHHA egitasmoarekin oso lotua dago. Alde batetik, haren hautatu dira guk darabilgun galderak, hark hautatutako herrien artean aukeratu dira herriak eta haren programa informatikoa erabili da.
|
|
2011
|
|
|
[Ez da EHSren thesaurus honetan erabiliko, baina hiztegi batuan berbideratzaile
|
hau
Euskaltzaindiak berak erabiltzen du.]
|
|
|
Bestalde, sasoi
|
honetan
Euskaltzaindiak erabaki zuen batzarretako hizkuntza gisa euskara lehenestea (bere sorreratik batzarrak gaztelaniaz burutzen zituelako). Urkixo 1950 urtean hil zenean, Krutwig-ek Euskaltzaindiaren batzarretan euskaraz aritzeko proposamena aurkeztu eta onartu zen.
|
|
2012
|
|
|
Liburuaren abiapuntuan dago Koldo Mitxelenaren 1968ko txostena,
|
honek
Euskaltzaindiaren Arantzazuko biltzarrerako egina. Txosten horretan oinarrituz, ikuspegi eraberrituaz ulertzen ditu bai euskararen arazo eta korapiloak eta bai, hitz gutxitan esanda, tradizioek ondutako hitz ordenak:
|
|
|
Hemendik aurrera, bezeroak, Euskaltzaindiak bere webgunean eskaintzen dituen argitalpenak Paypal ordainketa sistema bidez erosi ahal izango ditu. Modu
|
honetan
Euskaltzaindiak erosleekiko harremana erraztu eta hobetu nahi du. Hala ere, orain arteko bideak hobesten dituen bezeroak, erakundearen telefonoa eta posta elektronikoa erabili ahal izango ditu.
|
|
|
Liburu
|
honek
Euskaltzaindiaren bizitza akademikoa biltzen du. Besteren artean, honako gaiak bildu dira:
|
|
2013
|
|
|
Esteban Urkiaga. Lauaxeta? idazlearen olerki lanik mardulena biltzen duen edizio berri bat argitaratu da Labayru Ikastegiaren Sutodoan bilduman, erakunde
|
honek
Euskaltzaindiarekin duen hitzarmenaren barruan. Edizio berri honetan biltzen dira idazleak gudu aurrean argitara zituen Bide barrijak, Arrats beran liburuetako poema guztiak eta azken orduko batzuk, Espetxekoak izenburupean jaso direnak.
|
|
2014
|
|
|
arazo honetan, eztabaida gogorra ukabilka hasteraino, behin izan zuen Gabrie lek Ikasle> eta Bordazale> jaunekin. Garai
|
honetan
Euskaltzaindian nagusi samar zen joeraren aurka ziharduten: –va orientando a difamar, a tuertas o a derechas, el trabajo de la Academia de la Lengua Vasca?
|
|
|
Euskaltzain emerituak: Gorago aipatu den bezala, 2005ean sortu zuen mota berri
|
hau
Euskaltzaindiak. Euskaltzain osoak izaten jarraitzen dute, baina, muga batzuk dituztela.
|
|
|
Lan
|
honetan
Euskaltzaindiak 2010 urteko XV. Jagon Jardunaldien karietara hautatu zuen Gazteak, aisialdia eta euskara aztergaia zehazten da, Ipar Euskal Herria lan eremutzat hartuz. Ikerketa honen xede nagusia hauxe da:
|
|
|
Premia horretan ikusi ditugu geure buruak Euskal Herriaren ganako eginbide
|
hau
Euskaltzaindiak betetzen ez duela ikusirik (Baiona).
|
|
2015
|
|
|
ari dela lantzen. Lan
|
hau
Euskaltzaindiaren asmo, ahalegin eta jardueren ildoan kokatzen da.
|
|
|
Hiru ezaugarriok garrantzitsuak izanik ere, sarrera honen hasieran, azkena azpimarratu nahi da. Antologia
|
hau
Euskaltzaindiko Literatura Ikerketa Batzordea (LIB) hasi eta ari da jorratzen. Ez da bakar batek edo bizpahiruk taxututako obra, talde zabal samar baten zeregina baizik.
|
|
|
Bertsio berri horretan herritarrentzat oso onuragarriak diren zenbait berrikuntza nabari dira. Oraingo
|
honetan
Euskaltzaindiak lexiko alorrean 2015era arte onartutako sarrera eta azpisarrera guztiak bildu eta eskaintzen ditugu.
|
|
2016
|
|
|
Garai hartan hasi zituen hizkuntzalaritzako ikerketak Aezkoan eta beste hainbat eskualdetan. " Amikuzeko Euskara" liburua plazaratzen du udazken
|
honetan
Euskaltzaindiaren eskutik.
|
|
|
izenak biltzen lan ona egin duela, baina hortik aurrera badira bi jarrera, inongo ikuspuntutik begiratuta, onartu ezin daitezkeenak: lehena atzizki absolutiboa erabiltzea generoaz bereizketa egiteko Borjako Ecce Hommo ren birgaitzea bezala izan delako, eta bigarrena Jaurlaritzako Justizia Sailak, arau positiborik gabe, izen bilduma horri emandako zabalpena Izendegi horretan agertutako genero bereizketa artifizial horri ixilbidez «arau indarra» eman diolako.Uda
|
honetan
Euskaltzaindiko ordezkari baten deklarazio batzuen harira, auzi honek berriro hartu du indarra, eta, euskaldunon ohiko gidoiari jarraituz, sare sozialetan kritika latzak jaurti izan dira Euskaltzainen kontra, baita irainen bat ere. Horren inguruan oso bitxia iruditu zait, egindako kritiketatik haratago, ia inork ez duela kuestionatu ea zein puntutaraino Espainiako Lege batek inposatu diezaiekeen generoa gure umeen izenei; ea zein puntutaraino Murtzia, Zamora edo Salamancako diputatuek erabaki behar duten Aretxa neska izango dela eta Aretx mutila.Profesionalki, bulegoan bi kasu izan ditugu, «a» bat tartean zela, Lege horrek guraso batzuei euren umeei nahi zieten izena ipintzea galarazten ziena.
|
|
|
Oraingo
|
honetan
Euskaltzaindiak aurkeztu berri duen Euskaltzaindiaren Hiztegia (Bilbo: 2016/10/06) aurkeztu nahi dizuet bide batez zenbait gogoeta eginez.
|
|
|
Euskaltzainburuak esan duenez, lan
|
honen bitartez
Euskaltzaindiak gizarteari itzularazten dio berak iturri desberdinetatik ematen diguna. Gure ondarea da eta hizkuntzaren normalizaziorako ere balio du.
|
|
2017
|
|
|
Dokumentu
|
honek
Euskaltzaindia gaur egun eta geroari begira zertan den erakutsi nahi du. Egiten duenaz gain, egin gogo eta egingai duena aipatzen dugu.
|
|
|
Hori ere bada, neurri txiki batean, zuek iragarri zenuten aldaketaren seinale. Noski. Euskaltzaindia euskararen garapen eta babeserako dugun tresna garrantzitsuenetakoa da eta, alde horretatik, Udal
|
honek
Euskaltzaindiarekin elkarlana bultzatu nahi du. Udalarekin 1997an sinatu zen hitzarmena ia ia urtez urte berrikusi eta berriztatu da.
|
|
|
Egitasmo
|
hau
Euskaltzaindiak Baionako Herriko Etxearekin eta Euskal Museoarekin 2017rako adostutako ekimenen barnean kokatzen da.
|
|
|
Baionako Euskal Museoak hartuko du egitasmoa, gaurtik hasi eta abenduaren 17a bitarte. Egitasmo
|
hau
Euskaltzaindiak Baionako Herriko Etxearekin eta Euskal Museoarekin 2017rako adostutako ekimenen barnean kokatzen da, eta katalanaren, okzitanieraren, aragoieraren eta euskararen ezaugarriak eta bilakaera erakusten ditu, hainbat paneletan banatuta.
|
|
2018
|
|
|
Hauxe eskatu nahi dizut, Andres: mesedez, eraman ezazu proposamen
|
hau
Euskaltzaindiaren Osoko Bilkurara sakonetik aztertua izan dadin eta euskaren etorkizuna irabazteko bide berriak zabal daitezen.
|
|
|
Besteak beste, akordio
|
honen bitartez
Euskaltzaindiak euskararen batasunerako bidean eman dituen arauen, gomendioen eta irizpenen zabalkundean lagunduko du Hezkuntza Sailak, eta EIMAk Euskara Batuaren Eskuliburua (EBE) egitasmorako baliagarriak izan daitezkeen materialak Euskaltzaindiaren esku jarriko ditu.
|
|
|
Esteve Materraren 1617ko liburuaren edizio kritikoak goi mailako ikerketa monografien zerrenda bereziki aberasten digu, batez ere, lau mende egin dituen lapurtera klasikoko lehenengo liburua delako, eta bildumaren ale honetan azaltzen den ikerketa lanak erakusten duelako uste baino garrantzitsuagoa izan zela Materra, bai euskal literaturaren esparruan, bai hortik kanpo ere. Arrazoi hauekin guztiekin batera, balio erantsia dauka gure argitalpen
|
honek
Euskaltzaindiarekin elkarlanean egindakoa delako?, nabarmendu du Jesus Mari Makazaga UPV/EHUko Euskararen arloko zuzendariak.
|
|
|
Gaur, ERLEA aldizkari literarioaren hamabigarren zenbakia aurkeztu du Euskaltzaindiak, bere Bilboko egoitzan. Azkena izango den zenbaki
|
honek
Euskaltzaindiaren mendeurrenari buruz jarduten du, gehienbat; euskal akademiaren ehun urteko historian garrantzitsuak izan diren gertaerak eta pertsonaiak erakusten dira, modu hurbil eta, tarteka, harrigarrian. Andres Urrutia euskaltzainburuak azaldu du, hain ezagunak ez diren pasadizoak eta gertaerak?
|
|
2019
|
|
|
Dena den, egileak bezalaxe, egin ditzagun bestelako saioak, horrela eratuko baita Euskal Herriaren eta euskararen norabidea. Eskerrak egileari eta ongi etorria izan dadila argitalpen
|
hau
Euskaltzaindiaren Iker bildumara, aberasturik geratzen baita azken hau.
|
|
|
Andres Urrutia egungo euskaltzainburua izan zuen hasieran batzordeburu. Kargu hori Sagrario Alemanek du gaur egun. Beharrezkoa iruditu zaion guztietan, batzorde
|
honek
Euskaltzaindiaren iritzia gizarteratu du euskararen defentsan betiere, bereziki erakunde ofizialen erabaki, agindu eta legeek euskara modu bidegabean baztertu edo jazartzen dutela iritzi dionean. Euskaltzaindiaren historiako adierazpenak Euskaltzaindiaren adierazpenak.
|
|
|
Argitalpen
|
honekin
Euskaltzaindiak keinu bat egin nahi izan die gure artean dauden beste hizkuntza batzuei.
|
|
|
Zalbide Euskararen Historia Soziala (EHS) egitasmoko zuzendaria ere bada, eta etorkizunean argitaratuko diren lanen berri eman du: . Argitalpen
|
hau
Euskaltzaindiaren EHS proiektuan txertaturik dator. Euskarak eta albo erdarek aldi eta alde jakinetan izandako bizimodua eta partaidetza moldea aztertzen ditu EHSk, perspektiba soziolinguistikoa izanik ardatz.
|
|
|
Hitzarmen
|
honen bidez
Euskaltzaindiak jasotzen duen diru-laguntza bideratzen da (12.000 euro), eta xedatzen dira bere gain hartzen dituen baldintzak eta konpromisoak. Horien artean daude Iruñean duen egoitza edo ordezkaritza mantentzea eta bertatik herritarrei eskaintzen zaizkien zerbitzuak ematea.
|
|
|
Erlea 12Bernardo Atxaga euskaltzain osoak zuzentzen duen Erlea aldizkari literarioaren 12 zenbaki
|
honek
Euskaltzaindiaren mendeurrena du gai nagusia. Euskal akademiaren ehun urteko historian oso garrantzitsuak izan diren gertaerak kontatzen dira, aldizkariaren ohiko atalekin batera.
|
|
2021
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 41 araua: " Egiteko asmoz", Usurbilen, 1995eko irailaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 38 araua: " Munduko estatu izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak", Donostian, 2007ko martxoaren 30ean onartua; 57 araua:
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 9 araua: " zio", Bilbon, 1994ko azaroaren 25ean onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 180 araua: " Goi Erdi Aroko pertsona izenak.
|
|
|
23 Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 109 araua: " Komunztadura aposizioetan", Bilbon, 2001eko ekainaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 110 araua: " Iraupena eta maiztasuna adierazten duten sintagma zenbatzailedunetan mugatu singularra noiz erabil daitekeen", Iturenen, 2000ko maiatzaren 26an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 73 araua: " go atzizkia eta izen multzokariak", Donostian, 1997ko maiatzaren 30ean onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 34 araua: " Hiru kiloko haurra, lau hankako mahaia", Bilbon, 1995eko ekainaren 30ean onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 49 araua: " ari (lari) atzizkiaz", Bilbon, 1995eko abenduaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 50 araua: " ari ario", Bilbon, 1995eko abenduaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 49 araua: " ari (lari) atzizkiaz", Bilbon, 1995eko abenduaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 38 araua: " Munduko estatu izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak", Donostian, 2007ko martxoaren 30ean onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 110 araua: " Iraupena eta maiztasuna adierazten duten sintagma zenbatzailedunetan mugatu singularra noiz erabil daitekeen", Iturenen, 2000ko maiatzaren 26an onartua.
|
|
|
(Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 12 araua: " Bat eta batzuk en deklinabidea", Bilbon, 1994ko azaroaren 25ean onartua).
|
|
|
(Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 26 araua: " z gero", Donostian, 1995eko urtarrilaren 27an onartua).
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 110 araua: " Iraupena eta maiztasuna adierazten duten sintagma zenbatzailedunetan mugatu singularra noiz erabil daitekeen", Iturenen, 2000ko maiatzaren 26an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 109 araua: " Komunztadura aposizioetan", Bilbon, 2001eko ekainaren 29an onartua.
|
|
|
Haur hura gazte lerden (a) bilakatu zen; Emakumerik ederrena bihurtu zen; Gazte saiatu hura gizon jakintsu (a) bihurtu zen urteen joanarekin; Lehen eskuzabal eta irribarretsu zena, zikoitz eta goibel bihurtu zen; Borroka bi anaien artekoa bihurtu zen; Ornament ederrenetarik bat bihurtu zen. Jakina, predikatu gisa doan izena inesiboan daramaten adibideak(* ametsa topiko batean bihurtu zen;* gizona munstro batean bihurtu da) baztertu beharrekoak dira euskara baturako (ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 40 araua). Zenbaitetan egin eta sartu aditzak ere hauen hurbileko izan daitezke:
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 20 araua: " Betiko eta honen kideak", Oiartzunen, 1994ko abenduaren 29an onartua.
|
|
|
Ikus
|
honetaz
Euskaltzaindiaren 178 araua: " Kanpoko leku izenei dagozkien herritar izenak eta jatorriadjektiboak sortzeko irizpideak".
|
|
|
Txantxikuaren ofizialtasunari baino balio handiagoa ematen diot queer, heteropatriarkatu, islamofobia, sexualki, berdinzale, asanblada… hitzek arautegi ofizialean beraien lekua izateari.
|
Honek
Euskaltzaindiari atxiki izan zaion kutsu kontserbadoretik aldentzen ari den zantzuak ematen dizkigu. Agian, bai, baina hor ditugu oraindik, 2021ean, pertsona izenak genero markari lotuak, esaterako.
|
|
|
Ataungo alkatea pozik agertu da elkarlanaren bitartez lorturiko emaitzekin: “Lan
|
honetan
Euskaltzaindiaren lankidetza izatea ohorea ez ezik nahitaezkoa da guretzat; izan ere, horrela bermatuta daukagu Ataunentzat hain garrantzitsua den lan hau ondo gauzatuko dela, egoki jasota geratuko dela eta erabilgarri egongo dela nahi duenarentzat”. Bestetik, Irati Arratibelek bekaren garrantzia azpimarratu du, aitortuz “Juan Arin Dorronsororen lanari gaurkotasuna eta balio zientifiko handiagoa” ematen diola; Arratibelek esandu, baita, “XXI. mendera egokitzen” lagunduko diela, “belaunaldi berriek ere Dorronsororen lanaren berri izan dezaten”.
|
|
2022
|
|
|
Eskuetan duzun liburu
|
honen bidez
Euskaltzaindiak eta Sü Azia elkarteak Allande Socarros (1957, Etxebarre – 2021, Maule) euskaltzain urgazlea nahi lukete omendu. Allande Socarrosen bizitza biziki aberatsa izan zen, nahiz euskaltzale gisa, nahiz abertzale gisa.
|