|
2000
|
|
|
Ez dezagun berarekin gehiegizko itxaropenik sortarazi ere. Arnasa
|
hartzen
utzi behar zaio.
|
|
|
—Lasai, mutila. Edo ez al diok aitonari hats
|
hartzen
utzi behar? —eta, tabakoaren kea berriro biriketaratzen zuela, aitzina egin zuen—:
|
|
2009
|
|
|
Ixabelek garraiatuko ditu aulkiak arrastaka alboko mahaira, beren mahaian norbaitek jolasa uzten duen bakoitzean. Gazteagoei ere parte
|
hartzen
utzi behar zaie.
|
|
|
Gehiegi pentsatzen duzu. Buruari atseden
|
hartzen
utzi behar zenioke. Bonbari tiratuko zenion, baldinbaitere!
|
|
2011
|
|
|
Sukarra duenari atseden
|
hartzen
utzi behar zaio, egonean egoten, eta hidratatu egin behar da.
|
|
|
–Egonean egon du, baina ez zaio lo
|
hartzen
utzi behar.
|
|
2012
|
|
|
Itzultzaileak, beraz, itzultzen ari den autorea ahalik eta modurik fidelenean imitatu behar du, kameleoi batek bezala haren itxura hartuz, eta ez dio inolaz ere bere gogoari itzulpenean esku
|
hartzen
utzi behar. Fidelki itzultzeko modurik onena hitzez hitzezkoa dela dio Huetek, eta jatorrizko testuaren sintaxia mantendu behar dela itzulpeneko bi hizkuntzek uzten duten heinean, batez ere testu sakratuen kasuan.
|
|
2014
|
|
|
Pendja baschiak atseden
|
hartzen
utzi behar izan zien gizonei, neka neka eginda baitzeuden, tarte handia ibili ondoren. Solasean ziharduen bigarren ofizialarekin, beng erretzen ari zirela, hau da, haxix egiteko oinarria den kalamu indiarra, Asia aldean hain estimu handia duena.
|
|
|
Ezer pentsatu gabe eutsi zion une batez gero, iruditzen zitzaion buruari atseden
|
hartzen
utzi behar ziola. Mahaitik altxatu zen, bulegotik irten.
|
|
2015
|
|
|
haurrak, pazientzia Etxean haurrak egoteak txakur adoptatuak behar duen giro lasaia alda lezake lehenengo egunetan. «Etxean seme alabarik baldin badugu, garrantzitsua da azaltzea zer gaizki pasatu duen eta atseden
|
hartzen
utzi behar dutela. Izango dute denbora elkarrekin jolasteko giroa egokia denean», adierazi dute adituek.
|
|
2016
|
|
|
Arnasa
|
hartzen
utzi behar zaio.
|
|
2018
|
|
|
–Ez zenidan loak
|
hartzen
utzi behar!
|
|
2021
|
|
|
Horretarako, idatzitakoari arnasa
|
hartzen
utzi behar zaio. Eta gero berriz irakurri behar da.
|
|
|
Nahi baduzu, amarengana hurreratu eta ikusi bi ttikiak. Zure emazteak ahalegin handia egin du erditzeko garaian, atseden
|
hartzen
utzi behar diogu. Eta itxi atea, orain oso garrantzizkoa da haurrek berorik ez galtzea.
|
|
2022
|
|
|
Atseden hartzea etxera iristean: etxera iritsi bezain laster, atseden
|
hartzen
utzi behar diozu, eta lasai egon. Anestesia eman bazaio, berotu (anestesiak hotza ematen baitu).
|
|
2023
|
|
|
Nolanahi ere, bi hankako gizakiez ez zen fidatu behar, ia gauero ikusten baitzuten existi tzen ez zen gauza zuri bitxi hura: arrastoan eduki behar ziren, ez zitzaien garrantzi handiko erabakirik
|
hartzen
utzi behar, eta goiz bidali behar ziren ohera. Bestelako guztian normalak ziren erabat; are gehiago, zentzuzko jendea ziren, ganoraz eta probetxu handiz lan egiten zutelako.
|
|
|
Eta Openean parte
|
hartzen
utzi behar dizutela diozu.
|