|
2015
|
|
|
Zure egintzak santuak dira, zuzenak, ezin baliotsuagoak dira eta jakinduria handiz osatuak, jakinduria bera baitzara Zu, Jauna. Nire adimena horretan aritzen bada, kexu izango da borondatea, inork horretan enbarazu egiterik ez duelako nahi; izan ere, adimenak ezin du sumatu hain handitasun handietan bere Jainkoa nor den, eta
|
hartaz
gozatzea nahi luke eta ez daki nola, hilkortasun hau bezain atsekabetsua den kartzelan jarria baita. Edozerk egiten dio enbarazu, lehenengotan zure handitasuna gogoan erabiltzea lagungarri izan bazitzaion ere, hor hobeki ageri baitira nire ezin konta ahala kaskarkeria.
|
|
|
Oi ene Ona, Zurekin izan ohi diren gozotasun eta pozik handienen artean, poz hauek nahi ez dituzten eta betiko galduko dituztenen oroipenak dakarren atsekabea! Eta horrela, lagunak bilatzeko modua egiten du arimak, eta gogo onez utziko du bere poztasuna, beste batzuk
|
hartaz
gozatzen saia daitezen lagungarri izango dela uste duenean.
|
|
|
Zeure borondate aldakorra galdua ikusiko duzunez gero, gehiago ez da izango aldaketarik; izan ere, hain indar handia izan du Jainkoaren graziak, non bere jainkozko izaeraren partedun egin baitzaitu. Oso osoan egin ere, on gorenaz ahazteko ahalik eta ahaztu nahi izateko ahalik ez izateraino, eta beraren maitasunarekin batera
|
hartaz
gozatzeari uzterik ez izateraino.
|
|
|
(Batera ikusitakoa dut soilik gogoan). Honela hemen ere, arima Jainkoarekin guztiz bat eginik, geure arimen barruan eduki behar dugun zeru goreneko gelan sarturik dagoela (izan ere, argi dago Jainkoa haietan dagoela, egoitza hauetako bat duela), eta, arima honela estasian dagoenean, sekretu hauek ikusterik Jaunak beti nahi izaten ez badu ere(
|
Hartaz
gozatzean erabat murgildua dagoelako, hain on handi hori nahikoa duela), noizean behin nahi izaten du arima bere baitako egoera hartatik irten dadin eta bat batean ikus dezan gela hartan dagoena, eta horrela geratzen da, bere senera etorri denean, ikusi zituen handitasunak irudikatzen zaizkiola; hala ere, ezin du adierazi haietako bat ere, eta ez da iristen haren izaera Jainkoak naturaz gaindiko ...
|
|
|
Esaterako, infernuaren beldurraz ez estutzean, izan ere, Jainkoa iraintzeko beldur handiagoa geratzen bazaio ere, zerbitzari beldurra hementxe galtzen da:
|
Hartaz
gozatuko duen konfiantza handiaz geratzen da. Joana da penitentzia egiteko lehen izan ohi zuena, osasuna galtzeko beldurrez, eta orain Jainkoagan dena egin ahal izango duelakoan da; ordura arte baino gogo biziagoa du penitentzia egiteko.
|
|
|
8 Gure Jaunak arima iratzartzeko beste era batzuk ere izan ohi ditu: ustekabean, ahoz errezatzen eta barruko gauzan gogoa jarri gabe zegoela, halako su hartze atsegin bat datorrela dirudi, bat batean zentzumen guztietaraino zabaltzen den usain indartsu bat balitz bezala (ez diot usaina denik, baina konparazio hau jartzen dut) edo halako gauza bat, Senarra han dagoela sentiarazteko besterik gabe; arimari
|
Hartaz
gozatzeko desira gozoak ematen dio, eta horrekin egintza handiak eta gure Jaunari gorazarre handiak egiteko prest geratzen da. Mesede honen iturburua aipatu den lekuan da; baina hemen ez dago min ematen duenik ezer, Jainkoaz gozatzeko desirak ere ez dira mingarriak:
|
|
|
Baketu zen espiritua hain ostalari onarekin, eta mesede hain miresgarriak, nire iritziz, nahasi eta izutu egin zuen; eta
|
hartaz
gozatzen hasi zeneko, kendu zitzaion beldurra eta gelditasuna hasi zitzaion pozarekin, liluramenduan geratuz.
|
|
|
arimak izualdi hura izatea, eta zenbat eta handiagoa izan, helburua lortuz gero, sari handiago eta gozoagoa izango da gero. Bizitza honetan bertan ere ordaintzen du Jaunak,
|
hartaz
gozatzen duenak soilik ulertzen duen bidetik. Hau neuk ikusita dakit, esan dudanez, hainbat gauza aski larritan.
|
|
|
Han ikusi nuen neure Eliseo, ez noski beltzez, edertasun bitxi batez baizik; buru gainean harribitxizko lore sorta antzekoa zuen, eta han haren ondoan zebiltzan neskatila ugari abarrak eskuetan zituztela; guztiak ari ziren Jainkoari gorazarrezko kantuak kantatzen. Nik begiak ireki besterik ez nuen egiten ea barreiatzen nintzen, baina ez zen aski gogoa hartatik aldentzeko, baizik eta txoritxoen eta aingeruen soinu bat zegoela begitantzen zitzaidan; arimak
|
hartaz
gozatzen zuen, nik entzun ez arren; hura atsegin hartan zen. Ni konturatu nintzen han ez zegoela gizonezkorik hura baino besterik.
|
|
|
1 Oi, nork aditzera eman diezaiokeen ongi jaun horri, zein bare eta baketsu dagoen nire arima! Izan ere, hain ziurtasun handia izanik Jainkoaz gozatuko duela, uste du arimak gozatzen duela, dagoeneko jabetza eman baitio, gozatzea eman ez arren; norbaitek beste bati errenta handi bat eman balio bezala da, eskritura oso seguruekin epe batera
|
hartaz
goza dezan eta fruituak eramango balitu bezala; baina une hartara arte ez du gozatzen, errenta honetaz gozatuko duela-eta dagoeneko eman dioten jabetzaz izan ezik. Eta geratzen zaion esker onarekin, ez luke nahi hartaz gozatzerik ere, ez duela merezi uste duelako; zerbitzatzea nahi luke, sufrikario handiekin bada ere, eta batzuetan hemendik munduaren amaiera arte ere gutxi izango litzatekeela dirudi jabetza hau eman dionaren zerbitzuan emateko.
|
|
|
7 Oi giza miseria zorigaiztokoa, bekatuagatik horrela geratu zinena, gauza onetan ere kontuz eta neurriz ibili behar baitugu, gure osasunak lur jo ez dezan
|
hartaz
gozatzerik ez izateraino! Eta pertsona askori benetan komeni zaiena da, batez ere buru edo irudimen ahulekoei, eta gure Jauna hobeki zerbitzatzeko da eta oso beharrezkoa nork bere buruari antzematea.
|
|
|
Jakinaraz biezat nola dagoen berori eta nola dauden gainerako guztiak, eta eman nire goraintziak, oso atsegin bainuke hangoez eta hemengoez gozatu ahal izatea. Uste dut enbarazu gutxiago izango dudala, eta ermita bat dut ibaia ikusten dela, eta baita lo egiten dudan lekua ere, horrela ohean natzala
|
hartaz
goza dezaket, eta hori atsegin handia da niretzat. Ohi baino hobeki nago gaur.
|
|
|
Zabaldu dituzten jazarpen eta belzkeriak hainbeste izanik, bai gure aurka eta bai aita Graciánen aurka?, eta hain digestio zailekoak, ez zitzaigun besterik geratzen Jainkoagana jotzea baino; eta horrela, entzun egin ditu otoitzak (azken batean arima onak dira), eta gezurtatu egin dituzte erregeari zuzenduriko idazkietan gutaz esaniko egintza polit horiek. Gauza handia da egia, ahizpa hauek
|
hartaz
gozatzen baitziren aurretik. Nirea ez da asko, honezkero ohiturak gauza hauetako sentiberatasuna galdurik bainauka.
|
|
|
3 Jakin beza zaldun batek bidali zuela hona ez dakit nolako ogasuna, baina horrekin ez dute behar dutenaren laurdena ere eta ez dute
|
hartaz
gozatzerik hurrengo urtera arte, eta berehala kendu zituzten hirian ia guztiek ematen zizkioten limosnak, eta zorrez josirik, ez dakit zertan amaituko den. Gomendatu Jainkoari guztia, baita ni neu ere, berezko izaerarentzat nekagarri delako, batez ere ama priore izatea hainbeste gauza batera datozenean.
|
|
|
Zorionak beloa hartu duen berorren alabari. Jainkoak nahi beza urte askoan
|
hartaz
gozatzea, eta bi biek zerbitza bezate nik egunotan eskatu diodan santutasunaz, amen.
|
|
|
Aldi luzea da ene aita Baltasar Álvarezen gutunik jasotzen ez dudala, baita nik hari idazten ez diodala ere; eta noski, neure burua hilduratzearren (honetan ez baitut inoiz aurrerapenik, ezta beste ezertan ere ustez), baizik eta gutun hauen oinazea hainbestekoa izanik, bat edo beste neure atseginerako dudanean, beti nago astirik gabe. Bedeinkatua izan bedi Jainkoa,
|
Hartaz
gozatuko baitugu ziur ziur betiko; izan ere, hemen, absentzia hauekin eta gauza guztietan izaten diren aldaketekin, ezeri ezin diogu kasu handirik egin. Amaiera itxarote honetan doakit bizia, neke handien artean diotenez; niri, berriz, ez zait hala iruditzen.
|
|
|
Priore kargurako hautatua dute; ez dakigu berretsia izango den. Hain okupatua dabilenez gero,
|
hartaz
gozatzeko asti gutxi izan dut. Baina berori beste hainbestetan ikusiko banu, kontentatuko nintzateke.
|
|
|
Benetan zor dit. Arren eskatzen diot berorri ongi gorderik eduki diezadala, nik eskatu arte, monasterioren batean
|
hartaz
gozatzeko orain baino oinarri hobea duenean izango da.
|
|
|
Zure beldurra ez ote duzun galduko. Zure samina ez duzula
|
hartaz
gozatzen. Eta zure poza hara eraman zaitzakeela, eta bake handitan biziko zara.
|
|
|
|
Hartaz
gozatu orduko.
|
|
|
|
hartaz
gozatzeko hobeki?
|
|
|
Bere borondatez hala nahi izan ez arren, azken batean, ohoretan nahiz desohoretan bi biak izaten dira partaide. Izan ere, haren erreinuan esku hartzea eta
|
hartaz
gozatzea, eta desohore eta atsekabeetan parterik nahi ez izatea, zentzugabekoa da.
|
|
|
Lehen idazketan: , dei egin Jainkoari eta otoitz guztia izan dadila erremedioa jar dezan erlijiosoa edo otoitz zalea den pertsona emanez; egiaz otoitza daukana eta erabaki sendoz Jainkoak egiten dituen mesedeak eta graziak
|
hartan
gozatzen dituena; askaturik egote hau guztiei ongi datorkiena da.
|
|
|
arima oraindik titia hartzen duen haur bat bezala dago bere amaren bularrean dagoenean, eta amak, hark ahogozatzen ez duela, esnea botatzen dio ahora goza dezan. Horrelaxe da hemen ere, adimenak lanik hartu gabe borondatea maitatzen ari baita, eta Jaunak nahi du, pentsatu gabe, Berarekin dagoela kontura dadila eta irents dezala soilik Haren Maiestateak ahoan jartzen dion esnea eta har dezala atsegin gozotasun hartaz; jakin dezala Jauna ari ziola egiten mesede hura eta
|
hartaz
gozatzeaz goza dezala; baina ez dezala nahi izan nola gozatzen duen ulertzerik ezta zertaz gozatzen duen ere, une hartan bere buruaz ahaztu baizik, beraren ondoan dagoena ez baita ahaztuko hari komeni zaionaz. Izan ere, adimenarekin borrokatzera badoa hari parte eman eta berarekin ekartzeko, ezin du guztira egon; nahitaez utzi du ahotik esnea erortzen eta galdu egingo du jainkozko elikadura hura.
|