|
2003
|
|
|
Baina bereziki Anton Abadiaren Euskal Festetan aritu zen. Han aurkeztu zituen
|
hainbat
olerki historiko: Garazirat ekartzen diote berri Abarkari Moroak Iruñeko hegian direla IX. mendean giroturiko poema (1858an aurkeztua), Muñosek Baiona Españari saltzen 1643 urteko gertaera bat azalduz (1858), Heren sugea Beltzuntzeko jaunen Erdi Aroko istorio bat azalduz (1859), etab.
|
|
2004
|
|
|
2000n dataturiko lehen egonaldia dakar kontura olerkariak hasierakoan, 2002ko bigarren jardunaldia hurrengoan eta 2003an eginiko hirugarren ihesaldia azkenengoan. Nork bere hautuak eta autoak dituela dio Joxe Austin Arrietak poemotan, jakinik ere errealitatea Valdorba dela, Orbaibar alderantzitura ihesi joan nahian dabilenean, Neruda, Brecht edo Gandiagaren
|
hainbat
olerki gogoratuz, egunetik egunera bera bezalako lagun agramondarrak bi bandotara banatzen ikusten dituen bitartean.
|
|
|
Manexen heriotzaren hamar urteren ondoren Bi zitza pilpirak, Nafarroari poema irekia, Herri honen erraietan (1994) bilduma kaleratu zen.1 Baina badira beste hainbat testu autoreak bizitza osoan zehar idatzi, gorde eta arrazoiezberdinengatik argitaratzera iritsi ez direnak. Erdozaintziren bibliografia
|
hainbat
olerki eta testu argitaragaberekin osatzera eraman gaitu gure ikerketak: guztira 83 olerki, antzerki bat, ipuin bat, eta hamaika prosazko testu bildu ditugu, gazte garaitik hil arte idatziak.
|
|
2005
|
|
|
hiri zendua lan mamitsua. Horrez gain, Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo liburuaren egile Iñaki Segurolari egindako elkarrizketa,
|
hainbaten
olerkiak, Juan Luis Zabalak Neil Youngen Thrasher kantuari egindako itzulpena, E. M. Cioranen obsesioen oroimena, Jon Mantzisidorrek marraztu eta itzulitako Gordin familiaren historia eta beste gauza asko.
|
|
2009
|
|
|
Munduan barrena bidaiatzen aritu ostean, hainbat herrialdetako bizimodu eta kulturak parez pare jartzen dituen argazki bilduma aurkeztu du. Koloretan inprimaturiko berrogei argazkiko bilduma da, eta irudiei
|
hainbat
olerki erantsi dizkie. Erakusketa atzo ireki zuten, eta urriaren 3a arte egongo da zabalik.
|
|
2011
|
|
|
Leon Berrizarte hazpandarrak alegia anitz kaleratu zuen, Paul Guilsou, P. Larzabal eta Mayi Elissagarayk antzerkiak, eta Iratzederrek, Oxobik eta beste
|
hainbatek
olerki edo bertsoak eta, halaber, mintzaldiak. Eskualzaleen Biltzarrak urtero egiten zuen egunaren berri jasotzen zuen, ikasleek egindako euskarazko idazlanei emandako sariak barne, eta zerbait bereziki nabarmentzera jarriz gero, Baionan, 1959ko irailean egin ziren jardunaldi pedagogikoen berri eman zuenekoa nabarmenduko nuke, IKAS elkartearen sorrera eta jarraipenarena.
|
|
2012
|
|
|
Euskararen gaitasuna frogatu nahi horrek azalduko luke, era berean, Orixek bere lehen etapan idatzitako
|
hainbat
olerki gaztelaniazko itzulpenaz hornitu izana: besteak beste, Euskaldunak liburu osoaren gaztelaniazko itzulpena egin zuen.76 Itzulpen guztiak prosaz egin zituen, eta ez da inolako ahalegin estetikorik nabari.
|
|
|
Bilduma honetan Euzkadin aurreko urtean zehar argitaratutako olerki askori ere toki egiten zaie. 1937an Egunan eta Gudarin argitaratzen dira haren
|
hainbat
olerki.
|
|
2013
|
|
|
Zuzeneko musika izango du ikuskizunak, eta Ruedak Iban Urizarren eta Naia Membrilleraren laguntza izango du. Poetaren
|
hainbat
olerkiri musika jarri dio Ruedak, baina, orain arte ez bezala, Arestiren alde politikoagoa baztertu eta haren aurpegi lirikoena eta samurrena agertzen dituzten poemak aukeratu ditu musikariak.Gaurkoa lehen saioa izango da. Lanaren estreinaldia, poetaren hirian egingo dute, hau da, Bilbon, urriaren 29an.
|
|
2015
|
|
|
Batetik' Amalur' diskoa dago baserriko bizitzan oinarritua eta bestetik' Euro tanta banintz' diskoa. Honetan Joxean Ormazabalen
|
hainbat
olerki abesti bihurtu dituzte.
|
|
|
Bestalde, Joxan Ormazabalen
|
hainbat
olerki abesti bihurtu dituzte pailazoek' Euri tanta banintz' diskoan.
|
|
2016
|
|
|
Alabaina, horiek ez bide ziren zigortzeko arrazoia, edo arrazoi bakarra gutxienez, bada Orixerekin batera idazten zuen lagundiaren beste apezgairik bazen, Felix Areitio edota Joakin Azpiazu baten bat aipatzearren, eta ez zituzten zigortu. Edozein modutan ere, Tuteran zegoela argitara eman zituen idazlanen zerrenda honakoa dugu:" Meza zertarako", Jesusen Biotzaren Deya, XIII, 1918" Ni naiz mats ondoa ta zuek mats adarrak", Jesusen Biotzaren Deya, XXXVI, 1918 " Ilbeltza", Jesusen Biotzaren Deya, XXV, 1919 " Ara jainkoaren bildotsa", Jesusen Biotzaren Deya, X, 1919
|
Hainbat
olerki.
|
|
|
Jean Louis Ligueix Larrañeko Ligetsian jaio zen 1901.eko abenduaren 3an eta Baxenafarroako Akamarren zendu zen 1935.ean. Ligueixen
|
hainbat
olerki
|
|
|
Durangon ere josulaguna izateko erabakia hartu, eta hortaz, Belgikako Tournai hirira aldatu zen; txanda hartan joan ziren hamaseien artean Estefania aita irakasle moduan eta Zaitegi ikaskide bazituen. Horiekin batera, Lizardiren eta Orixeren
|
hainbat
olerkiren frantses aldaerak itzulikatu zituen Parisko Etudes aldizkarirako. Zinitzak egin ostean, 1937.ean Marneffera joan zen filosofiaren ikastera, baina handik gutxira Espainiaratu behar izan zuen soldadutza egitera beharturik, azkenez, filosofiako ikasketei amaiera Oñan eman ziela 1941.ean.
|
|
|
Francoren diktadura zertxobait laxaturik, berriz ere Euskal Herriko zenbait argitalpenetan hasi zen argitaratzen, esate baterako, Goiz Argi edota Karmel argitalpenetan. Urteekin, geroz eta euskara garbiaren defendatzaile sutsuagoa bilakatu zen; diogunaren adibide 1988an argitara eman zituen
|
hainbat
olerki: " Aspaldikorik neutsun"," Sorgin laia"," Txurruka lez aapaldiak".
|
|
|
Esan guztietan, eta geroagoko beste hamaiketan ere, gaztelania izan zen Eleizalderen tresna nagusia, baina Akademia sortu zen une beretik euskaltzain izateko naroago zukeen euskararekiko harremana, egiatan, izan zen moduan, eta, antza denez, gaur geroz ahantzi egin den ber. Euskaraz idatzi zuenaren artean, gutxi zitekeen helburu literario zezakeena, ezpada borobildu zituen
|
hainbat
olerki bestalde ere, hagitz txarrak ez ziratekeenak, bada Onaindiak atondu bere Mila euskal olerki eder bildumarako gutxienez bi jaso baitzituen," Arantzazuko amari" eta" Super flumina Babilonis", eta han eta hemen larga zituen itzulpen eta kontu laburrak, kasurako, Euzkadi aldizkarian Walter Scotten Halidon Hill lanaren euskarapena" Halidon Murua" izenburupean, edot...
|
|
|
Euskal idazle zaharren lan ugari berrargitaratzeaz gainera Mikoleta, Kapanaga, Otxoa Arin, Mendiburu, Kardaberaz, frai Bartolome, Leizarraga, Urte, Tartas..., euskara ere literatur lanak ekoizteko lain ikasi zuen; John Byronen lana itzuli zigun, Eguberriko kantiko bat, Oxforden 1907.ean agerturik, eta
|
hainbat
olerkiren egile izan genuen, Berlingo Euskara aldizkarian zein Urkixoren RIEV en atera zirenak; 1901.ekoa da Elxeko Andrari eskainitakoa, zalantzarik gabe, bere lerratze iberiarzalearen adierazgarri:
|
|
|
Haurren meza 1936.ean, eta Meza Saindua ren emanaldi hirukoitza 1947, 1949 eta 1953 urteetan. Erlijioa gaitzat hartuta,
|
hainbat
olerki ere ondu zizkigun," Apezgaiaren bizia" epigrafearen azpian Gure Herria n atera zirenak.
|
|
2017
|
|
|
Beste elkarte askoren artean, Florentziako eta Volterrako akademietako bazkidea izan zen eta, gainera, Erromako arkadiarra, hartan Aufidio Pileyo izengoitia erabiltzen zuelarik.
|
Hainbat
olerki idatzi zituen Napoleon Bonaparte, Fernando VII. a eta Ameriketako erregeordeak laudatzeko eta horien arerioak gaitzesteko.
|
|
2018
|
|
|
Gerora etorri ziren Joxean Artzeren adierazpen ezagun bezain borobila: " Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek erabiltzen ez dutelako baizik", edo Gandiagaren
|
hainbat
olerki: " Baina eta hemen/ euskaraz jakin arren/ euskaraz mintzatzen ez denak ere/ ez digu uzten/ euskaraz egiten").
|
|
|
Liburuxka honetan 2006 eta 2010 artean idatzitako
|
hainbat
olerki eta prosazko
|
|
|
nortasun digitala, inteligentzia artifiziala eta sormena uztartuko dituen Ni naiz delakoa. Uztaritze Betelu eskultore eta olerkigilearen
|
hainbat
olerki inteligentzia artifizial bati(, machine learning ikasketa automatikoko prozesu bati?) eman, eta hark Beteluren olerkietan oinarritutako poesiak sortu ditu. –Bospasei aukeratuko ditugu, eta bereziki bat.
|
|
|
Euskal Harria k zentsura latza jasan zuen, ehun eta hogei olerkitatik hirurogeita hamar soilik argitaratu ahal izan baitziren (1986 urte arte ez zuen argitaratze osoa ezagutu). Eta azken liburuan, Harrizko Herri Hau, bigarrenean zentsuratutako
|
hainbat
olerki ezagutzera eman zituen Arestik, [sic] hori dela eta nahiko anakronikoa gertatzen da. (Oronoz, 2011:
|
|
2019
|
|
|
Besterik ere idatzi zuen: pentsamendu hinduistari buruzko lan bat eta
|
hainbat
olerki.
|
|
|
Txalapartarien takun takunaren artean Josu Galdosek
|
hainbat
olerki errezitatu zituen. Aterpe goxoa izenekoa dut gogoan.
|
|
2020
|
|
|
Errenteriako Zintzilik irratian hainbat saio egin zituen, poesia errezitatzen bezala mahai inguruan. Eta horri esker, grabaturik geratu dira, Gabrielen ahotsean,
|
hainbat
olerki eta kanta hitz.
|
|
2022
|
|
|
Ondoren, Victor Jararen Te recuerdo Amanda abestia interpretatu zuten oholtzan, baita Manu Chaoren Clandestino ere. Era berean, Xabi Borda idazleak
|
hainbat
olerki irakurri zituen Sorianoren oroimenez. Ekitaldiarekin jarraitzeko, berriz, Sorianoren gertukoa zen herritar batek bere heriotzaren berri izan zueneko unea ekarri zuen gogora.
|
|
2023
|
|
|
Ez daukat gauza zehatz gehiegirik horizontean. Poema liburu bat atera berri dut molde klasikoan, eta baditut beste
|
hainbat
olerki justu beste muturrean daudenak, anarkikoak eta libreak. Beharbada, horiek antolatuko ditut.
|
|
|
Nerea Gorriti eta Dorleta Urretabizkaia aktoreek, berriz, ahotsa jarri diete Pili Zabalaren eta Axun Lasaren testigantzei, eta
|
hainbat
olerki errezitatu dituzte. InÌÂ  ƒaki Salvadorrek eta Maria Berasartek lagundutako musikaz, eta Kukai konpainiak bere ekarpena egin du dantza lanekin.
|
|
|
Ez, ordea, azken testua. Lehendik ere idatziak zituen bestelako testuak Euskal Errian, bereziki olerkiak, itzulpen batzuk ere bai, eta hurrengo bi urteetan ere sinatu zituen beste
|
hainbat
olerki. Bere azken testua –" Gernikako arbolari" olerkia (1890) – eta bere heriotzaren albistea tomo berean datoz, 1890eko lehenengoan.
|