|
2000
|
|
|
Eleberrigintza eta ipuingintzaren arloei ekin aurretik, hauen definizioei buruzko
|
hainbat
ohar eskaintzea egokia iruditu zaigu. Eleberria definitzeko garaian saio ezberdin ugari egon badira ere5, guztietan fikziozko istorioa oinarrian izatea hartu izan da baldintza nagusitzat.
|
|
2001
|
|
|
Bestalde
|
hainbat
ohar ere egiten zaizkie, autonomiaren alderdi honi beharduen arreta osoa eskain diezaioten:
|
|
|
Hala ere, esperimentazioan lortutako informazioa oso interesgarria da, nahizeta orain arte lortutako datu guztiak bat ez etorri eta zenbaitetan kontrajarriak izan.Datu partzialak izanda ere, ordea,
|
hainbat
ohar interesgarri egin dezakegu jadanik:
|
|
2003
|
|
|
Zenbait toki ikusi ondoren, Aita Klaretarren Larraona Ikastetxe Nagusia aukeratu zen. Baina, ez zioten berehala erantzun eskakizunari, Ikastetxeko nagusiak
|
hainbat
ohar egin baitzituen UEUren garapenaren inguruan; besteak beste, UEUren jarduerak ez zuen kaltetu behar Ikastetxearen eta Nafarroako Unibertsitatearen arteko harremanak «Por lo tanto, deberán evitarse manifestaciones, actividades o escritos públicos que impliquen, en sentido negativo, a la Universidad de Navarra». Horretaz gain, Ikastetxea ez zela hotela gogorarazi zuten, eta bertako ohiturak errespetatzeko eskatu, baita bere independentzia erakunde moduan ere45.Beste alde batetik, Nafarroako Unibertsitateko zuzendaritzak UEUren berri zehatza eskatu zuen, iritzi propioa osatu ahal izateko.
|
|
2004
|
|
|
Sistema horren bidez, elikagaien poluzioaren eta horiek transmititutako gaixotasunen arteko erlazioak zehaztu eta aztertu ahal izango dira. Eta arrisku potentzialei buruzko
|
hainbat
ohar egin dituzte. Ildo horretatik, ohartarazten dute elikagaien kutsadurak oso arrisku handia duela mugetan zehar hedatzeko; ingurumen faktoreek eta teknologia berriek elikadura arriskuak sor ditzaketela, eta arrisku horiek osasun publikorako eta nazioarteko merkataritzarako arazo garrantzitsu bihurtu direla.
|
|
2005
|
|
|
ikuspegi juridikotik orain artean izan diren epai eta gertakari juridiko garrantzitsuenak eta interesgarrienak biltzea eta horien azterketa modu argi batean egitea, hiztegi juridikoaahal den neurrian alde batera utziz. ...eratutako epaiak, 1999ko udazkeneantradizionalistek Irungo kasinoan antolatutako konferentzien barnean hizlariizandakoen zenbait pasarte, Maria Luisa Agirretxe zuzenbide irakasleak orain urtebatzuk Alardearen klabe juridikoak jendeari aditzera emateko asmoz prestatutakotxostena, egunkarietako kronikak, emakumeen parte hartzearen alde auzitegienaurrean lanean aritu diren abokatuen aburuak eta beste
|
hainbat
ohar.
|
|
|
norbaitek hizkuntza bat denbora luzez ikasi duenean, une horretan, ordura arte arrazoi faltan ikusten zituen hainbat gauza argitzen zaizkio eta, honekin, taktu bat irabazten du, alegia, oraindik ikasia edo asmatua ez den baina bai egiazki eta ziurtasunez antzemana den taktu bat. Hizkuntza asko ikasi dituenak, eta bere burua zeregin horretan behatu duenak, gogoratuko du nola ia horietako bakoitzean, bat batean, azalpen argi bat eskaintzen zioten
|
hainbat
oharrekin topo egiten zuen, lehenago aurkituz gero esfortzu asko aurreztu ahal izango ziotenak. Horrela, bada, hizkuntza bat bere kabuz eta irakaslerik gabe ikasteko adorea duenak, beti, hizkuntza horren gramatika osoa zehazki irakurriz eta beronen lexikoa gutxienez sarritan miatuz hasi du bere jarduera.
|
|
|
Lerro batzuk gorago iradoki dugun bezala, euskal kontuaren presentzia Humboldten obran ez da testimonial hutsa, eta, honengatik, idazlan honen aztergai zuzena ez bada ere, zentzuzkoa iruditzen zaigu irakurlego euskaldunari honi buruzko
|
hainbat
ohar eskaintzea. Lehenik eta behin datu batzuk:
|
|
2006
|
|
|
Aberriak hire beharra dik! Afixaren beheko partean, izena emateko bulegoen helbideak eta
|
hainbat
ohar.
|
|
2007
|
|
|
Ib., 269 (Kapitulu honetan
|
hainbat
ohar bitxi dago, jaioberrien garraisiaz, etab., askatasun grinaren naturaltasunari buruz).
|
|
|
Humboldt-ek
|
hainbat
ohar psiko eta sozio linguistikoki interesgarri berduratzen du han hemen bere notetan, guk hemen alderatu beharra daukaguna, ohar propioki linguistiko eta fonologikoak bezala.
|
|
|
Sansebastianak direla-eta, Azpeitiko Udalak
|
hainbat
ohar jakinarazi nahi dizkie herritarrei.
|
|
2008
|
|
|
463 Cf. Epaltzaren 1902.10.30ko gutuna Azkueri. Ibaizabali buruz
|
hainbat
ohar osagarri in Díaz Noci (1995: 98).
|
|
|
8, 11). Obra bi horietan intelektualei buruzko
|
hainbat
ohar jakingarri eta bibliografia gehigarria aurki daiteke.
|
|
|
Sententzia horrek
|
hainbat
ohar sorrarazten ditu, ez bere azken erabakiak harridura sortzeagatik, Espainiako Administrazioaren aurrean politikoki zuzena delako adierazpena besterik suposatzen ez duelako, baizik eta berau oinarritzeko auzitegi honek azaltzen duen jarreragatik eta, noski, erabiltzen dituen oinarriengatik (edo hobe esanda, bereziki, erabiltzen ez dituen oinarriengatik).
|
|
|
Gaur egun, edizio kritikoan agertu diren
|
hainbat
ohar argitaratzen ari dira. Eta horiek beharbada Hegelen filosofiaren alderdiren bat ezagutzeko balio dute.
|
|
2009
|
|
|
Eta, nola lore literario eta erlijiozko sentimendu lausoen artean eskaintzen baita pozoia, hala, ezjakintasunak, batzuetan dotoretasun sozial aristokratikoen mozorropean ezkutatzen denak, errukitsu onbideratzailetzat jotzen du liburuaren irakurketa. Kasua ez da, ez, bitxia, eta, ondorioz, Renani eta Renanen obrari buruzko
|
hainbat
ohar egitea merezi duelakoan nago. (?).
|
|
|
8 Izen ematea doan izango da eta izena emateko azken eguna abenduaren 21a izango da.9 Egile eskubideak egilearenak izango dira.10 Saritu eta parte hartzaileen izenak Udaleko web orrian argitaratuko dira: www.villabona.net. Beste
|
hainbat
ohar: Izen ematea bakarrizketak@gmail.com helbidean egingo da. Bakarrizketagileek honako datu hauek bidali dituzte bertara:
|
|
|
Eta, nola lore literario eta erlijiozko sentimendu lausoen artean eskaintzen baita pozoia, hala, ezjakintasunak, batzuetan dotoretasun sozial aristokratikoen mozorropean ezkutatzen denak, errukitsu onbideratzailetzat jotzen du liburuaren irakurketa. Kasua ez da, ez, bitxia, eta, ondorioz, Renani eta Renanen obrari buruzko
|
hainbat
ohar egitea merezi duelakoan nago. (...).
|
|
|
Artikulu hau" Lazarraga, arabar poeta" jardunaldietan aurkeztua izateko prestatu zen (Gasteiz, Artium,). Hitzaldiaren helburuak artikuluaren mamia esplikatzen duenez gero, jatorrizko ahozkotasunari eutsi zaio,
|
hainbat
ohar gaineratu zaizkion arren.
|
|
2010
|
|
|
Moldatutako testu horren inguruan, bileretan eztabaidatu diren
|
hainbat
ohar egin ditugu. Fase honetan adierazi dezakegu, puntu kritiko batzuetan aurrerapausuak eman direla, esan du jeltzaleak.
|
|
|
Santioak 2010: Kontuan hartzeko
|
hainbat
ohar eta hitzordu
|
|
|
Hara hemen Santio jaietan kontuan hartu beharreko
|
hainbat
ohar eta galdu ezinezko hitzorduen berri. Bazkarietarako izen emateak garaiz egitea ez ahaztea komeni da.
|
|
|
zergatik giza komunitateei buruzko teoriak, orduan, hain gutxi pentsatzen du hizkuntza komunitateez? Erantzuna aurreko
|
hainbat
oharretan iradokitzen zaigu: hizkuntza komunitateak gehiegizko ebidentziaz aurresuposatzen dira pentsamendu soziologikoan.
|
|
2011
|
|
|
(ik. Elogio del ateismo, 1995), Elizari dagokionean inolako trantsiziorik ez dagoelako ebidentziaz aparte ere, trantsizio politikoaz
|
hainbat
ohar jakingarrirekin. Trantsizioaren ereduzkoa, beharbada ez da gezurra, baina ipuin bat da, berarentzat ereduzkoa izan zen botere kolektiboaren ipuina hain zuzen (erregea, Eliz Hierarkia, kupula militarra, produkzio eta finantzetako plutokraten kluba, alderdien aparatuetako oligarkiatxoa).
|
|
|
Europako Batzordeak (EB) datorren ekainaren 22an atzerrian Internet mugikorra erabiltzeko tarifei mugak ezartzea proposatuko du, mugikorreko deien eta desplazamendu egoerako testu mezuen kasuan egin duen bezala (“roaming”). Neelie Kroes Telekomunikazioetako komisarioak neurri hori hartu du, egiaztatu ondoren ezen, nahiz eta azken hilabeteetan Bruselatik
|
hainbat
ohar egin diren, operadoreek ez dietela bezeroei jasanarazi handizkako prezioen beherakada. Atzerrian datuak transmititzeagatiko tarifak askoz ere handiagoak dira Espainian baino.
|
|
|
Liburu txikia da eta euskaraz eta erdaraz idatzita dago. Sinesgarria izateko baditu
|
hainbat
ohar: non aurkitu den, lekukoek zer dioten, jatorria eta egilea aurkitzeko egindako alferreko ikerketak eta, gainera, eskuizkribuaren orri baten faksimilea.
|
|
2012
|
|
|
Afrikako arte eta mitologia. Koaderno mordoa daukat idatzia, bateko eta besteko arteaz ere
|
hainbat
ohar, munduko kultura guztiak interesatzen zaizkit, eta garai guztietakoak. Himalaia, Kaukaso…
|
|
|
(ik. Elogio del ateísmo, 1995), Elizari dagokionean inolako trantsiziorik ez dagoelako ebidentziaz aparte ere, trantsizio politikoaz
|
hainbat
ohar jakingarrirekin. Trantsizioaren ereduzkoa beharbada ez da gezurra, baina ipuin bat da, berarentzat ereduzkoa izan zen botere kolektiboaren ipuina hain zuzen (erregea, Eliz Hierarkia, kupula militarra, produkzio eta finantzetako plutokraten kluba, alderdien aparatuetako oligarkiatxoa).
|
|
|
2011ko inkesta soziolinguistikoa Jakin aldizkariaren 189 zenbakian aipatu genuen, EAEko emaitzak komentatu genituenean. Bertan, inkesta horren oinarri metodologikoei buruzko
|
hainbat
ohar jaso genituen, ez ditugu hemen errepikatuko. Laburbilduz, gogora dezagun inkesta kuantitatibo baten emaitzak direla esku artean ditugun informazioak:
|
|
2014
|
|
|
Alcide Joliveti, baikorra izatez, den dena ezin hobeki zegoela iruditzen zitzaion eta, patuak era oneko mahaia eta teilatua eskaini zizkionez gero, Nizhni Novgorodeko hiria goraipatuz
|
hainbat
ohar bota zituen bere koadernoan.
|
|
|
Paulak Patxi Zubizarretaren Jeans ak hozkailuan liburua irakurri berri du. Ohar kritikoa idazteko asmoz,
|
hainbat
ohar hartu ditu. Lehenengo bi atalak taxutu ditu (datu bibliografikoei eta eleberriaren edukiari buruzko informazioa), baina balorazioari dagokion atalaren oharrak soilik ditu oraindik.
|
|
2015
|
|
|
Gero datoz landareak. Landare bakoitzarentzat, lehenik izen zientifikoa, gero gaztelaniazko izen arrunta eta sinonimoak, frantsesezko izen arrunta, euskarazkoa eta sinonimoak, euskarazko izenen etimologia, eta, azkenik landareari buruzko
|
hainbat
ohar. Eta hizkuntza zientifikoarekin ohituta ez dauden nire herrikideek euskarazko izenen esanahia erraz aurki dezaten, izen horien aurkibide alfabetiko bat jarriko da bukaeran.
|
|
|
Xabier Bilbaok eta Xabier Mendiguren Elizegi editoreak liburuaren zirriborroa irakurri eta
|
hainbat
ohar eta iruzkin egin dizkidate.
|
|
|
E tiketek dute
|
hainbat
ohar jaso, hala nola, ez toxikoa?,, ez kaltegarria, eta antzekoak.
|
|
|
|
Hainbat
ohar behar izanez gero, dagozkion zifrak barra batez banatuta konbina daitezke. Zuhurtasun aholku gisa, derrigorrezkoak dira honakoak plagizida multzo bakoitzerako (2163 EDren 3 eranskina):
|
|
|
Urepele oso herri txikia izanik, autobus antolatuetan joateko eskatu dute antolakuntzatik.
|
Hainbat
ohar eman dituzte garraioaren inguruan. Urepeleko bidea itxita izanen da 09:00etatik 18:00etara.
|
|
2016
|
|
|
Aupa, Xabi. Hire azken idazkia kronologikoki hartuz,
|
hainbat
ohar:
|
|
|
Aupa Xabi. Usaian bezala, hasteko hire azken idazkiari buruzko
|
hainbat
ohar.
|
|
|
«Honek nire orain arteko bizitza osoa laburbiltzen du». Zirkulu zentrokide batzuk ziren, zure bizitzako etapen izenak zirkunferentzien gainean idatzita, barruan
|
hainbat
oharrekin. «Lehen bizitza:
|
|
|
buruzko
|
hainbat
ohar: sorrera, antolaketa, kritikak, etab.
|
|
|
3.1
|
Hainbat
ohar arnasgune fisiko geografikoez
|
|
|
Baina zer datu izan daitezke garrantzitsuak? Etxetresna elektrikoen arabera,
|
hainbat
ohar daude, baina, oro har, aparatuak funtzionatzeko behar duen energia kontsumoa erakutsiko dute denek. Modu errazean egiteko, koloretako eskailera baten bidez erakusten ditu datuak, eta kolore berdea da kontsumo baxuena eta gorria handiena.
|
|
|
Prozesu hori, zenbat aldiz egin daiteke olio berarekin? Galdera horri erantzuteko, kontuan hartu behar dira
|
hainbat
ohar: erabilitako olio mota edo frijitzen diren elikagaiak.
|
|
|
Martitzenera arte iraungo dute jaiek. Hemen jaiei lotutako
|
hainbat
ohar:
|
|
|
40. Euskal miriku gutti zenbaitez
|
hainbat
ohar ments*
|
|
|
40. Euskal miriku gutti zenbaitez
|
hainbat
ohar ments 112
|
|
|
51 orrialdean, musika tresna nagusiak sailkatuak dira, haien hedaduraren arabera, notarik baxuenetik abiatuz.
|
Hainbat
ohar egiten ahal zaie haurrei:
|
|
2017
|
|
|
3.3 nola erabili erregistroa esan bezala, aurkeztu dugun ikerketatxo honen helburua ez da zehazki getxoko udalaren twitter en kudeaketa, ezta haren hizkuntza politika ere. baina ikerketa eginda, eta ondorio itxirik gabe,
|
hainbat
ohar egin daitezke erregistroa zertan erabili daitekeen erakuste aldera:
|
|
|
Auskalo. Pinochet bera izan zen filosofia ezkertiarra eta marxismoari buruzko liburuak erretzea agindu zuena, gerora jakin dugularik txingarrek hartu ez zituzten ale bakanak berak gordeak zituela, eta
|
hainbat
ohar idatzi zituela, eskuz, orrialdeetako batzuetan. Marx, Vakunin, Engel, Gramsci eta Althusser omen zituen gogoko.
|
|
|
Jose Ignacio Hualde, Illinoisko Unibertsitateko irakaslea, eta Xabier Mendiguren, ELKAR etxeko editorea.
|
Hainbat
ohar eta zuzenketarekin aberastu dute nik atondutako zirriborroa.
|
|
|
|
Hainbat
ohar euskararen izen flexioari buruz
|
|
|
Andres Urrutia: . Bi erakundeen arteko aspaldiko elkarlan bat badago, jarraikortasun bat, Akademiarentzat Euskal Telebista guztiz estrategikoa baita, giltzarria, besteak beste, bere hedabideen bitartez Akademian erabakitzen ditugun hainbat eta
|
hainbat
ohar eta arau bideratu eta gizarteratzen direlako?.
|
|
|
Bere aldetik, Andres Urrutia euskaltzainburuak gogoratu du aspaldikoa dela bi erakundeen arteko elkarlana: . Bi erakundeen arteko aspaldiko elkarlan bat badago, jarraikortasun bat, Akademiarentzat Euskal Telebista guztiz estrategikoa baita, giltzarria, besteak beste, bere hedabideen bitartez Akademian erabakitzen ditugun hainbat eta
|
hainbat
ohar eta arau bideratzen eta gizarteratzen direlako?. –Ari gara, guztion artean, euskararen batasuna egiten adierazi du Urrutiak, behar beharrezkoa duguna.
|
|
|
Ez dok amairu taldearen erakusketa bat egin zen 2007an, eta, haren harira argitaratutako artikulu batean jasotzen dira ikuskizunari buruzko
|
hainbat
ohar: sorrera, antolaketa, kritikak, etab. Interesa baldin baduzu, hemen duzu esteka:
|
|
2018
|
|
|
Larrialdietarako sarrerakEmergentzia sarrerak berrituko dira eta baita igerilekuak erabiltzeko arauak azaltzen dituzten seinaleak ere. Bi sarbideetan kokatuko dituzte,
|
hainbat
ohar eta mezurekin: txanoa eta txankletak beharrezkoak direla, ezin dela korrika egin, haur txikiek ur pixoihalak erabili behar dituztela eta toplessa baimenduta dagoela, besteak beste.
|
|
|
Fakultatea oinez bost minutura dauka, eta asko errazten dio horrek lana eta ikasketa uztartzea. Klase bakarra du arratsaldean, baina tarte batean egon beharra dauka tesia gidatzen ari zaion antropologiako irakaslearekin,
|
hainbat
oharren inguruan iruzkinak jasotzeko, eta liburutegitik ere igaro nahi du, Utopia eta Bai mundu berria ba ote dauden ikustera. Zoritxarrez, liburuak ezin dira maileguan hartu eta etxera eraman, pelikularen batean ikusi izan duen bezala, liburutegian bertan kontsultatzeko baitira bakarrik.
|
|
2019
|
|
|
R. Lafon, A. Irigaray eta H. Gavelek
|
hainbat
ohar egin zizkioten, baina funtsean proiektu ofizialak huts egin zuen, P. Yrizarren bizi osoko ikerlan bilakatuta. Esan bezala, P. Yrizarren galdeketa aditz morfologiara mugatu zuen, XIX. mendeko L. L. Bonaparte protodialektologoa hartzen zuelako eredutzat.
|
|
|
Akademiak 1955ko otsailean R. M. Azkueren eskuzko eranskina Euskeran argitaratzea erabaki eta A. Irigoyenek urrian proposatu zuen 19051906ko hiztegia argitaratzea, frantsesezko atalaz gabetuta, baina eranskin oharrez gehituta.1154 Adibidez, erbesteko M. de la Sota jeltzaleak
|
hainbat
ohar bidali zizkion A. Irigarayri. Azkenean, R.
|
|
|
Antolakuntzak,
|
hainbat
ohar
|
|
|
Gure ikerketa egin ahala,
|
hainbat
ohar idatzi ditugu gure koadernoan:
|
|
|
Eranskin itsasgarriak ez ezik, zorioneko akten ale bat ere harrapatu zidaten karpeta barruan eta, jakina, ataka gaiztoan gertatu nintzen azalpenak emateko orduan. Orrialde ertzetan
|
hainbat
ohar aurkitu zituzten; beraz, paper zuri baten gainean izen deiturak idazteko agindu zidaten, eta, lagin biak aztertu ondoren, nire kaligrafia zela atera zuten.
|
|
|
FHV (1961), egileak 1959an aurkeztu tesiaren bertsio zuzendua dugu, eta izan zuen egilearen bizian bigarren argitalpen berriztatua ere (1977), atal guztietan
|
hainbat
ohar eta gehiketa eginaz, bereziki gehien landu zituen azentu eta hasperenketarenean. Edizio berrian ez da sartzen, aldiz, leheneko" Resumen del consonantismo" gogoangarria, zeinetan iradokitzen den bortitz ozen eta txistukariak ez ziratekeela berezko, C taldeetarik sortuak baizen, nahiz egileak ezin garatu ideia hau hor zein ondoko lanetan froga(= etimologia) faltaz, berak aitortu legez.
|
|
2021
|
|
|
Hainbat oharNafarroako Bertsozale Elkarteak finalaren aurrean
|
hainbat
ohar jakinarazi ditu. Finala zuzenean jarraitzeko hainbat bide izanen dira, telebistaz, internetez zein irratiz.
|
|
|
& Etxebarria, E. (2017). "
|
Hainbat
ohar euskararen izen flexioari buruz", Euskera 62 (2): 289
|
|
2022
|
|
|
|
Hainbat
ohar
|
|
|
Antolatzaileek
|
hainbat
ohar helarazi gura izan dizkiete festan parte hartuko duten herritarrei. Batetik, sagardo kupela egongo da borondate truke norberak hartzeko, baita taberna barra ere bazkarirako edariekin eta kafearekin.
|
|
|
Azkenik, kristala norberak herrira bueltan eraman du". Ibilgailuekin zerikusia duten
|
hainbat
ohar ere egin ditu udalak. Batetik, autoak partekatzeko deialdia.
|
|
|
Bestetik, Etxarri Aranazko Udalak
|
hainbat
ohar egin nahi izan ditu. Alde batetik, festa herritar guztiek ospatu ahal izateko, haren prestaketa etxeko andreen bizkar ez uztea eskatu du eta, beraz, prestaketan" denok inplikatzea" eskatu du.
|
|
|
Silviak
|
hainbat
ohar zirriborratu ditu arbelean, eta besteengana biratu da.
|
|
|
Panique [Izua]) edo Ekaitza ekainean". Hori guztia larruzko karpeta batean dago, eta hegal batean, izenburuaren parean,
|
hainbat
ohar ageri dira, horien artean lehenagoko eleberri batzuen izenburuak; David Golder, Le Vin de solitude [Bakardadearen ardoa], Jézabel, Deux [Bi], Le Biens de ce monde... Beste hegalean," orri solteen erosketa tiketak" 24, zazpi urterako bermea zutenak, dio 1927ko abenduaren 28an erosi zirela, eta horrek adierazten digu bertan gordeak egongo zirela David Golder ezkeroko eskuizkribu guztiak.
|
|
|
78nmr/ 2/ 5 78nmr/ 2/ 10, Ekaitza ekainean eleberriaren lehen zatia barne hartzen duena. Bertan, eskuz idatziriko
|
hainbat
ohar daude Irène Némirovskyrenak, eta beste batzuk haren senar Michel Epsteinenak. Denise Epsteinen oroitzapenen arabera, azken hori izan zen lana mekanografiatzeaz arduratu zena;
|
|
|
Azkenik, argitalpen honetan sartu dira Dolce eta Captivité lanei buruzko
|
hainbat
ohar, hirugarren atal baten zirriborro, 78nmr/ 3/ 1 eskuizkributik atereak eta Olivier Philipponnatek eranskinean aurkeztuak; halere, berauetan ez dira transkribatu Irène Némirovskyk ezabaturiko pasarteak.
|
|
|
Bonaparte printzeak aurreko martxoan ezagutuko zuela Goietxe jauna, Saran emandako astebetean edo beharbada jadanik 1856ko abuztuan ezagutuko zuen, Axularren hilobia bisitatzera joan zen lehen aldian, eta, baita ere, orduan enkargatuko ziola katiximaren itzulpena. Bestetik, lehenago azaldua dugunez, Hugo Schuchardt hizkuntzalariak 1887ko uda igaro zuen Saran, euskara ikasten, eta idazlan luzea argitaratu zuen geroago (1922) hango euskarari buruz, tartean herriaren eta herritarren inguruko
|
hainbat
ohar erantsiz. Era askotako zertzeladen artean, eta orduko ia bi mila saratarren hizkuntza heterogeneitatea erakutsi nahian, hauxe diosku Schuchardtek Gerhard Barh en espainierazko itzulpenean:
|
|
|
Liburuaren aurreneko poema" Badator bete bete" kontutan hartuta, azken poematzat ere har zitekeen" Dena hustu". Horretarako bide ematen zuen
|
hainbat
oharrek. Hala ere, beste aukera hobetsi dut.
|
|
2023
|
|
|
Intriga korapilatsu bateko eleberri batekin heldu zaigu Eneko Bidezitzaizkigun emazteari buruzko
|
hainbat
ohar autoreak deblauki azaltzen ditu, garaiko elizaren aginduen ikusgarri lazgarriak.
|
|
|
artea ez zela esku hutsez egiten, arteak barne iturburu bat zuela (giza arima). 1885eko irailean (R57) Nuenendik idatzitako gutunean Vincentek Rappardi esaten zion haren gutuna eta koadroaren zirriborroa jaso zituela; ezer esatekorik ez zuela koadroaren konposizioaz eta orekaz; baina, koadroa hobetzeko
|
hainbat
ohar egiten zizkiola. Ondoren Potato Eaters koadroaz hitz egiten zion.
|
|
|
Zentsore gehienek ez zekiten euskaraz, baina zekiten horiek ziren lehen irakurraldia egiten zutenak.
|
Hainbat
ohar idazteaz gain, askotan testuak itzuli egiten zituzten, beste zentsore batek irakurri zezan. Albizu anaiak ziren horietako bi; Torrealdaik bazuen haien eta beste zentsore eta irakurle batzuen berri.
|
|
|
Megafoniatik manifestazioa abiatuko dela iragarri dute, baita
|
hainbat
ohar eman ere:
|