|
2000
|
|
|
Jakitun gara, bestalde ere, hona barruratzen diren
|
hainbat
esamolderen tinkotasuna ezbaian egon daitekeela. Beude oraingoz.
|
|
2005
|
|
|
\ Badira eskualdean berezko
|
hainbat
esamolde, berba, irain... baina galtzen ari dira. Hedabideetan, gazteentzat egindako programetan, ez dituzte horrelakoak entzuten.
|
|
|
Honi ematen diote hauek sarritan garaitza. Horra hor
|
hainbat
esamolderen jatorria: Soldaduaren indarrak jausi eta jaso egiten dira kausaren arabera; gutxitan itzultzen da osorik eta osasuntsurik iskiluak modu zuzengabekoan hartzen dituena; garaitzaren esperantza da kausa onaren kidea.
|
|
2006
|
|
|
Imitazioa esan dugu, modaz ere hitz egin genezake. Polita litzateke
|
hainbat
esamolde, esaera, hitz eta aditz hain modan jartzeko arrazoiak sakon aztertzea. Ekin, esaterako.
|
|
2008
|
|
|
Konparaketa egiteko nahikoa da Dario de Areitio foruzaleak Bizkaiko Foru berriaren inguruan idatzi zuen hiztegitxora jotzea13 Nekez aurkituko du azterlariak DAut en Fueros> de> Vizcaya> izen pean halako berbarik. Nekezago oraindik bertako
|
hainbat
esamolde juridiko, zuzen bide publiko zein pribatukoak.
|
|
2011
|
|
|
Euskal giroa emateko eta Nicholaik euskarari buruz dakiena erakusteko, liburuan
|
hainbat
esamolde eta atsotitz agertzen dira euskaraz, eta, kontakizunaren testuinguruan kokatzen dituenez, atsotitz bakoitzak deskribatzen duen egoerarekin erlazio zuzena du. Horrela, bada, herriko artzainekin izandako elkarrizketetan, jaten eta edaten dagoen bitartean, esaera zuhur bat edo beste botatzen diote elkarri:
|
|
2013
|
|
|
Jokamoldearen berri emateko adjektiboak erabiltzeaz gainera,
|
hainbat
esamolde daude, gure hizkuntzan, pertsona baten nolakotasuna eta izaera deskribatzeko. Ikus ditzagun horietako batzuk.
|
|
|
Sermoitegia308 izenpean. Berkeley Unibertsitateko Bancroft liburutegian aurkitutako eskuizkribuak biltzen zituen, eta, edizioaren hitzaurrean irakur zitekeenez, bizkaiera zaharraren lekukotasun bikaina zirelakoan eman ziren argitara," galdutako
|
hainbat
esamolderen eredu ederra" eskaintzen zutelako. Prentsan ateratako ohar batek zioen egilea frantziskotarren buru eta ospe handiko gizon izatera heldu zela Kalifornian.
|
|
2014
|
|
|
Adierazi nahi den horri konnotazio berezia eman nahi diogunean erabiltzen dira gaztelerazko espresioak. Euskaraz ere badakizkigu
|
hainbat
esamolde, baina gaztelerazko espresioak oso barneratuak ditugunez, askotan euskarara pasatzen ditugu gaztelera oinarri hartuta. Irainak eta biraoak esateko aldatzen dugu beste askotan, ia beti.
|
|
2018
|
|
|
Lan horretan, euskalkiaren gramatikako hainbat kontu aztertzeaz gain, Mendigatxarengandik bildutako asko ere aurkezten da: 250etik gora esaera zahar,
|
hainbat
esamolde, ia berrogei herri kopla, partitura eta abesti batzuk letrarekin eta hiztegi luze bat, non, ziur asko, 1905eko Diccionario vasco español frances lanean argitaratutakoez gain, Marianok 1909an bukatzeko asmoa zuen hiztegiko hitz batzuk ere agertuko ziren (urte hartako eskutitz batean horrela adierazten du46, baina Azkueren funtsetan momentuz ez da hori dioen dokumenturik agertu)....
|
|
2019
|
|
|
Txistea istorio laburra da, kontatuaren kontatuaz klixe edo gidoi itxi baten modura ikasten dena. Euskaraz kontatu nahi baditugu, aldiz, gehienetan itzuli egin behar ditugu eta zaila egiten zaigu erdararen pareko
|
hainbat
esamolde aurkitzea: –El colmo?,. Uno de pasotas?,. Se abre el telón??
|
|
|
Elkarrizketa osoan, hasierako irribarreari eutsi dio.Grabagailua martxan jarri ostean, Euskal Herriarekin duen maitasun istorioa kontatzen hasi zaigu, ingelesezko hitzak tartekaturik gaztelania txukunean. Ezin izan zuen euskara ikasi, nahiz eta
|
hainbat
esamolde ezagutu. Hain zuzen ere, horixe argitu digu aurrena, barkamena eskatzeaz batera.Euskal kulturari horren lotuta sentitzeko lehen zergatia maitasuna da; bereziki, aitaginarreba ohiak eragin ziona:
|
|
2021
|
|
|
Arabieraz ez zekien, baina zizareen hizkiak eta ahoskerak erakutsi zizkioten Donemiliagako Scriptorium ean, liburu artean eman zituen neguko arratsaldeetan. Hitz batzuk, agurrak, konplimenduak eta
|
hainbat
esamolde ere ikasiak zituen. Kristauen arteko kultura gizonek ikasten zuten kultura arabiarra.
|
|
|
• esamolde iz. Esapidea; esateko era. Bazituzten
|
hainbat
esamolde, hitzetik hortzera erabiltzen zituztenak".
|