|
2002
|
|
|
Hori dela eta,
|
hainbat
esalditan gertatu ohi zaigu erdarara (sorburu hizkuntzara) jo beharra euskal esaldia ulertzeko, nahiz eta esaldia batzuetan gramatikaladen. Hona hemen adibide bat:
|
|
|
–oihukatu zuen.
|
Hainbat
esalditako errepertorioa zeukan horrelako egoeretarako. Bere burua motibatzeko erabilitako leloak ziren.
|
|
2003
|
|
|
Testu ederra da, poetikoa batzuetan, garratza bestetan.
|
Hainbat
esaldi errepikatu egiten dira behin eta berriz, Lipusen hitzetan antzezpenari letania kutsua emate aldera: " Erritoaren eta antzerkiaren ezaugarri komunetako bat horixe da:
|
|
|
Eta horrelako
|
hainbat
esaldi inkonexo esan zituen Luvinok, bata bestearen atzetik. Ordurako ez zegoen jakiterik zergatik egon zen Luvino kartzelan; ez zegoen jakiterik Luvino preso politikoa izan zen, lapurra izan zen edo tenplario baten alaba izan zen.
|
|
2006
|
|
|
Eta zer jarri telegraman? Buelta asko eman nizkion auziari, hainbat eta
|
hainbat
esaldi eta formula erabili nuen buruan, baina den denak iruditzen zitzaizkidan arriskutsuak. Etxekoek ezin zuten ezer egin Angeloren alde:
|
|
2007
|
|
|
Ondoren, gazte asanbladako kideek parodiatu zuten iazko maiatza, ekaina eta uztailean egindako lana, herriko 162 gazte eta 20 heldu elkarrizketatu zituztenean. Agurez, neskatoz edota umeen eleberrietako Teo elkarrizketa egilez mozorrotuta, inkestan agertu diren
|
hainbat
esaldi sakon eta bitxiak orainera ekarri zituzten: Getxoko Udalak Itzubaltzeta/ Erromo baztertzen duela edo gazteak drogamenpekoak baino ez direla, adibidez.
|
|
2009
|
|
|
David eta Victoria Beckhamek izugarri maite dute tatuajeen moda. Batak zein besteak irudiz beteta dute euren gorputza eta Davidek, adibidez, familia ondratzen duten
|
hainbat
esaldi ere baditu tatuatuta.
|
|
|
|
Hainbat
esaldi
|
|
|
EAJk eta Aristi alkateak Ezker Abertzaleari zuzendutako idatzian aipatzen diren
|
hainbat
esaldik alderdi horren barruan gaiari buruz dagoen ignorantzia handia agerian uztea besterik ez dute lortzen, esaterako:
|
|
2010
|
|
|
Bideorik erakargarriena beharbada Copyrighting unwanted sentences dugu. Honetan, jantzietan emakumeon kontrako ahozko indarkeriaren
|
hainbat
esaldi inprimatzen dira, copyright zeinua hauei erantsiz, orain artistaren jabetza izanik, gizonezkoek erabiltzeko eskubiderik izango ez balute legez. Existitzen diren errekurtsoen apropiazio metaforikoaren erakusle ederra, alegia.
|
|
|
Komun horren tapakian, taula aglomeratuz egindako kutxa zurian, zabalean bi metrokoa, gainean hiru komunzulo dituena,
|
hainbat
esaldi irrigarri edo iraingarri daude marraztuta, eta zakil hegalduna eta tribuno baten irudia, besteak beste.
|
|
|
–Ahaire zahar huntan? honetan ere beste herri kanta askotan dauden
|
hainbat
esaldi egin eta ideia ikus ditzakegu. Etxahunena berarena izan litekeen. Filipiñekuak?
|
|
|
Batetik, lehenengo kasua irakurri ondoren komunikazioaren analisia egin behar da, hau da, hitzezko komunikazioa etahitzezkoa ez den komunikazioa adierazten duten esaldiak azpimarratu eta arrazoitu. Bestetik, bigarren kasuan, gaixoak zer egin behar duen eta zer egin behar ezduen lantzeko
|
hainbat
esaldi modu zuzenean berrantolatu dira. Azkenik, hirugarren kasuan, gaixoarekin arrazoia erabiltzen saihesteko hainbat esaldi moduzuzenean berrantolatu dira.
|
|
|
Bestetik, bigarren kasuan, gaixoak zer egin behar duen eta zer egin behar ezduen lantzeko hainbat esaldi modu zuzenean berrantolatu dira. Azkenik, hirugarren kasuan, gaixoarekin arrazoia erabiltzen saihesteko
|
hainbat
esaldi moduzuzenean berrantolatu dira.
|
|
2012
|
|
|
|
Hainbat
esaldi geratu zaizkigu, gaur egun adiera hori galduta egon arren, antzina baina ez hainbeste (joan den mendeko 50 hamarkadara arte) eguzkiari egiten zitzaizkion agur eta eskari edo erreguen erakusle:
|
|
|
Ez zuen zehatz eta mehatz ulertzen zenbaki haiek zer esan nahi zuten, baina azken emaitza ezagutzen zuenez—1 500 000 libera! —, poz berezia sentiarazi zioten. Areago artikuluaren
|
hainbat
esaldi gogoan hartuta: " Prezioek igotzen jarraituko omen dute Eguberriak arte";" egur preziatuen eskaera hirukoiztu edo laukoiztu egin da".
|
|
2013
|
|
|
Auzitegi Gorena gezur horretan oinarritu zen, hain zuzen, Portu eta Sarasola atxilotu zituzten agenteak errugabetzeko. Sententzian aipatzen zituen
|
hainbat
esaldi Guardia Zibilak 2008ko urtarrilean, etakide horiek atxilotu zituenean atzemandako eskuliburu batekoak zirela zioen, eta esaldi horietan oinarritu zen agenteen kontrako frogak indargabetzeko. Oso erraza da ikustea, ordea, eskuliburu horretan, «Atxiloketari aurre eginez», ez dagoela Gorenak zioen esaldi horietako bat bera, eta halaxe aitortu behar izan zuen Gorenak, Portu eta Sarasolaren abokatuak jarri zuen helegitean hala nabarmendu zuenean, baina ez zuen horregatik bere errugabetze sententzia batere aldatu.
|
|
|
Adibide adierazgarrienak hautatu ditugu. Garrantzitsua zen pasarte oso batzuk kopiatzea, ideia bat edo mezu bat
|
hainbat
esalditan garatzen baita gehienetan. Azterketa ezin zenhitzetara, esaeretara edo esaldi soil batzuetara mugatu.
|
|
|
e) Idatzi
|
hainbat
esaldi gai horren inguruan, bi garaien arteko bilakaeraz jabetzeko; adibidez:
|
|
2014
|
|
|
Erlantz OrtizKOADERNO BERDEKO POSTALAK 31Baketsu eta jostalari dabil aitona igerilekuan zortzi bat urteko ilobarekin. Ezagun du euskara ez duela jatorrizko hizkuntza, baina hala ere
|
hainbat
esaldi eta hitz euskaraz esan dizkio mutikoari, goxo, igerian zipriztindutako jolas alaian. Ilobak ere apal hitz egiten du, ez da oihuka mintzo den mutil koxkor horietakoa.Igerileku ertzera joan dira halako batean, erdian nahiko jolas egin ondoren, nonbait.
|
|
2015
|
|
|
Irribarre egin zuten biek ezustez beterik. Hainbat hitz,
|
hainbat
esaldi egin zizkioten elkarri. Luzaroan jardun zuten hizketan.
|
|
|
Entzun izan dut Einstein bezalakoei, eta zehazki berari,
|
hainbat
esaldi egozten zaizkiola bereak izan gabe. Ez dakit hau den horietako bat.
|
|
2016
|
|
|
Anoetako belodromoan olibondo adarrarekin atera zenekoa bata, bakearena, eta irriarena bestea. Luther Kingen diskurtsotik ere sartu ditu
|
hainbat
esaldi: «Ez daukagu atzera egiterik», eta «ez gara aurrera bakarturik joango, elkarrekin baizik».Erronka handietako bat «pertsonalismoaren problema» zela dio idazleak, eta, horregatik, bi polo uztartzeko lana egin behar izan dutela:
|
|
|
Lehenengo adibideari jarraian jarri deutsazu ordaina; bigarrenari, ostera, ez. Ez ete dago aparteko ñabardurarik
|
hainbat
esalditan. Eta zer gal tzen dau bizkaierak ekialdekoa onartzen badogu?
|
|
|
2 Errekuntza kimikoen inguruko ideiak ageri dira honako testu honetan, laburbilduta; baina
|
hainbat
esaldi osatu gabe daude. Bete itzazu hutsuneak.
|
|
|
3 Errekuntza kimikoen inguruko ideiak ageri dira ondorengo testuan, laburbilduta; baina
|
hainbat
esaldi osatu gabe daude. Bete itzazu hutsuneak.
|
|
|
alfabetoa, artikuluak, izenak, deklinabidea, izenordeak, izenondoak eta aditza. Ahitzeko, benetan interesgarriak diren Aranatz aldeko hiztegi laburra eta
|
hainbat
esaldi nahiz elkarrizketa eskaini zizkigun, azken orrialdeetan agertzen diren dotrina kontuak, zenbait ipuin eta Aralarko San Migelen omenezko kantekin batera. Lan ezagun horretaz gainera, eta Urdiaingo parrokian zegoela," Elizaguindeen zuzenguin kontuskua" izenburupekoa eman zuen argitara 1904.ean Iruñeko apezpikutegiaren aldizkarian.
|
|
2017
|
|
|
Jakina, horretarako hamaika deabrukeria barkagaitz egin dizkiogu testuari, betiere sintaxia errespetatuz eta, oro har, irakurle gehienen mesederako izan daitezkeelakoan: ...geratu diren aditzak erabili ditugu; zeharo estandarizatua nahi genukeen euskarara ekarri ditugu haren ortografia eta lexiko gehiena; neutralizatu egin dira euskara hedatuenean erabiltzen ez diren moldeak (genitiboan doan objektu zuzena, besteak beste); behar eta ahal izan denetan, jatorrizko puntuatze sistema ere ukitu da; jolas erretorikoak gorabehera, sintaxiaren aginduei jarraituz uztartu dira
|
hainbat
esaldi, haietakoren bat luze geratu bada ere; aipuak eta solasen eredua erabiliz taxutu dira, testua arinago eta mamia ageriago aterako zirelakoan, etab.
|
|
2018
|
|
|
(Juleni koipea emanez.) Bideojokoen istorioa originala duk, bai... titaniozko androideak Marte konkistatu nahian, tope, txo, ez duk nolanahiko abentura, ez. (Maddi sasijakintsua izango da bere
|
hainbat
esalditan.) O, benetan bitxia! Jokalariak txunditzeko moduko denbora pasa.
|
|
|
Erakusketa, lehen aipatu bezala, Gu Dexinen panel zuri handi batzuek ixten dute. Horietan, gorriz, artistak
|
hainbat
esaldi idatzi zituen: Jendea hil dugu.
|
|
2019
|
|
|
|
hainbat
esaldi sekula euskaraz entzun gabe hilko dela.
|
|
|
Itziar Diez de Ultzurrunek Nafarroa Garaian erabiltzen ziren
|
hainbat
esaldi edo hitz joko aipatzen dizkigu:
|
|
|
Txefek hura esan zuen, zin degizut, irakurle. Eta beste bizpahiru esaldi ere bota zituen,
|
hainbat
esaldiren errepikaldiak direnak eta hona aldatzea merezi ez dutenak. Baina, berak. Txefek?
|
|
|
Horixe ikusi genuen herenegun. Atzokoa Eguberriak hartu zigun,
|
hainbat
esaldi eta atsotitz dituenez gero, eta gaur dakargu akordura urkiarena.
|
|
|
Daxeko teatro talde amateurraren garaietan bezala, idatzi egiten zuen gidoia aurrez, astean barrena, esan nahi zituenak atalka antolatuz. Pasarte batzuk gutxi gorabehera ikasten zituen;
|
hainbat
esaldi funtsezko, les phrases cles, hitzez hitz. Hala ere, badaezpada, gidoia karpeta batean sartu eta eskura uzten zuen abiatu aurretik, alboko jesarlekuan.
|
|
|
Baina, ezaugarri horiekin, halabeharrez, esaldiak pilatzen ari zaizkigu; orduan, nondik hasi?
|
Hainbat
esaldi moten artean aginte esaldiak," obeditu behar direnak" alegia, izanen dira inperatiboz eraikita aurkituko ditugunak eta hauez baliatuko gara lehenengo pausoak emateko.
|
|
|
Bi esaldi hauek lotu baino lehen, ideia bera adierazteko bazuten
|
hainbat
esaldirik eta lotzeko manerarik, hala nola:
|
|
2020
|
|
|
Kontuz ibili beharra neukan: egokiera desberdinetara egokitzen zituen aurretik ondo oldoztutako
|
hainbat
esaldiren efektuak. Ikusten ari nintzenak ikusita, neu ere sartuta nengoen, ez nuen ulertzen zergatik, kontrolatu beharreko kanpamenduko handikien amarauneko mapan.
|
|
2021
|
|
|
aulki altu bat Cruzentzat —ez du ia erabili—; bonsai moduko bat albo batean, bizitzaren jarraikortasuna sinbolizatuz agian; proiekzioetarako pantaila bat, eta mahai metaliko handi bat ordenagailu batekin, besterik ez. Musikarik ez da izan emanaldi osoan, eta
|
hainbat
esaldi, aipu eta galdera proiektatu dira atzeko pantailan. Haien artean, oso interesgarriak egin zaizkigu Enric Benito sendagileak —hilzoriko pazienteei laguntza ematen jardun du 45 urtetan— Josep Pujoli bidalitako adierazpenak, baina horiek eta The Big Lebowski ren pasarte txiki bat izan dira emanaldiaren izaera lehorra zertxobait arindu duten bakarrak, dramaturgia arloan hiru sinadura aurkitu ditugun arren.
|
|
|
Hekatonbearen urtea, pandemiaren urtea, izurriteak guztia baldintzatu duen urtea, ziurgabetasuna nagusi eta inoiz baino zaurgarriago geratu garen urtea. Horra zenbaki honetako
|
hainbat
esaldi. Eta hala ere:
|
|
|
gurasoen eskabideen arabera, euskal ereduak bultzatzea...!". Azpimarratuta ditu Pilarek beste
|
hainbat
esaldi: " Lanpostu hauek irailean nola nahi, isilean eta maltzurkeriaz betetzen ez dugu utziko".
|
|
2022
|
|
|
Antolatzaileek azaldu dutenez, abestiak transmititzen duen baikortasun eta zoriontasun egarri hori bera sortu nahi du jaialdiak, eta, horregatik, jaialdiaren bezperan ere, kantuaren
|
hainbat
esaldi daramatzaten afixak ikus daitezke erakustazokako pabiloian.
|
|
|
Hasiak dira jada entseguak egiten Lekuona Fabrikan, 150 ikusle ingururekin, eta, Maiak aitortu duenez, jendaurreko entsegu horiek asko lagundu diete bidea zuzentzen eta erabaki egokiak hartzen. Entsegu gelan, gainera,
|
hainbat
esaldi izan dituzte presente dantzariek, eta esanguratsuenetako bat Joseba Sarrionandiaren «bihar, etzi, atzoa» izan da, Maiak eta bere taldeak asko egin baitute lan kontzeptu horiekin.
|
|
2023
|
|
|
" The quick brown fox jumped over the lazy dog' s back 1234567890". Alegia," Azeri arre azkarrak txakur nagiaren bizkarrera jauzi egin zuen",
|
Hainbatek
esaldiaren atzean mezu sekretu enigmatikoa ikusi nahi izan dute, baina azalpena askoz sinpleagoa da. Linea probatzen ari ziren teknikariek teletipoaren tekla guztiak ondo zebiltzala egiaztatu nahi zuten.
|
|
|
Askotan entzuten ditugu horrelako esaldiak: «Herritarren zerbitzura gaude», «landa eremua laguntzen dihardugu», «lurralde oreka landa eremuko eta hiri eremuko zerbitzuak berdinak izan daitezen»... eta beste
|
hainbat
esaldi hutsal, beren buruak zuritu eta itxurakerian aritzeko soilik direnak.
|
|
|
Jarrera neurtze aldera,
|
hainbat
esaldiren gaineko iritzia eskatu dute inkestan. Esaldi orokorrenek lortu dute atxikimendu handiena.
|
|
|
Jarrera neurtze aldera,
|
hainbat
esaldiren gaineko iritzia eskatu dute inkestan. Esaldi orokorrenek lortu dute atxikimendu handiena.
|