|
2007
|
|
|
• Euskararen Donostiako Patronatua (www.euskaraz.net/ Argitalpenak/ HerriLiteratura).
|
Hainbat
egileren lanak: Toribio Altzaga, Antonio Amundarain, Ramon Artola...
|
|
2009
|
|
|
Bilduma berriena da, 2007 urtean abiatua. Euskaltzain izan direnen eta direnen obrak, eurei buruzko azterketak eta Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu izan diren
|
hainbat
egileren lanak kaleratzeko asmoz sortu da bilduma. Bederatzi liburu plazaratu dira hiru urtean.
|
|
|
Bertan euskaltzain izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratuko ditu Akademiak. Bestalde, Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu gertatu diren
|
hainbat
egileren lanak ere kaleratuko dira bilduma horretan.
|
|
|
Gure bertsolariak, Larrea eta Karmeldarrak, Goiznabar, Euskal literatura, Lamiñak orrazi eskean, Nere baserria, Gernika, Olerki guztien bilduma... Beste batzuk, berriz,
|
hainbat
egileren lanak zabaltzeko ekimenaren barnekoak dira, eta multzo horretan berezko garrantzia dauka Milla euskal olerki eder lanak, urte askoan erreferentziazko lana izandakoak. Halaber, ekimen horretan kaleratu zituen Arrese Beitia, R.M. Azkue, Lauaxeta, Balendiñe Albizuri eta beste hainbaten lanak.
|
|
2010
|
|
|
Komiki arloko 30 euskal profesionalen lana sustatzeko, katalogo berezia sortuko dute Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eta Ilustratzaileek Elkarteak. Bertan bilduko dute, iruditan,
|
hainbat
egileren lana, tartean Elena Odriozola, José Ibarrola, Patxi Peláez, Mauro Entrialgo eta Aitziber Alonso profesionalen marrazkiak.
|
|
|
Komiki arloko 30 euskal profesionalen lana sustatzeko, katalogo berezia sortu dute Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eta Ilustratzaileek Elkarteak. Bertan bildu dituzte, iruditan,
|
hainbat
egileren lana, tartean Elena Odriozola, José Ibarrola, Patxi Peláez, Mauro Entrialgo eta Aitziber Alonso profesionalen marrazkiak.
|
|
|
Bertan euskaltzain izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratzen ditu Akademiak. Bestalde, Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu gertatu diren
|
hainbat
egileren lanak ere kaleratzen ari dira bilduma horretan.
|
|
2012
|
|
|
–Liburu hau ez dut nik izkiriatu,
|
hainbat
egileren lana izan da. Baina haiek ez dakite liburu hau existitzen denik.
|
|
|
Gernika, Egan, Euzko Gogoa eta beste hainbat aldizkaritan makina bat ipuin eta poema itzuli argitaratu zituen, literatura eta hizkuntza desberdin askotakoak. Antzeko zerbait esan genezake Juan San Martini buruz ere, 1960ko hamarkadan euskaratu zituen
|
hainbat
egileren lanak Olerti, Euzko Gogoa, Egan eta beste hainbat aldizkaritan argitaratu baitzituen,. Otsalar, goitizenpean askotan.
|
|
2013
|
|
|
Bilduma honetan euskaltzain izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratzen ditu Akademiak. Bestalde, Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu gertatu diren
|
hainbat
egileren lanak ere kaleratzen ari dira bilduma horretan.
|
|
2015
|
|
|
Jean Hiriart Urrutik Herrian idatzitako artikuluak bildu eta argitaratu zituen bost liburutan(), baita Jean Baptiste Etxeberriren hamahiru liburu argitaratzeko bidean jarri ere(). Bertsolariei dagokienez,
|
hainbat
egileren lanak bildu zituen: Ernest Alkat, Jean Pierre Mendiburu, Joanes Arrosagarai, Xanpun, eta abar.
|
|
2022
|
|
|
Zabaleta itzal handiko itzultzailea da, eta eskarmentu handia bildu du alor horretan. Bi aldiz irabazi du itzulpengintzako Euskadi Saria, eta Guy de Maupassant, Honore de Balzac, Mark Twain, Pier Paolo Pasolini, Marguerite Yourcenar eta beste
|
hainbat
egileren lanak ekarri ditu euskarara: «Itzultzailea naiz, nik esan behar ditudanak beste batzuek askoz hobeto esan dituztelako», azaldu du.
|
|
|
Duela zazpi urte sortu zuten Harriet argitaletxea, eta Murok euren helburu nagusiak gogoratu ditu: Gregorio Muroren lanak berreskuratzea, berrargitaratzea eta berriak ematea; euskal sortzaileen lanak argitaratzea eta Europan ezagutaraztea; eta Europako
|
hainbat
egileren lan bereziak Euskal Herriratzea eta euskarara nahiz gaztelaniara itzultzea. «Euskal sortzaileak babestu ditugu, eta euren lanak sustatu».
|