|
2007
|
|
|
Gainera, auzi hau hurragotik aztertu eta hizkuntza ezberdinak zehatzago alderatzen baditugu, ohartu ahal izanen gara ezen, hizkuntzek itzulpenetan eta hiztegietan elkarren ordaintzat jotzen diren hitzak dituzten arren, ideia konplexuen eta bereziki modu mistoen izenen artean gutxik, hamarretik batek ere ozta ozta, adierazten dutela bete betean hiztegian ordaintzat daukan hitzaren esanahia(?). Ideia moralen izenak beste hizkuntza batzuetara itzultzeko direnekin ikusminez alderatzen ditugunean, ikusten dugu
|
haietako
oso gutxik erantzuten diela elkarri bete betean euren esanahiaren hedadura guztian90.
|
|
2009
|
|
|
Joan zen mendeko turismo elitista haren beste hondakin bat, markes eta gotzainek beraien behatz puntak Zarautzen bustitzen zituztenekoa. Fabiola erregina eta gainontzeko guztiek ere aldegin zuten, ordea, eta eraikuntza
|
haietatik
oso gutxi geratzen ziren zutik. Udalak bere gain hartu ez zituenak eraitsiak izan ziren gehienak, haien lekuan turismo berriaren oldearentzako etxe sail garestiak egiteko.
|
|
|
Hungariako probintzietako judu guztiak deportatu zituzten, 550.000 edo 600.000, zazpi astean.
|
Haietako
oso gutxi itzuli ziren. Gure aitaren sorterrian ziren hamalau senide, eta hamahiru ez ziren sekula itzuli.
|
|
2015
|
|
|
ba tzuk ekonomia, beste batzuk literatura, eta abar lantzeko. Hasieran, hogeiren bat lagun izango ginen, baina talde
|
haiek
oso gutxi iraun zuten, eta azkenean Joxemi Zumalabe eta biok gelditu ginen bakarrik. Taldeen helburua ere bikoitza zen:
|
|
|
Haren Maiestateak nahi du eta arima kementsuak maite ditu, apaltasunez eta norbere buruagan batere konfiantzarik gabe badoaz. Eta ez dut inorere ikusi horrelakorik, bide honetan behean gelditu denik; ezta arima koldarrik ere, apaltasunaren aitzakiaz, urte askoan beste
|
haiek
oso gutxian ibili diren adina ibili denik. Harri eta zur geratzen naiz zer egiten duen bide honetan gauza handietarako gogoa pizteak; arima, gero indarrik ez badu ere, hegaldia egin eta urrutira iristen da, lumaje eskasa duen hegaztitxoa bezala, nekatu eta gelditu beharra badu ere.
|
|
|
Urtebete lehenago Mendi Zurira igo nintzenean bezala, hiru egun
|
haietan
oso gutxi egin nuen lo, gau eta egun lasterketari segika. Oraingoan, ordea, autoz ibili nintzen hara eta hona, lagunari segika.
|
|
2016
|
|
|
Karmelo Landak bilduriko gutunerian bada zenbait libururen berri.
|
Haietaz
oso gutxi dakigu, edo ia ezer ez. Batzuk sorkuntzazkoak dira, beste batzuk ordea, itzulpenezkoak.
|
|
2017
|
|
|
Nobleek ezer gutxi espero zuten, behe klaseko? jendearengandik, eta, horregatik,
|
haietako
oso gutxiri utzi zieten ontziratzen espainiarrek. XVI. mende osoan, 8.000 espainiarrek soilik emigratu zuten Amerikara legez, eta kleroko kideak ziren% 17 (Hamilton 1965:
|
|
2018
|
|
|
Izan ere, nire iritzian, beste batzuenean bezala, etxeko lanen plangintza egoki bat prestatzea da taxuzko edozein maiordomoren funtsezko dohaina. Nik neuk lan plangintza asko ondu ditut urteotan, eta ez dut uste bidegabeko harrokeria denik esatea
|
haietariko
oso gutxi zuzendu behar izan ditudala. Guztiarekin ere, lan plangintzak okerrik badu, niri ez beste inori ezin egotz dakioke horren hobenik.
|
|
2019
|
|
|
Baldintza hauek ustezko emaitzei ezartzean,
|
haietarik
oso gutxik diraute eta urri horiek dira, izatekotan, latinaurreko IEtik edo zeltatik euskarak hartu mailegutzat jo litezkeenak (cf. Gorrotxategi 1987).
|
|
2020
|
|
|
Orain hain lasai eta bare dagoen leku honetan bildu zituzten 1936ko abuztuaren 3an gerra zibilagatik herritik ihes egin behar izan zutenen emazte, haur eta senitartekoak. Osotara ehun bat familia egotzi zituzten herritik, eta
|
haietako
oso gutxi itzuli ziren berriro Berara. Agindu zehatza zuten:
|