|
2004
|
|
|
Gure gurasoek amerikar bezala hazi eta hezi gintuzten.
|
Haien
jatorrizko ohiturak edo tradizioak ezezagunak ziren guretzat anai arrebontzat. Hala ere, gauza bat bai ez zutela baztertu:
|
|
|
Hori dela eta, azterketa klinikoek lotura estua izan dute gibeleko minbiziarekin. Era berean, Ipar hemisferioko herrialdeetan asko kontsumitzen diren produktuekin (kakahuete gurina, marmeladak edo fruta lehortuekin egindako pasteltxoak),
|
haien
jatorrizko produktuetan aflatoxina proportzio handia izan dezaketela ohartzen da. Europako Batasunak bere garaian aflatoxinen muga balioak finkatu zituen inportazioko nekazaritza produktuetan, eta bai portuko agintaritzek bai herrialde kideetako osasun agintariek kontrolak egiten dituzte maiz.
|
|
2007
|
|
|
tzuaren arabera,
|
haien
jatorrizko esanahien erabilera irudimentsu bitartez, forma batzuen bereizketa senez asmatu bitartez kasu jakinetarako, gainezkakoaren inausketa bitartez, tonu zakarren guritze bitartez, hala egunabartzen da hizkuntza, bere eitetzearen unean txiro, moldakaitz eta ezdeusa, noizpait asturuaren faborea loratzen bazaio, adigaien mundu berri eta diztira lehen ezezagun batera»447.
|
|
|
Notario funtzioaren bereizgarrietako bat fede emaile publiko gisa jardutea da, notarioaren zeregin nagusia “fede publikoa”, hau da, egia ofiziala, eratzea baita. Notarioari dagokio salerosketako eskritura egiletsi eta hartan esku hartzen dutenak identifikatzeko erantzukizuna,
|
haien
jatorrizkoak protokoloan artxibatzen baititu. Horrela, dokumentu horren eta haren kopiaren bidez, “froga osoa egiten du egilespenaren errealitateaz, aldeen adierazpenen literaltasunaz eta horien nortasunaz”.
|
|
|
Ikerketa lan honen lehen emaitzak Analytical Chemistry aldizkarian argitaratu dira. Ikertzaileek arto mota transgeniko batzuen ale aminoazidoak eta
|
haien
jatorrizko kontraparteak aztertu dituzte. «Ikusi dugu kasu batzuetan desberdintasunak daudela, eta beste batzuetan ez», azaldu du ikertzaile nagusi Alejandro Cifuentesek, CSICeko ikerketa irakasleak.
|
|
2008
|
|
|
Bere familia Alaskan 1734a baino dezente lehenagotik dagoela azpimarratu du. Eta Ningeulooktarrena izan zela
|
haien
jatorrizko herrixkan bizirik iraun zuten bi familietarik bat, XIX. mendearen amaieran zuriek haraino gripea eraman ostean.
|
|
|
35 Ez da gauza bera Marokoko iparraldeko immigrante bat marokoartzat hartzea edo rifeño eta bereberetzat hartzea. Bai immigranteak berak sentitzen duen identitatea aitortzeko, bai gerora egin daitezkeen esku hartzeetarako; esate baterako, hizkuntzaren arloan edo
|
haien
jatorrizko zonaldeak garatzeko lankidetzaren arloan. Halaber, ondorio berberak eragin ditzake A Coruñako norbait a priori espainiartzat hartzea, eta ez galiziartzat.
|
|
|
Baina beste aldean gaudenok ere, euskal gizartea osatzen dugun sektoreetakoek, ulertu eta onartu genuke immigranteen kolektiboetako pertsonek badituztela iragana, historia eta kultura jakinak, baita behar eta helburu jakinak ere; eta guk ere horiek guztiak errespetatu eta aintzat hartu genituzke. Hortaz, eta aurreko adibide berberarekin jarraituz, haien seme alabak matrikulatuta dauden eredua eta
|
haien
jatorrizko hizkuntzak eta kulturak uztartu egin genituzke. Edo nazioarteko harremanak eta lankidetza bultzatzeko kulturaeta politika egitasmoak garatu genituzke, gure errealitatea zein jatorrizko haien komunitateak kontuan hartuko dituztenak.
|
|
2009
|
|
|
Gainera, nahi izanez gero, testu horiek irakurri egiten ditu sistemak, hiru hizkuntza horietako edozeinetan. Horrez gainera, testuen izenburuan klik eginez gero,
|
haien
jatorrizko web gunera sar daiteke erabiltzailea, eta automatikoki itzulitakora ere bai, hala nahi badu. Hori guztia lortzeko, jakina, beharrezkoa da teknologia bat baino gehiago uztartzea.
|
|
|
Emigratzeko arrazoietan prozesu migratorioan eragiten duten egoera diferenteak aurkitu ditugu: famili egoera konplexuak, krisi ekonomikoak, jomuga direnherrialdeetan eraldaketa sozioekonomikoak, etab. Asko dira
|
haien
jatorrizko herrialdeetan familia-buru direnak, eta horientzat emigratzeko egitasmoa familiaaurrera ateratzeko aukera da; motibazio hauek, batez ere, latinoamerikarren taldeanikus daitezke eta gutxiago dira familia elkartzeko prozesuen ondorioz etortzen direnak. Kasu horiek ohikoagoak dira Magrebetik edota Ekialdeko Europatik datozen emakumeen artean; edonola ere, talde horietako emakume guztiek ez diotepatroi honi jarraitzen.
|
|
|
Joan den ekainean, Daniel Varela Suanzes Carpegna eurodiputatuak Europar Batasuneko (EB) Arrantza Batzordeari eskatu zion iritzia eman zezala Asiako panga xerren inportazioei buruz EBk egin dituen edo egiten ari diren kontrolei buruz eta horietatik lortu diren emaitzei buruz. Era berean, inportazioetan substantzia debekatuak edo kutsagarriak hauteman ote ziren ere galdetu zuen, eta, baiezkoan, produktu horiek eta
|
haien
jatorrizko herrialdeak zehaztu ote zitezkeen. Androulla Vassiliou Osasun komisarioak eurodiputatuari erantzun zion bere sailak debekatu egin dezakeela Vietnam eta Txinatik datozen panga inportazioak, produktu horrekin osasun arazorik izanez gero.
|
|
|
Normalean, nazioarteko homologazio hitzarmenak izaten dira (erantzuna jasotzeko epea ez da lau hilabetetik gorakoa izaten), baina baliteke izangaiak egokitze ikastaro osagarriren bat egiteko eskatzea. " Gizarte Segurantza" zerbitzuak Europar Batasunaren lurralde osoan daude koordinaturik, herritar guztien eskubideak bermatuz,
|
haien
jatorrizko herrialdea edozein dela ere. Horrela, langilea aseguratuta egongo da gaixotasun, baliaezintasun, istripu eta abarrengatik.
|
|
|
Azken belaunaldia arte, bere sorlekura itzultzen zen langile ohia erretretaren aroa iragaiteko. Asko izan dira euskaldun, okzitaniar ala bretoiak, Frantziako administrazioan ala enpresa pribatu batean lanean zihardutela sorterritik kanpoan bizi behar izan zutenak, eta erretreta iristen zitzaienerako sorlekuan erositako etxe batera zein
|
haien
jatorrizkora itzultzea amets egin zutenak. Udaletxe askok ere etxe multzoak edo lotissement direlakoak muntatu zituzten kanpoan bizi izandako bertako jendeentzat bereziki egindakoak.
|
|
2010
|
|
|
Gaixorik dauden etorkinen kanporatzea ere erraztu egin du lege aldaketak. Duten eritasuna
|
haien
jatorrizko herrialdean trata badaiteke, ez da kanporatzeko eragozpenik izango.
|
|
|
•" Gatazkaren sintomei soilik heldu beharrean,
|
haien
jatorrizko arrazoiak identifikatu eta tratatzeko metodoak garatu behar dira", in Role of Human Rights and Democratisation in Conflict Prevention and Resolution. Brusela, 2001eko maiatzaren 28a eta 29a.
|
|
2011
|
|
|
Egonaldiak irauten duen bitartean, haien egoera baloratzen da, eta bakoitzari buruzko dokumentazioa lortzeko prozedura hasten da; hala badagokio,
|
haien
jatorrizko familietara itzultzeko izapideak hasten dira. Bestela, alegia, zentroan sartzea onartzen bada, haiek egoitza edo familia batean sartzeko proposamenik egokiena aztertzen da, adingabeak babesteko baliabide arruntetatik abiatuta, eta haiek gizartean eta lan munduan sartzea planifikatzen da.
|
|
2012
|
|
|
Beste zenbaitek ere antzerako iritziak azaldu zituen, eta nire ugazabak konponbide bat proposatu zion batzarrari, ideia neuregandik hartuta, egia esateko. Ontzat eman zuen aurrez hitz egindako batzarkide ohoragarriak aipaturiko tradizioa, eta beren artean lehenengoz ikusi omen zituzten bi yahoo haiek itsasoz iritsi zirela baieztatu zuen; lehorrera heltzean, eta lagunek abandonatu egin zituztelarik, mendietara jo zutela, eta, poliki poliki endekatuz joan zirenez, bi
|
haien
jatorrizko herrialdean geratutako kideak baino askoz basatiago bihurtu zirela denboraren poderioz. Baieztapen horren arrazoia berak orduan zeukan yahoo miragarri batengan omen zetzan (nitaz ari zen), gehienentzat entzunez ezaguna, eta askok ikusia ere bai.
|
|
|
Jadanik, zenbait proposamen egiten ari dira kultura aniztasunberria balioetsiz eta kulturen arteko bizikidetza bermatze aldera, elkarren aitortzahobesten dutenak. Horien arabera, adibidez, ikasle etorkinak euskarazko ereduetanmatrikulatu lirateke, baina, aldi berean,
|
haien
jatorrizko hizkuntzak lekuaizan luke bertan. Hau da, etorkin taldeek onartu lukete EuskalHerrira datozenean kultura eta historia jakin bateko gizartera datozela eta euskalgizarteak onartu luke etorkin taldeek ere historia bat, iragan bat eta kulturabat dutela.
|
|
|
Mundu produkzioaren ehunekolaurogeia baino gehiago nazio merkatuetara zuzenduta dago. Eta, gaur gaurkoz, ondasunak, aktiboak eta Ikerkuntza eta Garapena
|
haien
jatorrizko estatuetandaude; areago, estatuen ezinbesteko laguntza jasotzen dute giza kapitalarenpremiak asetzeko, komunikazioez eta bestelako azpiegiturez hornitzeko etababes ekonomikoa eskuratzeko hura beharrezkoa denean. Hitz batean, estatuekeskaintzen dute sare kapitalista globalen nahitaezko oinarrietako bat.
|
|
|
Euskal Herrian Sustatu weblog aitzindariak albiste agentziaren eginkizuna bete du. ZuZeuk ere prentsa oharrak
|
haien
jatorrizko bertsioan zabaltzen ditu. Oraintsu, Tokikom eko orainkariak tokiko hedabideen albisteak argitaratzen ditu.
|
|
|
Horrek zailtasun gutxiagorekin aurkitzen lagunduko dio. 5 Kalean txakurra ez galtzeko GPS bilatzaileak GPS gailuek (Global Position System) ez dute balio helburu militarrak(
|
haien
jatorrizko funtzioa) aurkitzeko edo autoan goazenean jarraitu beharreko ibilbidea ezagutzeko bakarrik. Tresna horiek txakurren mundura egokitu dira, eta, orain, zakurra ez galtzeko ere erabiltzen dira irteeretan.
|
|
2014
|
|
|
Azkenik, botika biologikoen kopia horiek agertzean, generikoak agertu zirenean bezala, eztabaida sortu da
|
haiek
jatorrizko botiken kalitate, eraginkortasun eta segurtasun bera izan dezaten bermatzeko aukerak direla eta. Horrelako farmakoak agintzeko ardura duten medikuek jakin behar dute bioantzekoek ez dutela baimenik lortzen baldin eta aurrez frogatzen ez bada jatorrizko produktuekin konparagarriak direla.
|
|
2015
|
|
|
Urte horietan mundu islamistaren erradikalizazioa agerian utziko duen gertaera sorta bat agertuko da, aldi berean antolakuntza berri bat garatzea eta nazioartean karakterizazio handiago bat lortzea ahalbidetuko diona. Afganistanen sobietar armada garaitu ostean, boluntario musulmanak
|
haien
jatorrizko lurraldeetara itzuliko dira, gerra hartan diseinatutako proiektuak eta esperientziak martxan jartzeko asmotan. Hala, Bosnia, Jammu eta Kaxmir, Txetxenia, Indonesia, Erdialdeko Asia, Filipinak eta beste gatazka batzuek Afganistaneko gerra osteko ezaugarriak izango dituzte.
|
|
2016
|
|
|
Kreatzaile atzerritartuak haien traizioarengatik barkatuak izan ziren eta
|
haien
jatorrizko planetara itzultzeko baimena jaso zuten, non, kreaturiko lurrak eta gizaberriak laudatu zituzten. Onarpen izugarria izan zuten eta goiko elohimdarrak behera begiratzen hasi ziren, haiek kreaturiko munduaz zirela zinez grinaturik.
|
|
|
Mendizale tropa baten gisara, binaka elkarrekin mintzo ziren, denak, Adan eta Eba, lerro bitxi haren azken lekuan segurtasunezko pausuak emanik. Aintzirako itzulia eman zutenean, oihan hornitu bat agertu zitzaien, eta ziminoak,
|
haien
jatorrizko nortasuna erakutsi nahiz, zuhaitzetara igotzen hasi ziren, adarretatik zintzilika, haien berezko arintasuna erakutsiz. Erek eta Habil, noiztenka, portaera horretaz jelos zageritzan, abere horien ondorioak zirela nolazpait salatuz.
|
|
2017
|
|
|
Horrezaz gain, latinez emandako gainerako aipamenak ere badakigu ez zirela Axularrek zuzen zuzenean erabilitako testuetatik jasoak izan, bitartekari askotxo erabili baitzuen zeregin horretarako, baina, edonola ere,
|
haien
jatorrizko jatorria barka argigarria izan nahi duen erredundantzia identifikatzen saiatu gara eta, ondorioz, urdazubiarrak aipatzen dituen obretako pasarteak ahalik ongien ematen.
|
|
|
Ongizatea azaltzeko bi populazioetan amankomunean agertzen den aldagai bakarra
|
haien
jatorrizko herrialdeetako kideekin mantentzen duten kontaktua da (Neto, 2001), beraz ongizatearen eredu azaltzaileak ezberdinak dira populazio magrebtarrean eta latinoamerikarrean. Horrela, talde bakoitzaren ereduak prozesu migratzailearen ezaugarriekin daude lotuak:
|
|
|
Alemania, Argentina, Errumania, Japonia, Errusia eta Bulgariatik etorritako lagunek
|
haien
jatorrizko kulturaren isla eman zuten, ipuin, abesti zein kontakizunen bitartez. Iparraldeko euskaldun batek ere frantsesezko ipuin bat kontatu zuen.
|
|
2018
|
|
|
Baina irakurleak konprenituko du itsasoa, konparazio poetikoaz hemen aipaturik, ez dela inola ere mendi horien sortzailea. Beste elementu batean bilatu behar da
|
haien
jatorrizko urtsutasunaren eta bat batean hoztuz hartu duten gogortasunaren kausa. Printzipio berak argituko ditu granitoaren eta lurreko estratu, zerrenda eta geruzen norabide bakarra, bai eta
|
|
2019
|
|
|
Anaitasuna Kakute taldearen esanetan, txapelketaren helburua da aniztasuna bultzatzea eta gazteen artean" giro ona" sortzea. Izan ere, Gaztedi Txapelketan jokalariek beraiek osatzen dituzte taldeak,
|
haien
jatorrizko herria eta kluba kontuan hartu gabe. Hori hala, gazteek elkar ezagutzeko eta beraien artean harreman berriak sortzeko aukera ematen die egitasmoak, eta horrek, txapelketaren giroan eragina izaten duela azpimarratu du taldeak.
|
|
|
Gauza desberdinak jaten dituzte gure aldean. Arbasoek herrimina erantsi zieten, nonbait, eta
|
haien
jatorrizko herrialdearen mira zutelako itzuli omen dira Frantziara. Dezepzio handi samarra hartu dute.
|
|
2020
|
|
|
Beraz, elkarrizketatuen artean badira gaztelania lehen hizkuntza dutenak eta ez dutenak, badira Euskal Herrira etorritakoan hizkuntza hori bazekitenak eta ez zekitenak, badira hizkuntza gutxitua lehen hizkuntza dutenak edo hizkuntza gutxituren bat hitz egiteko gai direnak, alegia,
|
haien
jatorrizko herrialdeetako hizkuntza nagusiaz gain bertako hizkuntza gutxitua hitz egiteko gai direnak, hala nola, sardiniera, kaxmirera, katalana, guaraniera edo jola. Bada, ezaugarri linguistiko batzuk ala besteak izan, lehen aipatu dugun euskararekiko gertutasunaren continuum horretan (urrun asebeteta aktibatuta) kokaleku guztietan ageri dira herritar horiek, hasi euskara urrun sentitzen dutenetatik eta gaur egun euskara ikasteko motibazioa dutenera arte.
|
|
|
Aitzitik, norbait zinikoa dela esaten denean Antistenesen edo Diogenesen jarraitzailea dela uste dut eta, nola ez, interesgarria iruditu ohi zait beti. Dena den, aipatu erreferentziak ez dira erabili ohi beren zentzu hertsian nolabaiteko ahalkeizun gisa baizik eta, horregatik hain zuzen,
|
haien
jatorrizko esanahira joateko beharra ikusten dut.
|
|
|
nahiz eta" galiziako txahal zuria"," Avilako txahal zuria" edo" esneko txekorra" bezalako izenak egon, beti haragi gorria da. Bertako arrazak eta
|
haien
jatorrizko deitura sustatzea plazer ukaezina da ahosabaiarentzat. Abeltzaintza estentsiboa eta artzaintzakoa, gainera, suteei aurrea hartzeko aliatu garrantzitsutzat jotzen du Europar Batasunak.
|
|
2021
|
|
|
«Biolentzia, desberdintasun egoerak eta aukera faltei, beste arazo koiuntural batzuk gehitzen zaizkie; Hondurasen, adibidez, joan den urtean Iota eta urakanek baliabide gabe utzi zituzten familia asko».
|
Haien
jatorrizko herrialdeetan, nerabeek aurrera ateratzeko izaten duten aukera bakarra, askotan, gaizkile taldeetan sartzea izaten da: «Horrek esan nahi du beraien patua kartzela edo heriotza izango dela».
|
|
|
transnazionalek, mugek eta migrazio politikek sistema arrazista, kolonial, kapitalista eta heteropatriarkalaren tresna gisa duten funtzionamendua. " Pertsona migratzaileen bizitza bortxatzen ari baitira hemen eta
|
haien
jatorrizko lurraldeetan", gaineratu dute. Era berean," Europako ongizatearen oinarri diren pribilegioak identifikatzera eta logika horretan dugun eginkizunari eta erantzukizunari buruz hausnartzera" gonbidatu dituzte herritarrak," eta, arraildurei erreparatuta, sistema honi pitzadura berriak eragitea alternatibak proposatuz, bai banakakoak bai kolektiboak ere".
|
|
|
Aztertu eta konparatu ondoren, uste dut den denak Alexandriako jakintsuenak eta Kalimakoren katalogokoak direla. Eta iruditzen zait hautespen
|
haien
jatorrizko xedea ahaleginak biltzea izan zela liburu zoragarri sorta bat, gustukoenak, ahanzturaren leizean eror ez zitezen.
|
|
|
" Europako errege erregina historikoen izenak, oro jar, euskal grafiara egokituta idazten dira, santu santen izenak egokitzen diren bezala eta gure inguruko hizkuntzetan ere ohitura den moduan. Errege erregina garaikideen kasuan, berriz,
|
haien
jatorrizko izenak ez dira egokitzen".
|
|
2022
|
|
|
Ongileei hobe beharrezko ameskeria batek ezkutatzen zien errealitatea. Urteberri egunean eta San Augusto egunean, umezur  tzak bisitatzera etortzen ziren; gozokiak ekartzen zizkieten; jostailu zaharrak eta jantzi erabiliak; eta berrogeita hamar mutikotxo on ikusi uste zituzten,
|
haiei esker
jatorrizko inozentziara itzuliak, zoriontsu eta esker oneko.
|
|
2023
|
|
|
Gutxi dakigu Yorkieren benetako arbasoei buruz, baina uste da hainbat arrazaren arteko bidegurutzetik sortu zela, hala nola skye terrier, clydesdale terrier, paisley terrier, dandie dint terrier eta baita Maltako zomorrotik ere. Langileak eurak arduratu ziren yorkieak hazteaz, arratoiak harrapa zitzaten meategietan eta fabriketan, eta horixe izan zen
|
haien
jatorrizko eginkizuna. XIX. mendearen amaieran, Yorkshire terrierrak Britainia Handiko goi mailako gizartearen arreta eta maitasuna bereganatu zituen, eta lagun txakur ospetsu bihurtu zen klase aberatseko emakume ingelesentzat.
|
|
|
Ondare turismoarekin lotura duela uste du, ez daudelako «monumentaltasunera» ohituak: «Gerta liteke, adibidez, herrialde protestanteetako jendea Euskal Herrira etortzea eta hilerriek atentzioa ematea, ez heriotzarekin lotura eginda, baina hiri txikiak direlako, arkitektura ezberdina dutelako,
|
haien
jatorrizko herrialdearekin konparatuz».
|
|
|
Errefuxiatua da bere herrialdea uztera behartutako pertsona, dela gerratik ihesi egin behar izan duelako, jazarria izan delako edo natur hondamendi baten ondorioz; aldiz, migratzailea da toki batetik bestera mugitzen den edonor. Kasu honetan, kontzeptuak garrantzi handia du, legeak paperik gabe heltzen den edonor Ruandara edo «beste herrialde seguru batera» kanporatzeko eskumena eskaintzen baitio Barne Ministerioari,
|
haien
jatorrizko herrialdea edozein dela ere.
|
|
|
Taldeak azaldu duenez, egiturazko pobreziaren eraginez emakume askok
|
haien
jatorrizko herrialdea uzten dute, eta gurera etortzean, sexu esplotazio sareetan bukatzen dute. " Zaurgarritasun egoera horretaz baliatuta eta emakumeon sexualizazioaren eraginez, sexu esplotaziorako sareetan sartu eta baldintza penagarrietara kondenatzen dituzte", salatu du Itaiak.
|