|
2000
|
|
|
Egileak berak aitortu zuenez, Dashiell Hammett, Raymond Chandler eta garaiko beste hainbat idazleren lanak irakurri izan ditu. Gainera,
|
haien
idazkerara hurbiltzen saiatu dela ere adierazi zuen, elkarrizketak ironiaz jantzi eta kaleko hizkera zainduz.
|
|
2008
|
|
|
Ostean, eskerrak lehiaketa antolatzen eta aurrera eramaten duten taldeei eskerrak eman zizkien, batez ere, Lasarte Oriako Landaberri ikastola eta Zumaburu Sasoeta eskolari. " Izan ere,
|
haiek
idazkera bultzatzen baitute eta, era berean, haiei esker, haurrek istorioak era egokian kontatzen ikasten", adierazi zuen Altuna andereak. Bukatzeko kulturaren garrantzia azpimarratu eta Ingrid Betancourten hitzak ekarri zituen aretora," finantzetako etxe orratzak gure gainera erortzen direla dirudien momentuetan, behar dugun eraldaketa, gure zibilizazioaren ahuldurak hain argi eta garbi adierazten direnen, ezinbesteko sentitzen dugun eraldaketa, gure bihotzean hasten da". Helduen mailako euskarazko eta gaztelerazko poesia irabazleen irakurketa egin zen jarraian.
|
|
2009
|
|
|
Baina testu horiek biltzea zaila da, eta konfidentzialtasunak are zailagoa egiten du. Gure ikerketarako, blogetako testuak jasotzen ditugu,
|
haietan
idazkerak formaltasun gutxiago izaten baitu.
|
|
2012
|
|
|
|
Haien
idazkera argia da, indartsua eta leuna, baina ez loretsua, zeren eta, biziki ihes egiten baitute beharrezko ez diren hitzak pilatu edo adierazpide ezberdinak erabiltzetik. Haien liburu asko irakurri dut oso arretaz, historia eta moralari buruzkoak, batez ere.
|
|
|
Ala Boccacciok asmatutako fikziozko hamar pertsonaiak, Dekameroneko ipuinak kontatzen dituztenak? Eta Joannes Leizarragak eta Axularrek ere ez ote dute nolabait parte hartu testu horretan, Arestik
|
haien
idazkerak imitatu nahi izan baditu. Denek hartu dute parte nolabait testu horren eraketan.
|
|
2015
|
|
|
Bigarrenik, jatorri adjektibo konposatuak deskribatzen dira (afro amerikarrak), eta
|
haien
idazkera orokorra, eta salbuespenak, eta erabilera esparruak zedarritzen dira.
|
|
2017
|
|
|
Beste aldetik, esanen nuke, nahiz originalak Martin Arozenak idatzi, gero berriz Lorentzo Arratibelek txukunago berridatziak izan zirela Udalaren aginduz. Begien bistako baita, lehen sinadura eta guzi ikusi ditugun basokontu
|
haietako
idazkera txukun berbera dutela euskarazko ordenantzok ere. Edozein modutan ere, orduko herri euskara arruntera egokitze lana besterik ez zuen egin itzaultzaileak, eta ez inondik ere egungo itzulpen literal antzu gogaikarririk.
|
|
|
|
Haien
idazkera disimulatzen saiatzen dira.
|
|
2018
|
|
|
May We Be Forgiven generoaren maisuei, geografia jakin bati buruz zehaztasunez idaztea genero deitzerik badago, omenaldi argia da.
|
Haien
idazkera eta obsesioak bereganatu ez ezik, nobelaren pertsonaia galeriaren parte bihurtu ditu Homesek. Hala, John Cheever gogora ekarriko du, edariak eskuan eta gonbidatuen buila artean ilunabarrari begira dauden etxejabeen eszena deskribatzerakoan.
|
|
2022
|
|
|
Eta irudimenaren hiru transzendentalen helburua hitzen eta gauzen fisioa ahalbidetzea litzateke.
|
Haiei esker
idazkeraren ehundegiaren anezkaren dantza sortzailea ez litzateke geldituko.
|
|
|
" Barbaroek" ere badakite idazten. Kantua da
|
haien
idazkera mota, eta kantuak liburuaren funtzioak betetzen ditu gizarte primitiboetan.
|