|
2000
|
|
|
Aurtengoarekin hamabost urte bete ditu Eusko Jaurlaritzaren Euskara Zerbitzuak bultzatutako Urruzuno literatur lehiaketak. Eta hori dela-eta, 2000 honetan sarituak izan diren idazle gaztetxoen lanekin batera, Urruzunotarren zerrenda argitaratu dute, hots, 1986tik gaur arte irabazle suertatu direnen izen eta abizenak,
|
haiek
idatzitako lanen izenburuak eta beste xehetasunak jasotzen dituen zerrenda. Jakina denez, Urruzuno literatur lehiaketa gazteenei zuzendua dago, oraindik ikastetxeetan dabiltzanei esan nahi da, nahiz eta dauzkan lau ataletan" zahartxoak" eta" gazteenak" egindako prosazko edo poesiazko lanak bereiztu.
|
|
|
Haureta gazte literatura dugu, ezbairik gabe, euskal liburugintzan azken urteotan gehien garatu den arloa. Egitasmo horren zereginik behinena Euskal Herriko umeen eta
|
haientzat
idatziriko liburuen arteko lotura sendotzea da, hain zuzen ere. Hori gogoan harturik, umeak eta liburuak elkartuko ditugu eta irakurketak euskara lantzeko eskaintzen duen aukeraz baliatuko gara.
|
|
2002
|
|
|
Nik uste nuen ez zirela aski umoturik, urte pare bat baino gutxi gehiago eman bainuen, ondo dakizunez,
|
haiek
idazten; nahikoa larri bainenbilen beste ardura batzuekin. Eta denbora hori ez nuen erabili idazketan, ekindako lan ia amaigabearen ikerketan baino, eta autoreak irakurtzen, asko baino gehiago baitira.
|
|
|
Eta urtearen zenbakiari erreparaturik, ondorio garbi bat aterako genuen: Kafkak Assicurazioni Generalin lan egin zuen denboran, artean lauzpabost urte falta ziren gutun
|
haiek
idatz zitzan. Edo, beste modura esateko, bere andregaiari gutunak idatzi zizkionean, ez zen Assicurazionin lanean ari, beste aseguru etxean baizik.
|
|
|
� Zenbakien diktaketa 50 arte bederen; [fil Ereduzko zerrenda erabili" letratan idatzi" [I]... bai eta
|
haien
idazteko. horietarik zenbait 11 eta 16 artekoak zenbakien irakurtzeko... izanen dira. r Ahozko kalkulua
|
|
2003
|
|
|
Boladua baino lehenago bazegoen azukre gorria. XVI. mende bukaeran Miguel de Baeza k, XVII.eko hasieran Montiño k11 eta XVII. mende erdialdera Juan de la Mata k12 azukre gorria, zuria eta errea aipatu zituzten
|
haiek
idatzitako liburuetan. Hiru egile horien gozogintzari buruzko idazkiak klasikoak kontsideratuak daude.
|
|
2004
|
|
|
Horrela jaio dira ia ia nire liburu guztiak. Baina badira beste era batera sortu ditudanak ere, nire inguruan gertatutako zerbaitek
|
haiek
idaztera bultzatzen nauenean, eta horrela jaioa da Zatoz lehenbailehen! ipuina
|
|
|
Horregatik, ideia garrantzitsuena agerpenen eta berbaitango gauzen arteko bereizketa da, eta bereziki horrek Jainkoaren ideian duen eragina. Hor Danteren hitz
|
haiek
idatzi lirateke," Adio itxaropenari", dio Heinek. Geroago, Marx lagunak hitz horiek berak ezarri zituen Kapitala ren atarian.
|
|
|
Giscard d’Estaing en Frantzia eta Francoren Espainia bezala, gogora dakartza Vietnam, Palestina, Afrika, Hego Amerikako herrialde pobre eta zapalduak(" Non dira Santiagorateko bideak...", HH, 98 or.;" Managuako bideak", 1979), eta gizarte mailaketaren, zapalkuntzaren edota gosetearen biktima izan den lurralde oro. Nazio urrunen zoriaz mintzo zaigu Erdozaintzi, baina beti ere bere herria gogoan, elkarren arteko gizarte edo historia parekotasunak agerian utziz, nazio
|
haiei buruz
idaztea gure herriaren egoeraz hausnartzeko aitzakia bailitz.
|
|
|
—esan nion etsita. Banekien memoria
|
haiek
idaztea beste irtenbiderik ez neukala. Bestela, gauero gauero entzun nuen leloa, ordua eta garaia heldu zirelakoa.
|
|
2005
|
|
|
Deretxo Internazionalaren sortzailea da. Ameriketako indioen aberastasunen larrutzeaz beste ametsik ez zelarik Europan,
|
haien alde
idatzi zuen De Indiis.274 Gerla egiteko eskubideaz De jure belli. Geroztik hark erranetan gaude.
|
|
|
Kroniken atala aldizkaria bera finkatzen saiatu zen sail bat dugu. Sail horretan euskal probintzietako, Espainiako edo atzerrietako gertaera sozio-kulturalen berri jaso nahi zen, leku
|
haietatik
idatziko zuen kolaboratzaileen laguntzaz.
|
|
|
Nondiknora? Foru lurraldeen antolakuntza militarrez urte
|
haietan
idatzitako liburuetan21ez da inolako loturarik egiten foru milizien eta Alarde folklorikoen artean. Txostenak argitu bezala, foru milizien teoria Trantsizioan sortu zen, ideologia euskal nazionalista berriak22. Alardeak= Irun eta Hondarribia Espainiako ate?
|
|
|
Julioren hiletaren hurrengo egunean, arratsaldean, Marisa heldu aurretik, gelako armairua zabaldu, aitaren ezkontzako trajean eskua sartu, bi balak ukitu, eta hatz muturrez irakurri nituen
|
haietan
idatziak nituenak. J ipintzen zuen bala hartu, poltsikoan gorde, garajera jaitsi, amarena izandako bizikleta atera, eta auzoko aldapan behera jaitsi nintzen, ia galgari sakatu gabe, nire anoraka itsasontzi baten haize oihala bezala puzten zela.
|
|
|
Gerra zibila hasi arteko XX. mendean andrazko asko zegoen idazten eta multzokatuta aipatzen dituzte
|
haiei buruz
idatzi dutenek. Emakume hauek taldekatzeko saioetan irizpide desberdinak erabili izan dira ikerketa lanetan eta artikuluetan.
|
|
2006
|
|
|
Sorgintxulo gaztetxean ereindako berbak liburuan Euskal Herri osoko idazle andanak hartu du parte, hala nola Urtzi Urrutikoetxeak, Itxaro Bordak, Julen Gabiriak, Harkaitz Canok, Eider Rodriguezek, Ixiar Rozasek, Felipe Juaristik, Arantxa Iturbek, Lander Garrok, Tere Irastortzak, Mikel Tabernak, Maialen Lujanbiok, Juan Mari Irigoienek, Pako Aristik, Goizalde Landabasok, Kirmen Uribek, Bertol Arrietak, Paddy Rekaldek, Juan Luis Zabalak, Amets Arzallusek eta Gerardo Markuletak, besteak beste.
|
Haiek
idatzitako poema, ipuin eta artikuluen helburua, Sorgintxulorentzat dirua batzea da.
|
|
|
Ehun gramo irin, bi koilarakada azukre. Amak errezeta
|
haiek
idaztean sabelean zuen arantzak denbora eta espazioaren legeak hautsi ditu eta bere sabelean sartu da.
|
|
2008
|
|
|
Echeparek nehon ere ez zuen aditzera eman bere koplak euskaldun guti ikasien edo ikasigabeen arabera, edo haiek gogoan edo haien eredura, ondu zituela, kontraste garbia izanik horretan ondoko mendeko lapurtar idazleekin. Alderantziz, bere eskaintza hitzean letratu> aipatu zituen (dakigun bezala, Axularrek kontrakoa zehaztuko zuelarik, hots, ez zuela
|
haientzat
idazten), eta zalantzarik ez da, nire ustez, Bordaleko Parlamentuko bere adis kideari esker liburua moldiztegira eramaterakoan, haren kopla inprimatuen berri zuzenean izan zezaketen zientzia> guzietako> basko> ikasiak> zituela gogo an oroz lehen, haiek ere berdin egitera sustatu nahi zituelarik.
|
|
|
Hizkuntzak ikastea eta praktikatzea bere gertukoei ere gomendatzen zien. Adibidez, Tours-eko apaiz bat Bilbora zihoalarik bere lobak bisitatzera,
|
haiei
idatzi zienez,« ¡ que ocasión para hablar francés! »337 Eta beste loba bati: «Al leer que estudiais francés ó inglés ¿ sabes, Teresa, lo que me ha ocurrido?
|
|
|
Esan beharrik ez dago herrialde horiekin jazotakoa garaikoentzat guztiz ezaguna eta inpaktantea izan zela, eta beraz 1918ko hitzaldi hartan zeuden entzuleek, Azkuek bezala, oso presente izan behar zutela. Baina, gainera, Azkuek gertaera
|
haietaz
idatzi ere egin zuen behinola. Izan ere, Azkuek esplizituki iruzkindu zuen Antilletako kontu hura gertaeren unean, 1898 urteko Euskalzale aldizkariko zenbaki batean:
|
|
|
Gaizki heltzen diote arkatzari eta jarrera desegokia dute. Haur hiperzinetikoak urduriegi egoten dira; haien idazkien tamaina oso irregularra da, ez dira batere zehatzak izaten marrak, presio handiz idazten dute eta
|
haien
idatzietako letrak zatiturik agertzen dira sarritan.
|
|
|
Interneteko zortzigarren plataforma bisitatuena da, baina katedretatik, akademietatik eta komunikabideetatik behin eta berriz zalantzan jarri da haren fidagarritasuna, entziklopedia librea, herrikoia eta lankidetzakoa baita. Hau da, erabiltzaileek berek eraikitzen dute,
|
haiek
idazten dituzte artikuluak eta haiek zuzentzen dituzte. Eta hori, nahiz eta azterlan askok berresten duten hiri eta eleaniztasun proiektu honen errore marjina Britainia Handiko entziklopedia mitikoarena baino txikiagoa dela.
|
|
2009
|
|
|
Artiko aldeko inuit familia, Edward S. Curtisek 1930 aldean ateratako argazkian. Inuit jendeaz urte luzez aritu zen ikerketan Mauss, eta
|
haietaz
idatzitako lanek azken urteotan berriro hartu dute fama. Munduko beste etnia eta kultura asko aztertu zituen Frantzian antropologiaren eta etnologiaren aitatzat daukaten Maussek.
|
|
|
Frantziako Gobernuak aditu batzuk igorri zituen Ipar Euskal Herrira, laborantzaren beharrak aztertzeko. ELB sindikatuak bat egin zuen
|
haiek
idatzi analisiarekin. Baina proposamenak ez zirela analisiaren araberakoak azpimarratu zuten.
|
|
|
Konta dezatela liburua zer iruditu zaien, ekimena bera zer iruditzen zaien, non hartu duten liburua edota non utzi duten, dio Apariciok.
|
Haiek
idatzi dute Belatxikieta mendiko kontakizunaz gogoeta: (...) Lehenengo liburua askatu dugu eta pozik geratu gara.
|
|
|
Sortu eta erreproduzitu... Gaurko Bruno, ordea, oso urruti zegoen orduko lerro
|
haiek
idatzi zituen harengandik. Eta, egia esan behar bada, orduko lerro haiek ere, Stanovskiri egindako elkarrizketa batetik erdi plagiatu zituen.
|
|
|
Arrazoia duzu, inoiz ez dute halako proposamenik ulertuko; haientzat euskaldunok alproja hutsak baino ez baikara; tonto erabilgarriak. Historia,
|
haiek
idazten dute; guk, euskaldunok, bertsolarien istoriotxoekin konformatu behar dugu.
|
|
2010
|
|
|
Banekien, ondo jakin ere, hierarkiak, jelosia, departamenduen arteko informe ofizialak eta azkar batean idatzitako oharrak egon bazeudela.
|
Haiek
idazten zituztenek ez zekiten euren papertxoek jende baten bide literarioak azkartu edo mantsotu zitzakeela, gutako gehienak haien boligrafoen marraren arabera biziko edo hilko ginela. Ez zeukaten euren boterearen ideiarik.
|
|
|
8 gazteen aitorpenak
|
haiek
idatzi bezalaxe ekarri ditut dokumentu honetara, akatsak zuzendu gabe.
|
|
|
Airea behar nuen, hortaz, aire berria, eta liburuak horixe ekarri zidan, hain zuzen ere! Nik hartu nuèn poza, modu batean edo bestean buruan neukana orri eta lerro
|
haietan
idatzita ikusi nuenean! Nik neuk sinatuak izan baitzitezkeen orri haiek?!
|
|
|
Eta modu zuzenagoan zerbait, irakurri digutenean? edo orrialde batzuk indar handiagoz barneratu zaizkigunean, gutako nork hartzen du, atsegin hutsagatik eta buruz ikasi nahian, haiek transkribatzeko lana,
|
haiek
idazteko lana?»
|
|
|
" Xatakan irakurleek ezagutzen gaituzte kontatzen diegunean" Ez dut arazorik, egiteko aukera izan dut, baina oso eroso sentitzen naiz nire egungo alderdian, eta hantxe egon nahi dut. Fabrikatzaileek beren gailuak bidaltzen dizkizute
|
haien gainean
idatz dezaten. Kasu batzuetan bai, baina ohikoena da guk eskatzea aztertu nahi dugun produktu bat, zer iruditzen zaigun zuzenean kontatzeko.
|
|
|
Iraganean oso garrantzitsua izan da beti memoria lantzea. Idaztea zenbait apaiz eta fraidek zuten pribilegioa zenean,
|
haiek
idatzitakoak eta gehienbat herriaren memoria kolektiboan gordetakoak lortu dute gaur egungo gizarteei forma ematea. Memorian gauza asko gordetzea oso preziatua izan da.
|
|
|
Airea behar nuen, hortaz, aire berria, eta liburuak horixe ekarri zidan, hain zuzen ere! Nik hartu nuèn poza, modu batean edo bestean buruan neukana orri eta lerro
|
haietan
idatzita ikusi nuenean! Nik neuk sinatuak izan baitzitezkeen orri haiek...!
|
|
|
Egia esan, Saizarbitoria eta Izagirre ezagutzeko gogo handia nuen, baina lotsaz beteta nengoen. Ni al nintzen artikulu gogor
|
haiek
idaztera ausartzen zen lotsagabe hura (halako zerbait esana zidan aurreko batean Joxe Azurmendik ere?" zer, orain bonbak idaztera dedikatzen al haiz"?, nire kritika gogorrak irakurrita).
|
|
|
Eta, bide batez, euskaraz zenbat aurreratu zuen erakutsi zien han bildutakoei. Hauxe da, hitzez hitz, Ibarretxek orri
|
haietan
idatzi zuena:
|
|
|
Eta han atera zidan segituan karpeta urdin bat, bere esku motx azkazal xabal
|
haiekin
idatzitako paper mordoxka batekin. Tartean, kanta honen aztarrenak izan zitezkeenak:
|
|
|
Nik, ahaleginean eta ekinahalean zaintzen dut ahoa itxita, harik eta zuzen zuzenean galdetzen ez didaten bitartean. Blog leiho honetakook badakizue, tenpora egunak pasatu arren, ez dudala
|
haietaz
idazten, eta bai" laurdenka" bakoitzean, ilargi koskak zer ote dakarren, nire eskarmentutik abisatu. Halaxe nentorren hiru aste lehenagotik, martxo azkeneko ilbeteak auskalo zer ekar zezakeen abisatuz...
|
|
|
Hori zen gutxienekoa baina. Andregai birjin askori gertatzen zaionaren parekoa, pentsatu zuen; hori baino kezkagarriago zitzaion, bere gainean eta barruan egon zen Simeon horrengan ez zuela inondik inora sumatzen berari gutun suhar eta inspiratu
|
haiek
idatzi zizkion arima delikatua edo gizon sentibera.
|
|
|
Populazioa txiro zegoen,% 79ko langabezia zuen, baina sentimendu nazional handia. Urte
|
haietan
idatzi zuen Txomin Peillenek hogei urte geroago argitaratuko zen liburuan:
|
|
|
Liburu txikia baina trinkoa eta aberatsa. Esaldi guztiak kopiatzeko tentazioa sentitzen zuen Oliveirak,
|
haiek
idazteko plazeragatik bakarrik.
|
|
|
– Ez zakiat, ez diat egundo sexuaren aipamenik irakurri
|
haien
idatzietan.
|
|
|
Bizkitartean, zailtasun horien gainetik, banekien liburu berezi hau euskaratu behar nuela. Nahiz eta 70 urte pasa ziren solasaldi
|
haiek
idatziz bilduz geroztik, ene baitan segur nintzen liburua gure garaiarentzat ere idatzia izana zela.
|
|
2011
|
|
|
Lan kolektiboa izan dela dio idazleak.Zoriontasunaz gogoetaAzken hamar urteotan hainbat egoeratan idatzitako poemak jaso ditu Irastortzak, eta iazko lehen lau hilabetean eman zion forma.
|
Haiek
idazteak baino gehiago, «guztiei segida bat emateak» eskatu dio lan gehien. Eta orain badakit izenburua dela-eta, «zer dakizu ba orain?» galdetu izan diote idazleari.
|
|
|
Txileko taldea, bi testu kutxa huts dira:
|
haiek
idazten dira, eta bestean itzulpena lortzen da. Izan du nazioarteko onarpen ona, hizkuntza askok baino itzultzen du eta ingurune grafikotik, oso intuitiboa.
|
|
|
Liburu bat argitaratu berri duzu, Antonio Canceloren gainekoa... Jeneralean, ekonomiari buruzko liburu teknikoetara jotzen dugunean, Ameriketako Estatu Batuetako ereduak erabiltzen ditugu.
|
Haiek
idatziak, hango ikuspuntuaz eta haien teoriez. Guretako oso inportantea da hemengo eredua aintzat hartu, ikasi, aztertu eta zabaltzea.
|
|
|
Aita zahartua zen
|
haiek
idazterakoan... 30 bat bidaia esplikatzen ditu.
|
|
|
Machadoren hilobian loreak eta —ez nuen ezagutzen ekandu hori! — txanponak daude, pesetak, hogerlekoak... Bi orri zuri, harritxoekin zapalduta haizeak ez eramateko, lehenagoko idazmakina zahar
|
haietakoan
idatzita, baina makina ezberdinetan. Batean:
|
|
|
Baina literaturzale eta poeten munduan ez ezik, orduko euskal kantagintzan ere izan zuten oihartzunik 50eko urte" galdu"
|
haietan
idatzitako poemek. Orduan publikaezinak gertatutakoak, kantu bihurtuak izan ziren asko, eta horri esker, aski ezagunak liburu artean ez zebilenentzat ere.
|
|
2012
|
|
|
Nolanahi dela ere, zor handiak egin zituen unibertsitatean; aitaordeak ez zituen ordaindu nahi izan, eta 1827an gurasoen etxetik alde egin zuen Edgarrek, Bostongo hirira. Urte
|
haietan
idatzitako poema batzuk besterik ez zuen hartu bidairako, laster argitaratuko zituenak: Poems.
|
|
|
Dokumentuen egitura
|
haiek
idazteko gida da. Dokumentuek eduki behar dituzten atalak eta informazio mota adierazten ditu.
|
|
2013
|
|
|
Bilakabide hori, dena dela, ez dago edonoren esku; Elizabeth Bennet protagonistaren terminoa erabiliz, pertsonaia «katramilatsuak» bakarrik dira horretarako gai, hots, euren baitan hamaika tolestura, zirrikitu eta potentzialitate biltzen dituzten izaki aberats horiek. Besteek, pertsonaia soilek, eurak definitzen dituen ezaugarri bakarrari eutsiko diote,
|
haientzat
idatzia den paper berbera jokatuz beti (Bennet andereak, Collins jaunak, Lydia, Mary eta Kitty Bennetek...). Darcy eta Elizabethen elkartze hori, bestalde, ez da gauzatuko alde baten anulazioaz, bien sintesiaz baino.
|
|
|
Dena dela, gure santaren estiloa bizi bizia da; gogo gogoan ditu bere irakurleak, oso hurbil sumatzen ditu eta
|
haientzat
idazten du maitasunez beterik, batez ere San Josereneko bere alaba karmeldarrentzat idazten duenean. Jeannine Poitrey k Vocabulario de Santa Teresa liburuaren sarreran dio, gaztetan Teresak zaldun liburuak irakurtzen zituela, ez haietan atsegin hartzen zuelako soilik, baita idazten eta ideiak komunikatzen ikasteko eta estiloa lantzeko ere.
|
|
2014
|
|
|
Lagun askoren laguntza izan dut, eta hau da emaitza.
|
Haiek
idatzitako testuak ageri dira, eta diseinua ere horietako batena da. Nire lanari dagokionez, ibilbidea sintetizatzen duten 89 lan hautatu ditut.
|
|
|
Ikerketa hau egiteko
|
haiek
idatzitako «obra minorrak» aukeratu dituguemakume protagonista dutelako, baina agian ez da kasualitatea bi osagai horiekelkarrekin gurutzatzea. Era berean, Adrienne Rich-en (1995) berrikuspena egitekobideari lotu gatzaizkio, «testu zahar bat norabide kritiko berri batetik aztertzen duen»literatur kritika feministaren alde eginez azterketa honetan.
|
|
2015
|
|
|
–bat bateko ikaraz?, nire auzokoak, oso jende atsegina! Gustatuko litzaidake
|
haiei
idatzi ahal izatea, goraintziak emateko batez ere.
|
|
|
Bizitza Liburuaren eta Perfekzio Bidearen zeharkako aipamena, eta
|
haiek
idaztean izan duen Jaunaren eragina: –Hemen idazten ditudan gauza asko ez dira nire burutikoak, neure Maisu zerutarrak esan dizkidanak baizik?.
|
|
|
3 Hark gutunak ikusi zituenean, esan zidan ez zitzaiola ongi iruditzen haiek nahigabetzea, haien debozioak onerantz eragin ziolako;
|
haiei
idazteko haren Ordenako baimena izan zezatenean, fundazioa egiteko bidean jarriko zela; ziur egoteko ez diotela baimenik emango, berak bazekiela beste alde batzuetakoek ezin izan zutela lortu Komendadoreen baimenik urte askoan, eta ez erantzuteko gaizki. Batzuetan honetaz pentsatzen dut eta nola, guk nahi ez badugu ere, gure Jaunak nahi duenean, haren bitarteko izatera etortzen garen, gu geu konturatu gabe, aita frai Pedro Fernández Komisarioa bezala; eta, beraz, baimena izan zutenean ezin izan zien hark eragotzi, eta era honetara egin zen fundazioa:
|
|
|
10 Berorri eskatzen diot, nire partetik agur egin diezaiela Fadrique jaunari eta Maria andereari, ez baitut burua
|
haiei
idazteko eran, eta barka diezadala berorrek, Jainkoarren.
|
|
|
Jaunak guztia erremedia dezake. Arren eskatzen diot berorri, ikusten dituenean, Maridíazi, emakume flandestarrari, Maria Ávilakori esan diezaiela Jainkoari otoitz egiteko nire alde eta monasterioaren arazo hori konpontzeko ere bai (benetan nahi nuke
|
haiei
idaztea; ziur ez ditudala ahaztuko). Haren Maiestateak gorde diezadala berori urte askoan, amen; benetan esan bedi, ez dela hau igaroko nik berori ikusi gabe, Eboliko Printzesak presa handia ematen baitit.
|
|
|
15 Alban oso ongi etorri zaie, zein haserre nagoen eta egiaz hara joango naizela esanez nik
|
haiei
idaztea. Komeni izango da.
|
|
|
Biziki poztu naiz eta Jainkoari eskerrak eman dizkiot hain ongi dagoelako Perálvarez jaunaren etxean, berorren osabarenean. Eman goraintzi asko, biziki eskertzen baitut berak eta beraren emazteak berorri egiten dioten mesedea; orain ez dut
|
haiei
idazteko astirik; beste egunen batean idatziko diet ohiko posta zerbitzu bidez. Jainkoaren grazia handia izan da, berori emakume haren izurritik libratu izana.
|
|
|
Hemen zertan edo hartan asmatu bada, hobeki sailka daiteke, eta lagungarri izango da; izan ere, orain Fundazioak amaitzeari ekingo diot, eta han ezarri ahal izango dira, on handia egingo bailuke. Baina beldur naiz,
|
haiek
idazteko agindu zidana bezain apalik ez dela izango beste bat hartaz baliatu nahi lukeenik; hala ere, Jainkoak nahi badu, ez du beste irtenbiderik izango. Dena dela, etxe hauek Ordenan ohi den bezala bisitatzen badira, fruitu handirik ez da aterako eta mesede baino kalte gehiago egin daiteke.
|
|
|
Murruaren azala eskuaz jotzea, buruaz ez denean, memoriaren atea hortxe balitz bezala. Kontu
|
haietaz
idaztea. Ez halakorik errepika ez dadin, baizik eta etengabe errepikatzen delako.
|
|
|
Uzkudun zezen amorratuaren pare atera zen hoteleko jangelatik, Trocadero kalean, eta zuzenean jo zuen egunkariaren erredakziorantz, Malecon etorbiderantz jaitsiz Paseo del Prado erdian kokaturik zegoen hartarantz. Eraikineko jagolea bultzada latz batekin apartatu ondoren builaka sartu zen erredakzioan, bere kontra alukeria
|
haiek
idatzi zituen putakumearen bila. Azkenean aurkitu eta beregana inguratu zenean, erredaktoreak, lan mahaian eserita zegoen, ez zuen erreakzionatzeko denborarik izan.
|
|
|
Data
|
haietan
idazteari utzi zion, komunikazio postala etena baitzen. Isilarte hark zauritua izan zelako sinestea hedatu zuen Iruñean; alta, Migel Jabierrek ukan zuen ezbehar bakarra isurtze sinobiala izan zen bernan, eta gogor jorik ere, ehunka kilometro zaldiz korritu behar izan zituen elurretan gaindi.
|
|
|
Horri buruz galdetu nahi nion, baina askoz gehiago ere bai, azken egunotan herritarren esamesak entzunda jabetu bainaiz pertsonaia literario gisako bilakatua dela nolabait Bidarte, herritarrek hari buruz hitz egiteko postura ere halakoa dela. Agian gustuko fikzio bat topatu zuen herri honetan, eta gezurmamizko pertsonaien ordez hezur eta mami ziren
|
haiekin
idazten zuen orain bizitzaren lerro artean, liburu maxkaletatik urrun taupatzen zuen fikzio bizidun bat zen bere bizitza, fabula antzeztu bat bere egunerokotasuna. Zer egiten zuen, zerbait egiten bazuen?
|
|
2016
|
|
|
Esklabotzaren aurkako emakumeen mugimenduan ziharduten askok gogo beroz jaso zituzten ahizpa paregabe
|
haien
idatziak eta hitzaldiak. Hala ere, kanpaina abolizionistako buru ziren zenbait gizonek adierazi zuten emakumeen eskubideei buruzko kontu hark nahasi eta urrundu egingo zituela esklabotza deuseztatzea beste asmorik ez zuten pertsonak.
|
|
|
b) Identifi katu albistea grebalarien ikuspuntutik edo
|
haien aurka
idatzi zuten.
|
|
|
Karmel aldizkari honetan (2012) Andoni Oleak niri egin zidan elkarrizketa argitaratu zen. (?) Dena dela, gure santaren estiloa bizi bizia da; gogo gogoan ditu bere irakurleak, oso hurbil sumatzen ditu eta
|
haientzat
idazten du maitasunez beterik, batez ere San Josereneko bere alaba karmeldarrentzat idazten duenean". (Karmel, 2013).
|
|
|
Gomutan hartzen dut, horren karietara, Milan Kundera idazle txekiarrak sobietarren sasoian estatu krimenak ikusi ez zituzten
|
haiei buruz
idatzi zuena. “Gizakia da laino artean oinez ari dena.
|
|
2017
|
|
|
Ez dut nik asmatu izenburua jarri diot bildumari, adierazteko neuk bilatu gabe, ia ia" nahi gabe"," etorri" zaizkidan poemak direla, hala esaterik baldin badago. Batzuetan poeta ez da bere poemen" errudun" sentitzen,
|
haiek
idaztea beste erremediorik izan ez duela iruditzen zaiolako. Sandro Giacobberen Il Giardino Proibito kantua etorri zitzaidan gogora horretaz pentsatu nuen batean; hortik izenburuaren ideia, eta baita atariko aipuarena ere, jakina.
|
|
|
maila berean jartzen ditu oinarrizko eskubideen babesa eta ondasunena.
|
Haien
idatzian, eremu publikoa" erabilera eta gozamen publikorako" esparrua da, eta ez eskubideak bizitzeko espazioa. PSOEk eta PPk ikuskera bera dute, eta herritarren segurtasuna ordena publikoaren mantenuarekin nahasten dute".
|
|
|
Frantsesa baitzen aldizkaria, frantsesa edo hor nonbaitekoa behintzat, idatziz zetorrena ez baikenuen piperrik ere ulertzen. Baina nori inporta zitzaion paper
|
haietan
idatzitakoa. Emakumeak lehendik ere beste planeta bateko biztanleak iruditzen bazitzaizkigun, argazki haietan ageri zirenek are planeta urrunago batekoak ziruditen.
|
|
|
b) Identifikatu artikulua grebalarien ikuspuntutik edo
|
haien aurka
idatzi zuten.
|
|
|
Bizi osoa lanean eman zuen madame Zilenskyk: pianoan, irakasten, eta hamabi sinfonia eder, ikaragarri
|
haiek
idazten. Gau eta egun saiatu eta lehiatu eta bere lanean irauli zuen arima, eta ez zitzaion askorik geratu beste ezertarako.
|
|
|
b) Identifikatu albistea grebalarien ikuspuntutik edo
|
haien aurka
idatzi zuten.
|
|
|
Hasi ginen hartan, lehen ordenagailuak heltzen ari ziren Basabururat. Tresna muntatua zutenen etxean aritzen ginen uzkur lerro ximur
|
haien
idazten. Geroztik egin du informatikak aitzinamendu, etxe bakotx badira bakar bat ala berdin hiru, geldian dagona, besapean eraman daitekeena, eta oraintxet sakelan sartzen dena.
|
|
2018
|
|
|
Esate baterako, ondorioztatu nuen haren senarrarekiko harremana ez zegoela gutunak irakurrita iruditu zitzaidan bezain kordokan. Izatez, lauzpabost egunerako etxetik alde egina bazen ere, eta egun
|
haietan
idatzi zidan niri gutuna?, etxera itzulia zen atzera ere, eta Benn jaunak pozarren hartua zuen beraren itzulera.
|
|
|
Asko idatzi dut neure familiakoez, baina
|
haietaz
idatzi izan dudanean, bizirik zeuden artean ama eta senideak, eta haiei buruz, gauza horiei buruz idatzi izan dut haietaraino beretaraino joan gabe.
|
|
|
I. S.: James Joyceren Ulisesen irakurketak ekarri zuen nik poema
|
haiek
idaztea, erabat. Ulises irakurri eta sekulakoa iruditu zitzaidan.
|
|
|
Ez dugu gure artxiboa exhaustiboki arakatu, baina itxura guztien arabera oso harrigarria litzateke Julio Urkixok euskaraz idatzitako gutunik aurkitzea. ...n ere, Jose Antonio Arana Martixaren hitzak erabiliz, «Urkixo bera euskaldun berria zen, eta Azkuek ondo esaten zuenez, nahiz eta ondo idazteko gai izan ez, euskara mintzatua eta idatzia ulertzen zuen eta aztertu eta ikertu ere» (Bidegileak 5, 7 or.). Campion eta Olabide ere euskaldun berriak ziren eta antzeko egoeran zeuden euskara mintzatuari dagokionez, baina bien kasuan badira gure artxiboan
|
haiek
idatzitako euskarazko gutun labur batzuk; Urkixoren kasuan ez, ordea. Honek hausnarketa orokor bat eginarazi liguke euskal intelektualek euskararen erabilera praktikoaz izan duten jarrerari buruz.
|
|
|
Bernart Etxeparerekin hasi eta XX. mendea hartzen zuen eta, besteak beste, Oihenart, Iztueta, Bilintx, Topet Etxahun, Lizardi, Lauaxeta, Aresti eta Juan Mari Lekuona aipatzen nituen, azkena Gandiaga zelarik. Atalburu bakoitzean, poetaren ohar bio bibliografikoez gain, beste egile batzuek
|
haiei buruz
idatzitako iritziak zeuden. Lagin modura olerkariaren bertsorik esanguratsuenak ere irakur zitezkeen.
|
|
|
Ihintza Elustondo, Eñaut Frantzesena, Amaia San Vicente, Anne Aizpurua, Irati Aranguren eta Miren Puertas. Egile batzuen kasuan,
|
haiek
idatzitako testu bat baino gehiago aukeratu ditu epaimahaiak.
|
|
|
Baionako Erabakiak eskuan, Jakinek erabaki edo gomendio
|
haien arabera
idaztera behartu zuen idazlea (Jakin 18, 1965):
|
|
|
Bi hilabeteren ostean, erronken kontuarekin nazkatu zen Giulia, eta azken nota batean, sinpleki, dena bere kapritxo bat izan zela azaldu zion. Aspertuta zegoela, eta denbora pasa egokia izan zitekeelakoan hasi zela notatxo
|
haiek
idazten. Timothyk hura irakurriko zuenean, Giuliaren aburuz, ezer larririk ez zen pasako.
|
|
|
Adibidez, Agustin Zubikarairi Eugenio Arozenak (1991: 5) gerraosteko urte
|
haietan
idazteko gogorik ba al zuen galdetu zionean, zera erantzun zion elkarrizketatuak: " Idazteko amorratzen, baiña norako?
|
|
|
Ez nuen
|
haientzat
idatzi.
|
|
2019
|
|
|
Hartan gailentzen diren estrategia narratiboak eta gaiak askotarikoak dira, baina ildo nagusiak zedarritzerakoan zalantzarik ez da memoria, euskaldunon historia garaikidea eta iraganari buruzko gogoetak gailendu direla. Hamaika pauso (1995) eleberritik aurrerako liburuez eginiko lanak kontuan hartzen baditugu, euskal komunitatearen iraganeko eta orainaldiko gatazkak modu berezian aztertu direla nabarmenduko dugu berehala,
|
haietaz
idatzi diren lan kritiko ugariek azpimarratu duten gisan. Ildo horretan eginiko ekarpenen biltze, alderatze eta ebaluatze lan gisa, azpimarragarri zaigu Izaro Arroitak 2015ean buruturiko tesi lana Ramon Saizarbitoriaren nobelagintza memoria ikasketen ikuspegitik.
|
|
|
Arrebak grabatutako kaseteen azaletan taldeen eta abestien izenburuak idazten laguntzen gogoratzen duzu zeure burua.
|
Haiek
idatzi bitartean, elkarrekin abesten. Ez dakizu zer gertatu zen ondoren:
|
|
|
Sententziak ez zuen inor pozik utzi. Gizartearen zati handi batek ez zuen ulertu zergatik ageri ziren hitz
|
haiek
idatzita: –Sexu erasotik absolbituta?, edota zergatik kalifikatu zuten gertakari larri hura esanahi apalagoa zeukan delitu batekin.
|
|
|
lehenik fikzioa sortzen du; elezaharrak eta istorioak Mordechai Meisl legendarioaren ondorengo batek, Jakob Meisl medikuntza ikasleak, Pragako auzo judua suntsitu zuten garaian kontatuak dira narratzaileari, zeinak hamabost urte baitzituen orduan. Narratzaileak, ordea, mende erdi geroago ekingo dio
|
haiek
idazteari, epilogoan aitortzen duenez. Bigarren Mundu Gerraren osteko garaia da.
|
|
|
Euskaltzain izateko, ezinbestekoa zen Euskal Herrian jaio izana eta euskaraz jakitea, baina Urkixok, Olabidek eta Campionek oso nekez egiten zizuten euskaraz.
|
Haiek
idatzitako eta jasotako gutunak aztertzen badituzu, aise jabetuko zara gaztelaniaz idazten zutela ia dena eta ia beti. Gainera, ez genuen adostua gure artean zer euskara erabili, eta azkenean gaztelania nagusitzen zen gure arteko jardunean.
|
|
|
Asko miresten ditut idazten duten kazetariak. Are,
|
haiek
idatzitakoa hor gelditzen da.
|
|
|
Ezaguna egiten zait hainbat pasartetako argia ere:
|
haiek
idazterakoan, Marcel Carné ren Quai des brumes filma izan nuen gogoan, eta Quai de brumes datorkit berriro gogora. Eta baita Robert Walserren Jacob von Gunteneko tonua ere narrazioaren kontakizun paraleloan doazen azpi testuetan.
|
|
|
Hurrengo fasea plaza handira atera zenekoa izan zen, tartean urte askotako hutsunea egonik. Isiltasunezko urte
|
haietan
idatzi egiten zuen. Ordurako ezkonduta zegoen, eta diziplina bezala zeukan egunero egunero idaztea eta irakurtzea, 17:30etik 20:30era.
|
|
|
estereotipotik ihesi egiten dute batzuek, estereotipoaren bila beste batzuek. Izan ere, gehienek aipatu dituzte kritika batzuk, zeinetan emakumezko izateak eragina izan duen
|
haiek
idatzitako liburuari begiratzeko maneran.
|
|
|
|
Haiei buruz
idatzi behar duzu.
|
|
2020
|
|
|
Kazetari gisa, beraz, nahiz eta literaturari buruzko orrietan jarduten zuen. Xabier Mendiguren editoreak liburu ahantzien Sautrela hartan aipatu zuelako jakin genuen gero nobela bat bazuela, 1980 urrun
|
haietan
idatzia, Hilerriko jolasak hauxe. Begira begira, ikusi dugu Felix Likiniano militante anarkistari buruzko biografia bat eta deportazioari buruzko beste saio bat ere argitaratu dituela.
|
|
|
Falstaffs eta Santxo Pantzak ere badaude eta, haiek, beste hainbeste fikziozko izakiren paradigma bikoitza osatu dute. Ipuin
|
haiek
idazteko, nola irakurri zituen Turguénievek Shakespeare eta Cervantes. Itzulita, jakina.
|