|
2001
|
|
|
‘Gure aita
|
hara
itzultzeko asmoarekin bizi izan da, duela bi urte hil den arte.’
|
|
|
‘Ulisesen madarikazioa dun. Hemen bizi gaitun eta
|
hara
itzultzea dinagu beti gogoan, baina zenbat eta geroago orduan eta zailagoa dun leku hau uztea beste hartara joateko eta, itzuliz gero ere, gainera, ez gaitun gure gogoko sorterrira helduko, baizik eta beste ia ezezagun batera... ’
|
|
2003
|
|
|
Hain agudo eta hain nire gogoz kontra gertatu zen dena...
|
Hara
itzulita, berriro han jarrita, iragana aldatu nahi banu bezala da. Hala ere, lekua lehengo bera zen, baina denbora ez.
|
|
2006
|
|
|
Orain beste sorbalda bat omen dauka, Londresen zehatz esateko. Bi aste behar izan zituen sorry ka hemendik ihes egin eta
|
hara
itzultzeko.
|
|
|
Atzo, hiriko biztanleak ezikusi eta ezentzun pasatzen ziren emakumearen ondotik, egiteko handiagoak dituztenen itxuran. Saint Germain karrikatik etorria zen noski, paristarrek" Geneba txikia" deitzen duten horretatik, eta
|
hara
itzultzen zen trankil trankil, inork trabarik egin gabe. Arriskuak zuhur bilakatzen du ahoberoena ere.
|
|
2011
|
|
|
Artritisak jota zegoen eta laster utzi zuen zezen artean ibiltze hori, bestela zezen batek erretiratuko zuen lehenago. Baina Euskal Herrian aberasteko zegoen erraztasun horrek aspaldi entzundako kontuak ekartzen zizkion gogora, hogeita hamar urte lehenago ia, eta ez zion batere graziarik egiten
|
hara
itzultzeak. Bi gauza ez ziren aldatu harrezkero:
|
|
|
–Eta klinika hustuta,
|
hara
itzuli... eta teilatu hori behera botatzen du. Ez diot zentzu handirik hartzen.
|
|
|
Hala ere, egon da, egon: badirudi
|
hara
itzuli zela klinikatik ihes egin ondoren.
|
|
|
Toki hartan bere aitonak Heinrich tirokatu zuen. Eta ia hirurogeita hamar urte geroago, Heinrich
|
hara
itzultzen da. Zertara?
|
|
2012
|
|
|
Toki hori ez duk... Sentitzen diat, Xabier, baina ez nauk
|
hara
itzuliko, ohartarazi zion Koldok.
|
|
|
Azken aste hauetan inoiz baino maizago oroitzen zinen iraganaz, ezagututako pertsonez, lekuez, bizipenez. Exeterretik itzuli zinenetik gertatzen zitzaizun hori,
|
hara
itzultzean iraganarekin estropezu egin bazenu bezala. Oroitzapenez beteriko lekua zen, gaztaroko imajinak egia direla gogorarazten zizun lekua.
|
|
|
Faltan botatzen zenituen, baina gurea amaitu zenetik ez zinen Exeterrera itzuli. Porrot egin zenuela sentitzen zenuen, bazenekien
|
hara
itzultzekotan galtzaile sentituko zinela, eta ez zeunden horri aurre egiteko prest. Aukeran, Londresko anonimotasuna nahiago.
|
|
|
–Bai, emakumea, izugarria izan da. Ez digu bakea emango,
|
hara
itzultzen bagara?. –Eskaintzak onak dira, ordea?.
|
|
2013
|
|
|
Berak bazekielako ni
|
hara
itzultzea ezinezkoa zela.
|
|
2014
|
|
|
Mutilaren unibertsitateaz mintzatu ziren. Judy Jones maiz joan zen hara bisitan azken bi urteetan?, eta ondoko hiriaz mintzatu ziren, zeinak Sherry Island bezeroz hornitzen baitzuen;
|
hara
itzuliko zen Dexter biharamunean, bere zorioneko garbitegietara.
|
|
|
Gizasemeak eskertu egin du laguntza, baina ez duela
|
hara
itzuli nahi adierazi digu, beldur delako. Ea autoan joatea onartzen duen proposatu diot, eta baiezkoa eman digu.
|
|
2015
|
|
|
Apenas lortzen zenuen iraganaren irudi garbirik osatzea, eta osaturiko apurrek ez zuten askatasunik marrazteko balio, ez baziren Sylvierekin loturiko gomutak. Baina mingarriak ziren horiek; libertatea, beraz, mingarria bazen, hobe
|
hara
itzultzeko biderik ez izatea. Eta zuk ez zenuen.
|
|
|
Hamar urteko abantaila daramate han komunikazio kontuetan, eta beste gauza guztietan ere bai, egia esateko. Ama hangoa dut, eta badira bi urte
|
hara
itzuli zela, dibortziatu ostean. Komunikazio agentzia txiki bat zabaltzearekin egiten dut amets, Shoreditchen montatuko nuke bulegoa, behe solairu bat, gortinarik gabeko leiho zabalak, kanpotik nire jarduna ikusteko moduan.
|
|
|
Burua, uztaileko euli eta eltxo pila burrundaran hasten direnean bezala neukan, eta ezin lagunei sinetsarazi, astelehenean, auzategi berria ikustera joan nintzela, eta orduan ezagutu nuela Nada, orduan egin nuela haren aitari buruzko ametsa, horixe izan zela
|
hara
itzultzearen arrazoia.
|
|
|
Eta auzuneak guztiz hipnotizatu ninduenez,
|
hara
itzuli nahi izan dut gaur. Goizean goiz.
|
|
|
Ia 50 urte joan dira amak Bidarrai utzi zuenetik alaba
|
hara
itzuli den arte. Denbora horretan bideak, errepideak, azpiegiturak?
|
|
|
Iragana gogoratzeak eta etorkizuna amesteak ematen zion Anwarren familiari tregua. Kaukaba herrixkako lanak eta festak gogoratzen zituzten sarri gurasoek, eta noizbait
|
hara
itzultzeko gurariari eusten zioten,, gaurkoa, azkar pasako zen esperantzan.
|
|
2017
|
|
|
«Eman giltza segituan». Atzerantz begiratu zuen, ate aldera, kolpetik irekitzea espero balu bezala, berari
|
hara
itzultzeko betarik eman gabe artean ez zeukan giltzarekin.
|
|
|
Galdera hori egin izan didate bere neska ohiek elkartu izan garenetan, eta galdera horixe egingo didate nire kide jubilatuek ere whiski tanta batzuekin koloreztatutako ura edaten dugun bitartean. Jaka zuridun zerbitzaria gerturatuko zaigu besterik nahi al dugun galdetzera, eta guztiak
|
harengana
itzuliko gara, koketeriak ez baitu adinean mugarik, eta hark beste mahai batera alde egingo digunean errepikatuko didate galdera, nolakoa izan zen lehen gau hori alegia, eta nik ez dudala gauza handirik kontatzeko erantzungo diet eta egia da, begiak itxita jarraitu baitzuen, nigandik oso urrun joan nahi balu bezala, eta atseginaren aldapa igo ahala urrunago ote zegoen sentipena izan nuen, eta gai... Egun batzuk geroago, liburutegitik maileguan hartzeak lotsa ematen zidalako erosi nituen argitaratuta zituen bere pare bat eleberri, eta haiek irakurtzean hasi nintzen maitemintzen.
|
|
|
Denon aberria haurtzaroan dagoela esan ohi da; han gorde ohi dugu gure izate sakonenaren sekretua eta
|
hara
itzuli ohi gara behin eta berriz, bidaiaria bere sorterrira bezala. Oroipenen gordailua ireki nahi izan du Xabier Mendiguren Elizegik, oroimenetik adina irudimenetik daukan nobela labur honetan.
|
|
2018
|
|
|
Maddirekin geratuko dela apur bat esan dio Oyvindek, eta etxaldetik irteten den lehendabiziko bidea hartu du norantz doan gehiegi arduratu gabe. Ez daki oso ondo zein norabide hartu duen
|
hara
itzultzeko beraz. Ezta itzuli nahi duen ere.
|
|
|
Baina nekez hartuko zion arrastorik esango nionari. Azken ikaslearen azterketa jaso zuenean, biltegira eraman ninduen, diapositiben proiektorea, bere mahaiaren atzean astebete zeramana,
|
hara
itzuli behar zuela eta. Barruan ginela, lizun usainak hartutako toki hura baino pribatuagorik ez zegoela argitu zidan, eta, atezainaren posturan jarrita, begiak tinkatu zizkidan, traste hondatu guztien artean hizketan has nendin.
|
|
2019
|
|
|
Artxiduke gazteak hurrengo egunean izan zuen albiste ezen enperadorea, bere aita txit maitea, eri zela Pragako gazteluan, sukarrak hartuta. Berehala abiatu zen
|
hara
itzultzeko, baina zaldiak hanka bat hautsi zuen, erorita. Nekazari baten gurdian jarraitu zion bidaiari, baina ardatza apurtu zitzaion.
|
|
|
Nire laguntzaile izendatuko zaituztet gortean.
|
Hara
itzuli arte, ni zerbitzatzeko ohorea izango duzue, eta zuen abentura guztien berri emanez arinduko didazue bidaia.
|
|
|
–Ezta pentsatu ere
|
hara
itzultzea, esan zion irakasleak begirada argazkietatik aldendu gabe?. Norbait obsesionatuta dago zurekin, eta jazarpena egiten ari zaizu.
|
|
2021
|
|
|
Ez dirudi inguru horretan ezeren arriskurik dagoenik, gizakiok
|
hara
itzultzen ez garen artean.
|
|
|
Sukarrieta zen Nikoleren bidaiako Ithaka. Handik abiatu eta
|
hara
itzuli. Denboraldi bat infernuan egin behar zuela, senargaiak erabaki zuen.
|
|
|
Eskola mutikoek irudimen mugatuak dituzte. Izugarri dibertigarria iruditu zitzaidan atea han egotea, eta
|
hara
itzultzeko bidea jakitea, baina eskola nigandik tiraka zen. Uste dut goiz hartan nahiko aztoratuta eta arretarik gabe egon nintzela, ahal nuen neurrian gogora ekarriz jende eder eta bitxi hura, laster berriz ikusiko nuena.
|
|
|
Hurrengo egunean arratsaldea jai genuen, eta kontuan hartuko nuen hori. Arretarik gabe egoteak ere sortuko zizkidan eragozpenak, apika, eta mugatu
|
hara
itzultzeko behar nuen denbora tartea. Ez dakit.
|
|
2022
|
|
|
Bakarka datorkigu orain Mr. Nobody gisa, eta, bere antzinako taldearekin bezala, Tolosako (Kaufman County, Texas) bere betiko basetik ari zaigu, nahiz eta, oraingoan,
|
hara
itzuli aurretik, diskoa grabatzeko Coral Gables era joan etorri batzuk egin dituen, Mad Frank ekoizle indie famatuak Miami ondoko ingurune horretan daukan estudiora alegia. Nik uste dut nabaritzen dela igarobide hori:
|
|
2023
|
|
|
Iraultza gogoz kontra aldendu da atetik, begiak
|
harantz
itzultzen zaizkiola, gehiago entzuteko irrikaz. Eroan dio ura Sayeni, ordea, eta andre nagusiaren ondoan jesarri da, haren zilarrezko zintzilikarioei begira.
|
|
|
Iluntzen hasia zuen orduan, eta beste aldi baterako utzi zuen gela haren esplorazioa. Bat eta beste, sei egun joan zaizkio
|
hara
itzultzeko tarterik aurkitu artean.
|
|
|
Igandea delako, uda beteko igandea, jadanik oporretan dagoelako, hegazkina hartzeko bezpera delako... Altzugaraia bortizki hustu zutenetik ez delako
|
hara
itzuli eta oroitzapen biziak pizten ari zaizkiolako... Santxotenaren azken oihu zakarraren oihartzunak oraindik dardara eginarazten diolako...
|
|
|
OKUPAZIOAK hamabost egun beteko dituela-eta, Anttonek kronika egitera igorri du Eñaut Altzugaraira. Eñaut ez zen
|
hara
itzuli okupazioa hasi zenetik. Lehen egun hartan zuzenean kontatu zuen han gertatzen zena.
|