|
2002
|
|
|
bi modu arras desberdin daude ekidistantziarako: alde guztietatik hurbil dagoenarena eta alde
|
guztietatik
urrun dagoenarena.
|
|
2007
|
|
|
Indoeuropar hizkuntzak bata besteagandik
|
guztiz
urrun dauden lurraldeetan egiten dira, eta baldin antzekotasun garbiak badira euren artean, enbor beretik sortuak direlako da, ez geroagoko elkarreraginen ondorioz. Hala, esaterako, tokhariera, orain mila urte Txinako bazter baten egiten zena, centum multzokoa zen, eta eredu horretako beste hizkuntzetatik milaka kilometro askotara urrundurik zegoen.
|
|
2008
|
|
|
populazioaren %10 inguru. Urte askoan, ordea (Bilbora begira jartzen gaituen Trabakuako bidea konpondu zuten arte bai behinik behin), ia bazter
|
guztietatik
urrun zegoen; hala ere, herri horrek artzain eta beharginak bidali zituen Ameriketara zein Australiara, pilotariak Ameriketara, Filipinetara eta beste leku askotara, Carrarakoaren pare zabaldu zuen bere harri beltza hainbat bazterretara eta dantza erakustaldiak, kokoteak eta beste zenbait produktu ere esportatu zituen.
|
|
2011
|
|
|
Baldintza onak daudenean eskiatzeko goxoa da, eta oso bista ederrak ditu. Irteera klasikoa izango litzateke, baina Biados leku
|
guztietatik
urrun dago, eta bertara iristeko pista ez dago baldintza onetan. Hala ere, oso gomendagarria iruditzen zait».Soum de Maleko ekialdeko isurialdea.
|
|
2012
|
|
|
Ez nuen toki hura zegoen lekuaren arrastorik. Mojak arrazoia izan zezakeen, agian toki
|
guztietatik
urrun geunden eta bisitan etortzen zirenek nahikoa lan zuten hara iristen.
|
|
|
Orixeren kasuan, argi geratzen da idazle orexarraren itzulpenek ez dutela zerikusi handirik Iurretako idazlearenekin alderatuz gero. Itzultzeko hautatutako testuetan ez ezik, itzulpen irizpideetan eta itzulpengintza eta literatura ulertzeko moduan ere
|
guztiz
urrun daude bi idazle itzultzaileak.
|
|
2014
|
|
|
«Ez da tren talkarik izan; ez da hutsunerik geratu», nabarmendu zuen. Azken hilabeteotan likidazioari buruz izan diren polemika
|
guztietatik
urrun egon dela ere aldarrikatu zuen, auziaz jendaurrean hitz egingo zuen lehen aldia zela argi utzita. Gustura azaldu ziren beste bi ahaldunak, era berean.
|
|
2015
|
|
|
Ez zen Alpeetako txalet bat, Maiteri pentsarazi zion moduan, baina egia zen zibilizaziotik
|
guztiz
urrun zeudela eta tokiak bazuela basatasunaren indarra, arbola tantaiak inguruan eta mendi tantaiagoak aurrean.
|
|
|
Gainerako
|
guztitik
urrunago nagon soka eman edo pisuak jaso arren, eta denboraren errutinan beste koska batek urruntzen nain gainerako guztitik.
|
|
2016
|
|
|
Irlandara destinatutako militar ingeles baten semea. Cambridgen ikasi zuen, txiroentzako beka batekin, nahiz lagun boteretsu zenait egin han; eliza anglikanoko apaiz bihurtu zen eta hori izan zuen ogibide, baina bere nortasuna
|
guztiz
urrun zegoen apaizgoaren zurruntasunetik; ezkontza triste bat eduki zuen, eta azken urteetan maitemintze platoniko bat gazte ezkondu batekin. Sermoiez gainera, apaizen diruzalekeriaren kontrako alegoria bat idatzi zuen:
|
|
2020
|
|
|
Vicenzo Vicenziren sinadura zeramaten koadro haiek oso bestelako estilo batean margotutakoak ziren, garai hartarako bitxi samarra zen estiloan eginak, aurreko eredu neoklasiko errealistetatik urruti. Erromantizismoaren eta errealismoaren arteko konbinaketa eta aldaera
|
guztietatik
urrun zeuden, eta, lehen begiratuan harridura piztu arren, kritikari gehienentzat baliorik gabeak ziren. Aditu batzuentzat, Giuseppe Arcimboldoren edo Jeronimo Bosch baten eragin nabarmena erakusten zuten, baina garaiz kanpokoak ziren erabat.
|
|
2021
|
|
|
Hurreratu eta gozo gozo ukitzen zizkion bobina birakariak. Lehenago gurtu zituen jainko
|
guztiak
urrun zeuden. Londresko jendeak ezkutatu egiten zituen bere jainkoak.
|
|
2022
|
|
|
Beste ontzi batzuek ez dute horretan jarduten: edozein tokitatik etortzen dira, eta hemen aurretik pasatzen zaizkigu erosoagoa delako eta neguan izaten diren arrisku
|
guztietatik
urrunago dagoelako.
|
|
|
Juliak ez du toki hau ausaz hautatu. Inguratzen duen
|
guztitik
urrun egon nahi du, eta inoiz baino premiazkoago du itsasoaren gertutasuna.
|
|
|
Eta, hala ere, dena ikusi nahi, nik. Bizitzak niretzat aurreikusia zuen
|
guztia
urrun dago. Hemen, hitzik esan gabe, honela diostazu:
|