|
2009
|
|
|
iraultzarako bide balizkoan garbitu ondoren, jakina; Nikolai, gainera, gogorra eta ausarta zen, eskrupulurik gabea, bere helburuak lortzeko baliabide guztiak ontzat hartu eta bere burua goratzeko joera zuena: esan nahi baita Nikolai
|
guztiz
beste iritzi batekoa azalduko zela, baldin eta misio hartara taldeburu gisa bidali izan balute, kapeluan eta mahukan galoi batzuk josita, bere balizko karrera militarraren lehen urratsaren ezaugarri; aldiz, galoirik gabe bidali zuten; are okerrago: enpresari zein enpresarikumearen bahiketaren ganbarako zelataldian irabazi zuèn bereizgarria ere, ez ikurrik ez ezaugarri agerikorik ez zuen arren, Nikolairi eman zioten zainketaren ardura nagusia, Grigori baino maila bat gorago jartzen zuena?
|
|
|
hasteko, gogo txarrez hartu zuen enpresaria eta enpresarikumea etxean atxilotuta edukitzeko agindua, gizonak bere ametsak baitzituen –ganbarak eta etxeak zaintzen nekez gauza zitzakeenak–, inoiz armada gorriko komandante bihurtzea, bidaide guztiak –nazionalistak eta anarkistak– iraultzarako bide balizkoan garbitu ondoren, jakina; Nikolai, gainera, gogorra eta ausarta zen, eskrupulurik gabea, bere helburuak lortzeko baliabide guztiak ontzat hartu eta bere burua goratzeko joera zuena: esan nahi baita Nikolai
|
guztiz
beste iritzi batekoa azalduko zela, baldin eta misio hartara taldeburu gisa bidali izan balute, kapeluan eta mahukan galoi batzuk josita, bere balizko karrera militarraren lehen urratsaren ezaugarri; aldiz, galoirik gabe bidali zuten; are okerrago: enpresari zein enpresarikumearen bahiketaren ganbarako zelataldian irabazi zuèn bereizgarria ere –ez ikurrik ez ezaugarri agerikorik ez zuen arren, Nikolairi eman zioten zainketaren ardura nagusia, Grigori baino maila bat gorago jartzen zuena– kendu egin baitzioten; han, izan ere, sarjentuaz aparte, maila berekoak ziren soldadu guztiak, lehenengoa eta bigarrena, hirugarrena eta laugarrena, Grigori eta Nikolai, Nikolai eta Grigori:
|
|
2010
|
|
|
Eta, hala ere, erruduntasunari buruz beste bi hitz esan nahi nituzke; ama eta Ada erotu zirenean, etengabe etortzen baitzitzaizkidan haiei buruzko galderak; zer ote zen, bada, ero egotea: amildegi existentzial baten aurrean egotea bezalakoa ote zen, bertigoak paralizatuta, edo nora ez huts bat ote zen, orain ahots bat jabetzen baitzen gaixoaz, eta orain beste ahots bat,
|
guztiz
beste iritzi batekoa?; hura maiz irudikatzen ahalegindu nintzen arren, gauza bakarra zen ziurtzat jotzeko modukoa: eroak, modu batean edo bestean, iparra galtzen zuela; orduan, baina, erotuta ote zeunden zu ere, Damaso, zeren iparra hego bihurtu baitzenuen, Jainkoa galduta gero?; baina zinez ote zeunden ero, zeren, beste alde batetik, edonor baino zentzudunago baitzinen, arrazoiak elkarri lotzeko trebetasun ezin handiago baten jabe zinen heinean?; harik eta erantzuna komentuan bertan aurkitu nuen arte, ezustean aurkitu ere.
|
|
|
Eta, hala ere, erruduntasunari buruz beste bi hitz esan nahi nituzke; ama eta Ada erotu zirenean, etengabe etortzen baitzitzaizkidan haiei buruzko galderak; zer ote zen, bada, ero egotea: amildegi existentzial baten aurrean egotea bezalakoa ote zen, bertigoak paralizatuta, edo nora ez huts bat ote zen, orain ahots bat jabetzen baitzen gaixoaz, eta orain beste ahots bat,
|
guztiz
beste iritzi batekoa?; hura maiz irudikatzen ahalegindu nintzen arren, gauza bakarra zen ziurtzat jotzeko modukoa: eroak, modu batean edo bestean, iparra galtzen zuela; orduan, baina, erotuta ote zeunden zu ere, Damaso, zeren iparra hego bihurtu baitzenuen, Jainkoa galduta gero?; baina zinez ote zeunden ero, zeren, beste alde batetik, edonor baino zentzudunago baitzinen, arrazoiak elkarri lotzeko trebetasun ezin handiago baten jabe zinen heinean?; harik eta erantzuna komentuan bertan aurkitu nuen arte, ezustean aurkitu ere.
|